Sta znaci na Engleskom БИОХИМИЧЕСКОЙ - prevod na Енглеском

• biochemical
• bio-chemical

Примери коришћења Биохимической на Руском и њихови преводи на Енглески

Стратегия биохимической адаптации.
Biochemical Adaptation.

Все эти факторы являются частью биохимической проблемы.
These factors are all of the biochemical problem.

Концентрация биохимической потребности в кислороде;
Biochemical oxygen demand concentration;

Выявлен высокий уровень биохимической активности почв.
A high level of soil biochemical activity has been revealed.

Учреждение Российской Академии Наук Институт биохимической физики 4.
Institute of Biochemical Physics, Russian Academy of Sciences 4.

Прихоть физики с биохимической приправой.
An accident of Physics with biochemical trimmings.

Евдокимова Минздрава России, Москва; 2 Институт биохимической физики им.
Evdokimov, Moscow, Russia; 2 Institute of Biochemical Physics n.a.

Премия за исследования в области биохимической аналитики- лауреаты за 2008- 2015 гг.
Winners of the Research Prize for Biochemical Analysis 2008-2015.

В биохимической реакции испускается один фотон, который выбивает на катоде ФЭУ один электрон.
In a biochemical reaction one photon is emitted, which knocks out one electron on PMT cathode.

В ходе соответствующих обсуждений аспекты биохимической безопасности едва ли рассматриваются.
The aspects of bio-chemical security are hardly present at these discussions.

Исследования биохимической и энергетической ценности популяций тетраплоидной кукурузы АВУ 10- 2013.
Researches of biochemical and energy value of tetraploid maize populations АВУ 10-2013.

Массовые лабораторные анализы биохимической активности почв выполнены с помощью экспресс-метода Т.
The soil biochemical activity was analyzed by using the proximate method according to T.

IV. Платформа для взаимного рассмотрения участниками КБТО и ОЗХО проблем обеспечения биохимической безопасности.
IV. A platform for raising bio-chemical security issues between the BTWC and OPCW communities.

Флотационная очистка фенольных вод биохимической установки коксохимического производства.
Flotation treatment of phenolic wastewater in a biochemical unit of the coke and by-product process.

Тема кандидатской диссертации« Микроэлементный состав биосубстратов беременных борной биохимической провинции».
Theme of her thesis is"Microelement composition of biosubstrates pregnant in a boric biochemical province.

К оптимизации клинико- сонографической и биохимической диагностики заболеваний желчного пузыря.
On the optimization of clinicosonographic and biochemical diagnostics of gall-bladder disease.

Исследования биохимической и энергетической ценности популяций тетраплоидной кукурузы// Аграрный вестник Урала.
Studies of the biochemical and energy values of populations of tetraploid maize// Agrarian Bulletin of the Urals.

Определение кинетических констант для процессов биохимической очистки сточных вод нефтеперерабатывающих заводов.
Estimating kinetic constants for the process of biochemical treatment of oil refinery wastewater.

С биохимической точки зрения обоснована целесообразность применения мексидола при гипоксии головного мозга, развитии окислительного стресса, при глутаматной эксайтотоксичности.
From the biochemical point of view, advisability of application of mexidol in cerebral hypoxia, oxidative stress, glutamate excitotoxicity is substantiated.

Нужно было искать новых поставщиков из круга предприятий биохимической промышленности КНР и налаживать с ними взаимодействие.
We had to look for new suppliers among Chinese biochemical industrials and tie up cooperation links with them.

Исследование процесса многоступенчатой биохимической очистки сточных вод откормочного комбината// Санитарная техника водоснабжение и канализация.
Issledovaniye of process of multistage biochemical sewage treatment of feeding plant// Sanitary equipment water supply and sewerage.

Статьи в номинации« Бионанотехнология» оценивает директор Института Биохимической технологии и Нанотехнологии РУДН Станишевский Я. М.
Articles in the nomination«Bionanotechnology» estimates the director of the Institute of Biochemical Technology and Nanotechnology PFUR Stanishevsky Y.M.

Эти обзорные механизмы должны ориентироваться на охват и активное вовлечение соответствующих заинтересованных сторон, причастных к разработке национальных мер биохимической безопасности и защищенности.
The BTWC and CWC review mechanism should seek and engage actively the relevant stakeholders engaged in the building of national bio-chemical safety and security measures.

Система оптимизирует рабочий процесс в зоне приема образцов биохимической или гематологической лабораторий и помогает сократить время проведения анализов eng.
The machine optimises workflow in the sample reception area in the clinical-chemical lab or Haematology department and helps to reduce Turn Around Time TAT.

Неделина Ольга Серафимовна( Институт биохимической физики им. Н. М. Эмануэля РАН) Dissociative attachment of low- energy electrons( below ionization or electronic excitation thresholds) in aqueous phosphate solutions.
Nedelina Ol'ga Serafimovna( Institut biokhimicheskoj fiziki im.N.M. Emanuelja RAN) Dissociative attachment of low-energy electrons(below ionization or electronic excitation thresholds) in aqueous phosphate solutions.

Эксперты полагают, что вызванные холодом кожная вазоконстрикция и снижение биохимической активности помогают уменьшить восприимчивость волосяных фолликулов к повреждению.
Experts believe that cold-induced cutaneous vasoconstriction and reduced biochemical activity help to decrease susceptibility of hair follicles to damage.

В таких новых условиях, характеризующихся смычкой между биологией и химией, назревает необходимость в разработке соответствующих и эффективных национальных и международных регулирующих механизмов в сфере биохимической безопасности и защищенности.
In this new environment of convergence between biology and chemistry, there is a growing need to develop appropriate and effective national and international regulatory mechanisms in bio-chemical safety and security.

Это привело к ощутимому улучшению качества воды, в частности с точки зрения содержания биогенных веществ, биохимической потребности в кислороде, содержания аммиака и других опасных химических веществ.
These have produced measurable improvements in water quality, particularly with respect to nutrients, biochemical oxygen demand, ammonia and hazardous chemicals.

Кроме того, надлежит объединить потенциалы обзорных механизмов КБТО и КХО с целью оформления КБТО/ КХО в качестве платформы для повышения уровня осведомленности, распространения передового опыта и подготовки по вопросам биохимической безопасности и защищенности.
The BTWC and CWC review mechanism should further combine their potential to develop the roles of BTWC/CWC as a platform for raising awareness, disseminating best practices and training on the areas of bio-chemical safety and security.

Данный процесс должен свести воедино участников КБТО и ОЗХО, специалистов в области биохимической безопасности и защищенности, а также представителей биотехнологической и химической промышленности.
That process should gather the BTWC, OPCW communities, specialists in the field of bio-chemical safety and security and representatives of bio and chemical industry.