Sta znaci na Engleskom БИРЮЗЫ - prevod na Енглеском

• turquoise

Примери коришћења Бирюзы на Руском и њихови преводи на Енглески

Лечебные свойства бирюзы.
Healing properties of Turquoise.

Слишком много бирюзы на себя нацепил.
You are wearing entirely too much goddamn turquoise.

Вязание Ajourmusterpulli с панелями из бирюзы.
Knitting Ajourmusterpulli with panels in turquoise.

Украшения из бирюзы, ее история и разновидности.
Jewelry of turquoise, its history and versions.

Необычное решение: комбинация бирюзы и золота.
Unusual solution: a combination of turquoise and gold.

В области найдены месторождения малахита и бирюзы.
In the region there are malachite and turquoise fields.

Много бирюзы приходит из Мексики и США сегодня.
Much turquoise comes from Mexico and the United States today.

Это ожерелье двойного слоя, ожерелье бирюзы привесное.
This is Double Layer necklace, Turquoise Pendant necklace.

Его центр украшен кабошоном из искуственной бирюзы.
Its center is decorated with a cabochon imitation of turquoise.

Также мы нашли кусочек бирюзы, в гравии за борделем.
Also found a turquoise stone, in the gravel, outside the brothel.

Для ее оздоровления больше всего подходят изделия из бирюзы.
For recreation, the most suitable products made of turquoise.

С древних времен разрабатывались месторождения бирюзы в Южном Казахстане.
Since ancient times turquoise deposits were developed in Southern Kazakhstan.

Характеристика цвета: Интенсивный изумрудный зеленый с оттеком бирюзы.
Color description: Intense emerald green with a tinge of turquoise in the background.

Но тем дороже нам проблески бирюзы за свинцовыми пятнами тяжелых облаков.
But the more dear to us glimpses of turquoise behind the lead spots of heavy clouds.

В Ладакхе его украшают обработанными крупными камнями бирюзы, как видно в этом видеоролике.
In Ladakh they decorate it with large treated stones of turquoise, as seen in this video.

Они прекрасно владели мастерством изготовления микроскопических изделий из золота, бирюзы и сердолика.
They were masters of microscopic craftsmanship of gold, turquoise and carnelian.

Море отливает красками аквамарина и бирюзы- такие цвета встречаешь только в Ионическом море!
Sea streaked with colors of aquamarine and turquoise- these colors is found only in the Ionian Sea!

Мы использовали стол из слэба дерева, стулья к ним идут любимого цвета заказчиков- бирюзы.
We used the table from the slab of wood, chairs them are beloved customers color- turquoise.

Жемчуга и перламутра,• изумруда,• опала,• кораллов,• бирюзы,• лазурита,• малахита,• черного оникса или.
Pearl and nacre,• Emerald,• Opal,• Coral,• Turquoise,• Lapis lazuli,• Malachite,• Black onyx.

Оно выполнено в виде пластины из белого золота, которая врезается в сферу из зеленой бирюзы.
It is made to look like the layer of white gold is being cut into a sphere of green turquoise.

В целом его украшают 552 рубина и турмалина, 825 бирюзы, 177 Жемчужинами и 700 половинок жемчужин.
In total this throne is adorned 552 rubies and pink tourmalines, 825 turquoises, 177 pearls and 700 halves of pearls.

Я нашел твои 2 сигаретных окурка, ржавый наконечник шнурка и цент, и, взгляни сюда, фрагмент бирюзы.
I will see your two cigarette butts, rusty pull tab and penny, and raise you one piece of turquoise.

Особенно полезен для глаз( созерцание бирюзы утром улучшает зрение), сердца, легких, печени, щитовидной железы.
Especially useful for the eyes(the contemplation of turquoise morning improves vision), heart, lungs, liver, thyroid gland.

В моде будет смешение в принте фиолетового и изумрудного, черного с синим и бордовым, бирюзы с красным.
In fashion is mixing in print purple and emerald green, black with blue and Burgundy, turquoise and red.

По мнению экспертов, 60% в общем количестве бирюзы, реализуемой на мировым рынке, составляет бирюза окрашенная.
According to experts, 60% in total of the turquoise realized on world market are made by painted turquoise.

Благодаря ученым- археологам мы теперь знаем, что самые первые украшения из бирюзы появились около 6000 года до нашей эры.
Thanks to scientists-archeologists we know now that the very first jewelry of turquoise appeared about the 6000th year B.C.

Однако в сфере сочетания серебра и бирюзы очень большие шансы встретить именно ювелирную продукцию казахстанской работы.
However there are very big chances to meet jeweler production of the Kazakhstan work in silver and turquoise combination sphere.

Центры добычи бирюзы известны во многих древних цивилизациях, а некоторые старинные копи действуют и по сию пору.
The centers of extraction of turquoise are known in many ancient civilizations, and some ancient reserve operates up to that moment.

С помощью цвета Тиффани- особого оттенка бирюзы- художница передает главное чувство проекта« Miracle»- нежность.
Using Tiffany colour- a special shade of turquoise- the artist fills and passes the main feeling of the project called«a Miracle»- tenderness.

Подлинность бирюзы можно определить, освещая камень ультрафиолетовыми лучами: настоящая бирюза начинает светиться зеленоватым цветом.
Authenticity of turquoise can be defined by shining a stone with ultra-violet beams: the true turquoise starts to be shown by greenish colour.