Sta znaci na Engleskom БИТРЕЙТА - prevod na Енглеском

• bitrate
• rate bit rate

Примери коришћења Битрейта на Руском и њихови преводи на Енглески

Такое агрессивное изменение битрейта связано с двумя вещами.
Such aggressive changes in the bitrate are caused by two things.

Наибольшее разрешенное значение для автоматически рассчитанного битрейта.
Maximum allowed value for automatically calculated bitrate.

Таким образом, размер видеофайла зависит от его разрешения, битрейта и видимого качества.
Thus, small file size trumps resolution, bit rate and visible quality to a certain extent.

Потоки отличаются высокой стабильностью битрейта, что позволяет использовать их в том числе в спутниковом вещании.
Streams are characterized by high stability of bit rate, which allows using them in satellite broadcasting.

Производительность зависит от разрешения видеоданных в потоке и битрейта потока.
The performance depends on video resolution and stream bitrate.

Обычно используется скорость отдачи около 120% от битрейта, и размер буффера в 3- 5 секунд.
Commonly used recoil velocity of about 120% of the bit rate and buffer size in 3-5 seconds.

Для того, чтобы поддерживать обе эти системы, формат не имеет определенного битрейта данных.
In order to support both systems, as well as others that might be needed, the format has no defined data rate.

Xeoma Pro Ваше Облако: добавлена новая опция для ограничения разрешения и битрейта потока для записи архива.
Xeoma Pro Your Cloud: added a new option to limit resolution and bitrate for a stream used for saving archives.

Actual bitrate min задает нижнюю границу относительно битрейта, заявленного в плейлисте верхнего уровня, в процентах.
Actual bitrate min sets the the lowest threshold relating to bitrate stated in a Master playlist, in percentage.

Ограничения быстрого воспроизведения В зависимости от частоты дискретизации и битрейта некоторые файлы могут воспроизводиться некорректно.
Fast playback restrictions Depending on their sampling frequency and bit rate, some files may not play normally.

Флуктуация битрейта, вызванная джиттером и потерями данных, может быть определена как относительная глубина буфера, необходимого для приема такого потока.
Bitrate fluctuation caused by jitter and MLR can be considered as depth of virtual buffer used to buffer received packets of a stream.

Проигрывание без задержек, если скорость загрузки ниже битрейта воспроизводимого файла( для версии 1.. 4 и выше).
Playback without delays if download speed is lower than bitrate of the playback file(for version 1.0.4 and above).

Indicators- настройка отображения на экране названия каждой консоли( Caption), индикатора звуковых дорожек( Audio) и битрейта входного потока Bitrate.
Display configuration of a console title(Caption), audio tracks indicator(Audio), and bitrate of an input stream Bitrate..

Таким образом, задержка в локальной сети также вероятна и зависит от битрейта видеопотока и возможностей узлов этой сети по обработке данных.
Therefore, latency in local networks is possible too and depends on the bitrate of the a video stream and network capabilities.

Автоматически ограничивать скорость загрузки»- в автоматическом режиме скорость загрузки не будет превышать скорости битрейта с надбавочным коэффициентом 1, 3( битрейт* 1, 3).
Automatically limit the download speed»- in automatic mode, the download speed will not exceed the speed of bitrate with the additional ratio 1.3(1.3* bitrate)..

С целью избежать перегрузок сети и потерь пакетов, сервер постоянно корректирует битрейт и браузер следует командам сервера по корректировке битрейта.
To avoid network congestion and lost packets, the server constantly makes corrections to the bitrate, and the browser obeys commands of the server to make such corrections to the bitrate.

Вы также можете настроить такие параметры, как качество видео, аудио дорожки, битрейта, пропорции, яркость, контрастность, насыщенность и т. д.
You can also adjust other settings such as video quality, audio track, Bitrates, aspect ratio, brightness, contrast, saturation, etc.

Условие генерации ошибки по нижней границе: Размер скачанного чанка/ заявленная длительность верхней границе: Размер скачанного чанка/ заявленная длительность>= заявленного битрейта профайла.
The Actual bitrate min error is generated when the size of a downloaded segment/ stated duration downloaded segment/ stated duration>= stated bitrate of a profile.

Что данные сбрасываются уже после прохождения анализа на целостность сигнала( TR 101 290) и вычисления битрейта, поэтому данная ошибка не влияет на результаты вычисления целостности.
The data is flushed after stream integrity analysis(TR 101 290) and bitrate calculation, thus, the error does not influence the results of stream integrity analysis.

PS3 заданных используется кодек H. 264 в контейнере MP4 для кодирования видео вашего диска на своем родном разрешении использования переменного битрейта, который также совместимая с Xbox 360.
The PS3 preset uses the H.264 video codec in an MP4 container to encode your disc's video at its native resolution using a variable bitrate that's also compatible with the Xbox 360.

Примечание: Для того, чтобы полностью адаптироваться к экрану вашего устройства мультимедиа- плеер, вы можете нажать кнопку" Дополнительно", чтобы отрегулировать видео и аудио параметры, такие как разрешение, частоту кадров, битрейта, кодер, и т. д.
Note: In order to perfectly adapt to the screen of your multimedia player device, you can click the'Advanced' option to adjust the video and audio parameters such as resolution, frame rate, bit rate, encoder, etc.

Вы можете нажать кнопку" Настройки", чтобы открыть окно настройки и настроить видео и аудио параметры, такие как разрешение, частоту кадров, битрейта, кодер, и т. д. на основе вашего личного использования.
You can click the'Settings' to open the Settings window and adjust the video and audio parameters, such as resolution, frame rate, bit rate, encoder, etc based on your own personal use.

Если скорость загрузки ниже скорости битрейта и вы не хотите чтобы проигрывание было с прерываниями, то у вас есть возможность воспользоваться опцией« Начать проигрывание только при достаточной скорости» Воспроизведение будет начинаться только тогда, когда объем сформированного кэша и скорость загрузки позволят проигрывать файл без прерываний на буферизацию.
If the download speed is lower than the bitrate speed and you do not want the playback to be interrupted, then you have the opportunity to use the option«Start with suffcient speed only» Playback will start only when the amount of formed cache and the download speed allow to play the file without interruption for buffering.

Программа включает в себя несколько готовых предустановок для каждого поддерживаемого формата файла, позволяет создавать пользовательские параметры с корректировкой битрейта, числа аудио каналов и частоты дискретизации.
The software includes several ready-made presets for each supported output file format and the ability to create a custom preset with the adjustment of bitrate, audio channels, and sample rate.

В области выходных параметров вы можете нажать кнопку" Дополнительно", чтобы настроить выходные параметры, как разрешение видео, частоту кадров, битрейта, кодер, и т. д., если вы хотите, чтобы сделать вещи простыми, по умолчанию также работает хорошо.
In the output settings area you can click"Advanced" button to customize the output parameters like video resolution, frame rate, bit rate, encoder, etc, if you want to make things simple, the default setting also works well.

Поддерживает адаптивный multi битрейт потокового, членство доступ, ОБШИРНЫЕ поддержка интеграции популярных видео рекламных сетей.
Supports adaptive multi bitrate streaming, membership access, VAST support for integrating popular video ad networks.

Чтобы свести битрейт к минимуму, можно выбрать Высокую степень сжатия.
To minimize the bitrate choose High compression rate.

Форматы записи, битрейт и разрешение видео.
Recording formats, bit rate and video resolution.

Для кодирования используется экстремально низкий битрейт для таких параметров видео: 4000kbps.
Extremely low bitrate Is used to encode video for such parameters: 4000kbps.

Битрейт и статус аудио( Моно/ Стерео) 3.
Bit rate and audio status(Mono/Stereo) 3.