Sta znaci na Engleskom БЛАГОВОНИЙ - prevod na Енглеском

• incense
• spices
• fragrances

Примери коришћења Благовоний на Руском и њихови преводи на Енглески

Может, немного благовоний.
Maybe some incense.

Откройте для себя наш выбор натуральных благовоний.
Our organic selection and natural incense.

И я… зажег палочку благовоний… и молился.
Lit a joss stick. and prayed.

Это надо обдумать… прекрасные ароматы благовоний и все такое.
This should consider… wonderful aromas of incense and all that.

Мы наблюдали за лавкой благовоний, но не заметили ничего предосудительного.
We watched the cosmetics shop, but we found nothing out of the ordinary.

Да, я стараюсь воздерживаться от благовоний и слова Марии.
Yes, I'm holding back on the incense and the word Mary.

Интимный массаж Киев проводится с применением различных экзотических благовоний.
Intimate massage Kiev is carried out using a variety of exotic spices.

Здесь царит гармония из благовоний и медитации без электронной музыки и пронзительных криков.
The atmosphere of harmony and meditation incense without electronic music and squawks.

Я принес для тебя кое-что. Органические мыло и ароматические свечи, и немного благовоний.
Got you some stuff… organic soap and scented candles, some incense.

Они набрали немного земли и благовоний, а затем принесли клятву братства на крутом мосту.
They gather some soil as incense and take an oath of fraternity in the pavilion of a wooden bridge.

Массажные манипуляции выполняются обнаженными телами массажисток с применением масел и благовоний.
Massage manipulations performed naked masseuses bodies with oils and incense.

Держите палочку благовоний рядом дверей и окон, чтобы определить, если у вас есть какие-либо утечки воздуха.
Hold a stick of incense near doors and windows to determine if you have any air leaks.

В комнате горят свечи, разливается ненавязчивая мелодичная музыка, растекаются ароматы благовоний.
In a room lit candles, bottled unobtrusive melodic music, scents of incense spread out.

Восток манит своей таинственностью, завораживает запахами благовоний и специй, дурманит изобилием.
The East beckons with its mysteriousness, fascinates with the smells of incense and spices, it dul.

Массажные манипуляции выполняются обнаженными телами массажисток с применением масел и благовоний.
Massage procedures are carried out with naked bodies of masseuses with the use of oils and fragrances.

Пройдя по ним, он обнаружил книгу« История горы благовоний», в которой описывается жизнь Авалокитешвары.
Going through them, he found a volume called the'Story of Incense Mountain'(cf. Guanyin Legend of Miaoshan), which described the life of Guanyin.

В нем найдены украшения, кусок хлопчатобумажной ткани и керамический горшочек, служивший, видимо, емкостью для благовоний.
It contained jewelry, a piece of cotton fabric and a ceramic pot which probably served as a container for incense.

Восток манит своей таинственностью, завораживает запахами благовоний и специй, дурманит изобилием пряных ароматов.
The East beckons with its mysteriousness, fascinates with the smells of incense and spices, it dulls the abundance of spicy aromas.

Зачастую мужчины предпочитают видеть двух девушек, ласкающих друг друга, под расслабляющую музыку и ароматы благовоний.
Regularly men prefer watching two ladies fondling with each other in the atmosphere of relaxing music and incense aromas.

Когда прошла суббота, Мария Магдалина и Мария, мать Иакова, и Саломия купили благовоний, чтобы пойти и умастить тело Его.
When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.

Это яркое, красочное и роскошное представление в ярких и сочных и цветах, в экзотичной атмосфере с ароматами восточных пряностей и благовоний.
It is a bright, colorful and splendid performance with the eastern atmosphere, with scents of eastern spices and incense, in rich and bright colors.

Местные врачи связали эпидемию со зловонием и духотой и боролись с ними воскурением благовоний и пропагандировали продажу душистых цветов.
Local doctors attributed the epidemic to miasma, or bad air and they responded to it by burning incenses and promoting the sale of fragrant flowers.

Среди церковной утвари эквивалентом нефа является кадило или navicula означающее маленький корабль, а в английском языке также означающее сосуд в форме корабля для благовоний.
The equivalent in religious plate is a navicula, Latin for small ship, and also a term in English for a boat-shaped incense-holder.

Производители благовоний в этих странах используют оперкулум морских брюхоногих, обитающих в Юго-Восточной Азии, Южной Америке и Восточной Африке.
Incense producers in these countries use the operculum of many conches and other marine snails, including those found in Southeast Asia, South America, and East Africa.

Замысел Божьей любви не в зданиях, построенных из цемента и стали, покрытых золотом и полных благовоний, но в духовном храме, построенном из" живых камней".
The design of God's love is not in buildings made of cement and steel, covered with gold, and filled with incense; but the spiritual temple that is built from"living stones".

Был обнаружен небольшой четырехугольный алтарь, похожий на обнаруженные в других раскопках Железного Века, например Тель Арад и Тель Дан, который, возможно, использовался для сжигания благовоний.
A small quadrangular altar discovered in Tell Balata, similar to ones found in other Iron Age sites such as Tel Arad and Tel Dan, may have been used for burning incense.

Кроме того, чтобы сохранить память о благоухании субботы, вдыхают аромат благовоний из особых сосудов бсамим( годес или худес- ароматницы, курильницы).
In addition, to preserve the memory of the fragrance on Saturday, the Jewish people inhale the aroma of incense from special vessels bsamim(godes or hudes- censers, incense-burners).

Начните со знакомства с Рынком тканей в Бур- Дубай, а потом всего за один дирхам переправьтесь на традиционной лодке абра через Дубай- Крик к Золотому рынку, Рынку специй, Рынку благовоний и Рыбному рынку.
Start off exploring the Textile Souk in Bur Dubai before crossing Dubai Creek on an Abra for only 1 dirham to Deira to find The Gold Souk, Spice Souk, Perfume Souk and Fish Souk.

В 2008 году новые выпуски были посвящены Исраэлю Рокаху и Акиве Арье Вайсу, двум объектам всемирного наследия ЮНЕСКО( библейским теллям и Дороге благовоний) и национальной компании по водоснабжению« Мекорот».
In 2008, new issues have honored Israel Rokach and Akiva Aryeh Weiss, two UNESCO World Heritage Sites(The Biblical Tels and the Incense Route), and Mekorot the national water system.

Деятельность в течение данного месяца включает в себя подготовку ритуальной пищи, предназначенной для духов, горение благовоний, а также сжигание специальной ритуальной бумаги, форм из папье-маше в виде материальных предметов, таких как одежда, золото и другие мелкие вещи, во имя приходящих духов предков.
Activities during the month would include preparing ritualistic food offerings, burning incense, and burning joss paper, a papier-mâché form of material items such as clothes, gold and other fine goods for the visiting spirits of the ancestors.