Sta znaci na Engleskom БЛАГОПОЛУЧНО ПРИЗЕМЛИЛСЯ - prevod na Енглеском

• landed safely

Примери коришћења Благополучно приземлился на Руском и њихови преводи на Енглески

В результате самолет благополучно приземлился.
As a result, the plane landed safely.

Вскоре он благополучно приземлился на аэродроме.
He landed safely on shore a few minutes later.

Галланд смог освободиться и благополучно приземлился.
MacDonnell however was unhurt and managed to land safely.

Лейтенант Катрич благополучно приземлился на свой аэродром.
The copilot safely landed the aircraft.

Авиалайнер кружил над Худжандом около часа, после чего благополучно приземлился в Худжанде.
This had been continued for about 90 minutes and then the aircraft safely landed in Hudzhand.

Самолет благополучно приземлился, пострадавших не было.
The plane landed safely, with no fatalities.

Самолет в тот же день благополучно приземлился в аэропорту Алматы.
On the same day, the aircraft safely landed at Almaty International Airport.

В самолете Temco Swift погибли оба человека, но DC- 6 почти не пострадал и благополучно приземлился.
The Swift crashed, killing both occupants, but the DC-6 was almost completely unscathed and landed safely.

Позже, он все-таки благополучно приземлился в аэропорту Стамбула.
Later, the plane landed safely at the airport in Istanbul.

Отмечается, что в результате самолет вылетел с опозданием на два часа и благополучно приземлился в аэропорту города Перт.
Qantas said there had been no security risk to the plane, which landed safely in Perth at 11.15pm- about two hours behind schedule.

Баумгартнер благополучно приземлился вблизи Розуэлла, Нью-Мексико, США.
Baumgartner landed safely near Roswell, New Mexico, USA.

После более 3, 5 часов полета над Душанбе и отработки авиакеросина до посадочной массы, самолет благополучно приземлился в аэропорту Душанбе.
After more than 3.5 hours of flying over Dushanbeand spending jet fuel down to the landing weight, the aircraft landed safely atDushanbe International Airport.

Отметим, что самолет благополучно приземлился в Алматы в 12. 26 по местному времени.
We note herein the plane landed safely in Almaty at 12:26 local time.

После выработки необходимого количества топлива с целью снижения посадочной массы воздушного судна для совершения безопасной посадки самолет благополучно приземлился в аэропорту Душанбе.
After spending the required amount of jet fuel in order to reduce the landing weight of the aircraft to perform a safe landing the plane safely landed at Dushanbe International Airport.

Спускаемый аппарат« Востока- 6» благополучно приземлился в Баевском районе Алтайского края.
The descending device of«Vostok-6» landed safely in Baevsky district of Altai Krai.

После выработки необходимого количества топлива с целью снижения посадочной массы воздушного судна для совершения безопасной посадки самолет благополучно приземлился в аэропорту Душанбе.
After spending the required amount of jet fuel in order to reduce the landing weight of the aircraft to perform a safe landing the plane safely landed at Dushanbe International Airport in three hours and 26 minutes after taking off".

Когда аэробус<< Джет Блю 320>> благополучно приземлился 22 сентября в международном аэропорту Лос-Анджелеса после того, как у него возникли неполадки с шасси, наши сердца наполнились радостью, поскольку мы все переживали за пассажиров на борту этого самолета.
When the Jet Blue Airbus 320 landed safely at Los Angeles International Airport on 22 September, after having had trouble with its landing gear, our hearts rejoiced, as we felt for the passengers on board.

Также у посетителей будет возможность ознакомиться с настоящим спускаемым аппаратом космического корабля« Союз ТМА- 16М», в котором наш третий космонавт Айдын Аимбетов 12 сентября 2015 года благополучно приземлился в казахской степи после своего 10- дневного космического полета на МКС.
Also visitors will have the opportunity to see the real descent vehicle of the Soyuz TMA-16M spacecraft, in which our third cosmonaut Aidyn Aimbetov landed safely in the Kazakh land on September 12, 2015 after his 10-day space flight to the ISS.

Рейс PO71 авиакомпании Polar Air Cargo( грузовой Boeing 747- 46NF борт N453PA), находившийся в том же районе, ретранслировал сообщения экипажа борта N600XL, и с его помощью поврежденный самолет благополучно приземлился в аэропорту города Сберра- ди- Качимбу, который является частью Кампу де Пруваш Бригадейру Велосу, большой военной базы ВВС Бразилии, находящейся примерно в 160 километрах от места столкновения.
With radio relay assistance from Polar Air Cargo Flight 71, a Boeing 747 cargo aircraft flying in the area at the time, the Embraer's crew successfully landed the crippled jet at Cachimbo Airport, part of the large military complex Campo de Provas Brigadeiro Velloso, at about 160 kilometers(100 mi) from the collision point.

Самолет благополучно приземлился в Кабуле, однако в результате инцидента небольшие ранения получили два пилота и были прерваны воздушные операции Организации Объединенных Наций. 24 октября в результате взрыва снаряда был ранен один международный сотрудник охраны, находившийся неподалеку на территории комплекса Всемирного банка. 21 ноября международный комплекс<< Зеленая деревня>> в Кабуле подвергся комбинированному нападению, ответственность за которое взяло на себя движение<< Талибан.
While the flight landed safely in Kabul, the incident resulted in minor injuries to two pilots and disruption to United Nations flight operations. On 24 October, a nearby impact of a rocket injured one international security provider at the World Bank compound. On 21 November, the Green Village international compound in Kabul was targeted in a complex attack, for which the Taliban claimed responsibility.

Я рад, что вы с Максом благополучно приземлились.
I'm glad you and Max landed safely.

Оба самолета были повреждены, но смогли благополучно приземлиться.
Both aircraft were damaged, but landed safely.

Во-вторых, вертолет может благополучно приземлиться, даже если мотор откажет.
Second, a helicopter can be safely landed even if the engine quits.

Самолет в сопровождении военных истребителей благополучно приземляется в Бостоне попытка сорвалась.
The plane, escorted by military jets, lands safely in Boston attempt foiled.

Ким благополучно приземлилась в Вегасе.
Kim is safely on the ground in Vegas.

Ракеты едва не сбивают этот самолет, который впоследствии благополучно приземляется в Тель-Авиве, Израиль.
The missiles narrowly miss the aircraft, which lands safely in Tel Aviv, Israel.

Оба пилота благополучно приземляются, хотя Кара должна уничтожить рейдер, который следует за ней к« Пегасу».
Both pilots land safely, though Kara has to destroy a Raider that follows her into Pegasus.

Датч попытается пройти сквозь огненное кольцо… и благополучно приземлиться на другой стороне.
Dutch will attempt to launch himself through the ring of fire… and land safely on the other side.

С помощью клавиш со стрелками, чтобы направлять Томми в своей лунной ракеты и благополучно приземлиться на платформу.
Use the arrow keys to guide Tommy in his lunar rocket and land safely on the platform.

Поддержка( споттер, spotter)- это человек, у которого есть объективный взгляд на партнеров со стороны, и он сосредоточен на том, чтобы флаер благополучно приземлялся в случае каких-либо промахов.
Spotter- this is the individual who has an objective view of the partners, and whose entire focus is on making sure that the Flyer lands safely in case of any slips.