Sta znaci na Engleskom БЛАГОРОДНЫЙ ХАРАКТЕР - prevod na Енглеском

• noble character
• noble temperament

Примери коришћења Благородный характер на Руском и њихови преводи на Енглески

Реальная, мудрости и благородный характер.
Real, wisdom, and noble character.

Как благородный характер был у отца нашего Ицхака!
How noble was our father Yitzchak's character!

Золото ценится за его блеск и благородный характер.
Gold is coveted for its lustre and nobility.

Она узнает силу и благородный характер, когда видит его.
She knows strength and noble character when she sees it.

Оригинальный швейцарский автоматические механические движения, контрастность великолепный благородный характер.
Original Swiss automatic mechanical movement, contrast gorgeous noble temperament.

Только великий и благородный характер способен, совершив ошибку, повернуть вспять и исправить ее.
It requires a great and noble character, having started out wrong, to turn about and go right.

Это значит, что со рвением ищешь высшее состояние, более благородный характер, более сосредоточенный ум.
It is restlessly to seek the higher state, the nobler character, a more concentrated mind.

Сильный и благородный характер Шабасс ХО произведет неизгладимое впечатление и доставит истинное удовольствие самым искушенным гурманам.
Strong and noble character Shabass CW will make a lasting impression and great pleasure the most discerning palate.

Камеры настроены флэш- диски с черным цветом поставляемые камеры настроены оптовик флэш- накопители полна благородный характер, личность.
Camera customized flash drives with black color supplied by Camera customized flash drives wholesaler is full of noble character, personality.

Эта ответственность носит слишком широкомасштабный и благородный характер, чтобы сводить ее только к национальным, региональным или международным программам и инициативам, специально посвященных демократии.
That responsibility is too broad and noble to be reduced to mere national, regional or international programmes and initiatives that refer specifically to democracy.

Художник оставил шанс на жизнь любимого человека, и призывает ее продолжать жить, любить сублимируется на благородный характер человеческой природы.
The artist left the chance to live a loved one, and encourages her to continue to live, love is sublimated by the noble character of human nature.

Он всегда громко крикнул на четыре стороны света, что отойти в сторону от холмов и Rocchetta Танаро Barberg, как благородный характер и качество, а не за Бургундии или необходимость пино неро о.
He has always called out loudly to the four cardinal points that stand back from the hills and Rocchetta Tanaro Barberg, as for noble character and quality, not behind a Burgundy or a Pinot need about nero.

Эти часы классические часы, на основе серебра набрать в ослепительных 11 алмазов часовыми метками, вторя диск, окруженный розового золота с рядом ослепительно алмазов, блестящие, подчеркивая благородный характер, необыкновенными вкусовыми качествами.
This watch classic watch, based on the silver dial into the dazzling 11 diamond hour markers, echoing the dial, surrounded by rose gold case with a number of dazzling diamonds, shiny, highlighting the noble temperament, extraordinary taste.

В нашем Калибре IV мы сделали механизм хронографа, который, сохранив в часах, имеющих внешне благородный характер, скромность, все-таки предлагает часовым энтузиастам испытать чувство технической изощренности.
With our"Caliber IV" we have created a chronographic movement which on the one hand lets appear the watch in a modest and noble character from the outside, but on the other hand offers to every watch enthusiast a great delight on technical raffinesse.

Чем больше я путешествую по миру живых людей и изучаю записки мертвых, тем больше убежден я в том, что мистические дары, религиозное благоговение, интеллектуальные способности, и смелый аскетизм с одной стороны, и, с другой стороны, благородный характер, не равноценны….
The more I travel the world of living men and study the recorded experiences of dead ones, the more I am convinced that mystical powers, religious devotion, intellectual capacity, and ascetic hardihood do not possess anything like the value of noble character….

Главное, что речь всегда шла о трех главных идеях, присущих олимпийскому перемирию, а именно: во-первых, нецелесообразность войны, отказ от насилия и подавления, а также преимущество целей, которые сближают людей; во-вторых, стремление к свободе, общие ценности, а также, по определению, благородный характер справедливости и взаимодействия; и, в-третьих, признание их вклада в процветание всех и в дальнейшее развитие культур и цивилизаций.
More importantly, inherent in the tradition of the Olympic Truce, there have always been three key messages: first, the futility of war, the denunciation of violence and subjugation, and the superiority of pursuits that bring people together; secondly, the quest for freedom, shared values, and the intrinsically noble character of fairness and synergy; and, thirdly, the recognition of their contribution to the prosperity of all and to the further development of culture and civilization.

Благодаря его широкой душе и благородному характеру вокруг поэта было много людей, которые его боготворили и бесконечно уважали.
Thanks to his broad mind and noble character of the poet has been around a lot of people who idolized him and infinitely respected.

Он сам мог достать воду для него и напоить верблюдов, но он хотел использовать это для выявления девушки с самым благородным характером из города.
He was capable to draw water for himself for him and for his camels, but he wanted to use this opportunity to identify the girl with the most noble character from that town.

Полицейские должны быть людьми с высоким моральным поведением, с благородным характером и с честью.
Policemen have to be persons with a high ethic behavior, with a noble character and with honor.

Лев XII был человеком благородного характера, склонным к порядку, но ему не хватало мудрости в оценке событий своего времени.
Leo XII is considered to have been a man of noble character, with a passion for order and efficiency, but one who lacked insight into the temporal developments of his time.

И несмотря на гнет нужды, это оптимистическое мужество в огромной мере способствовало формированию сильных и благородных характеров.
And this hopeful courage contributed mightily to the development of strong and noble characters, in spite of the depressiveness of their poverty.

В настоящее время эта функция имеет переведены на карты памяти usb, люди использования карты памяти usb щита для защиты информации безопасным, независимо от формы или цвета, показывает благородного характера.
Shield started at Qin dynasty in china, it was used to protect soldiers' safe on the war. Nowadays, this function has transferred to usb memory stick, people use shield usb memory stick to protect information's safe, no matter the shape or the color, shows the noble character.

С учетом благородного характера спорта и его важного вклада в воспитание будущих поколений, которые стремятся к совершенствованию своего физического и умственного здоровья, Тунис приветствует единогласное принятие на тридцать третьей сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО Международной конвенции против применения допинга в спорте, которая стала первой международной конвенцией по борьбе с этой опасной проблемой.
Given the noble character of sport and its vital contribution in the rise of future generations who seek out good physical and mental fitness, Tunisia welcomes the unanimous adoption at the thirty-third session of the UNESCO General Conference of the International Convention against Doping in Sport, the first global instrument to combat this dangerous scourge.

С окончанием этого пятнадцатого года, в жизни Иисуса завершился опасный и трудный для человека период- время между относительно беспечным детским возрастом и осознанным приближением зрелости с ее возросшими обязанностями и новыми возможностями достижения более сложного опыта, необходимого для развития благородного характера.
With the close of this fifteenth year Jesus completed the traversal of that dangerous and difficult period in human existence, that time of transition between the more complacent years of childhood and the consciousness of approaching manhood with its increased responsibilities and opportunities for the acquirement of advanced experience in the development of a noble character.

Если благороден характер, в доме гармония.
If there is beauty in the character, there will be harmony in the home.

У них был тот же« благородный и цивилизованный» характер, что и у турдетанов.
They shared the same"gentle and civilized" character of the Turdetani.

Олимпийские игры сохраняют благородный и рыцарский характер, которым отличались спортивные соревнования в прошлом, с тем чтобы на них по-прежнему могла воспитываться молодежь в том прекрасном духе, который был присущ греческим мастерам.
The Olympics conserve the noble and chivalric character that distinguished athletics in the past, so that athletics may continue to educate young people in the admirable way conceived by the Greek masters.”.

Благочестие является врожденной в вашей сущности, и я приходил в этот мир, чтобы раскрыть любящую природу нашего Создателя- Отца, и показать Отцу, как человечество может выковать благородный и величайший характер из сырой человеческой эволюционной натуры.
Innate in your being is Godliness, and I came to this world to reveal the loving nature of our Creator-Father, and to show the Father how humanity can craft a noble and sublime character out of raw human evolutionary nature.

В данной телеромане юноше нужно было передать характер благородного, мягкого азербайджанского юношу из богатой семьи.
The young man had to play the graceful, tender character of an Azerbaijanian boy from rich family in this TV-novel.

Телец имеет благородный и независимый характер..
Taurus has a noble and independent.