Sta znaci na Engleskom БЛАГОСЛОВЕННОГО - prevod na Енглеском

• blessed
• blissful

Примери коришћења Благословенного на Руском и њихови преводи на Енглески

Из Благословенного Сердца.
From Blessed Heart.

Как можешь ты принять этого благословенного Духа?
How can you receive this blessed Spirit?

И, Вам, благословенного дня, сэр.
And a blessed day to you, sir.

Святые слова Бога в любой момент для благословенного дня!★.
God's holy words any moment for a blessed day!★.

Память о праотце благословенного напитка еще жива.
The memory about the forefather of the blessed drink is still alive.

Сотрудники воскресной школы желают всем благословенного поста.
A blessed lent to all from the Sunday School staff.

Бейелора Благословенного, Эйегона Недостойного и Дейерона Доброго.
Baelor the Blessed, Aegon the Unworthy, and Daeron the Good.

Если бы мы не думали, вы бы поехала к благословенного выше!
If we hadn't thought you would gone to join the blest above!

Даже с помощью благословенного тобой вина я не могу и дня прожить.
Even with the help of your blessed wine, I can't get through the day.

Скоро я освобожу дух моего господина из благословенного клинка.
I will release my master's spirit from the blessed blade.

Как и работа каждого благословенного мужчины женщины и ребенка в Бэлентри.
As does the employment of every blessed man, woman, and child in Ballentree.

Алло, вы позвонили на горячую линию" Благословенного медиума.
Hello, this is… And welcome to the Happy Medium Psychic Hotline.

Пребывание Благословенного брата и продолжают быть благословением для других, а также.
Stay Blessed brother and continue to be a blessing to others as well.

Отличная тетя, я рад тебя видеть по-прежнему благословенного ниже.
Great Aunt, I'm glad to see you are still of the blest below.

День Благословенного дождя- праздник в Бутане по случаю окончания сезона муссонов.
Blessed Rainy Day is the holiday marking the end of the monsoon season in Bhutan.

Вот как красиво описывает Слово Божье силу семьи этого благословенного человека.
Here is how nice the Word of God describes this blessed man's family.

Морское тепло благословенного Кипра не такое, как сухой жар Палестины или Самарии.
The humid warmth of blessed Cyprus is unlike the dry heat of Palestine and Samaria.

А знаешь, с удовольствием в последний раз хлебну из благословенного запаса Морхаусов.
You know, I would love one last taste of the blessed Morehouse stock.

Первосвященник снова стал спрашивать его:« Ты Христос, Сын Благословенного?».
Again the high priest asked him,"Are you the Christ, the Son of the Blessed?".

Повторяю, студенты школы Благословенного Сердца, которые не разойдутся немедленно будут отстранены и.
I repeat, students of Blessed Heart who do not disperse immediately will be suspended indefinitely and.

Имя Беггсов будет жить благодаря безграничному гостеприимству благословенного чрева Марси.
The Beggs' name will live on thanks to the welcoming confines of Marcy's blessed womb.

Некоторые из нас полысели, пока дожидались благословенного дня, 17 мая 1997 года, которому предшествовали 32 года активной деятельности.
Some of us lost all our hair waiting for the blessed day, 17 May 1997, after 32 years of activity.

Отчет о работе, проделанной с 7 декабря 2002 года, в третий день благословенного Ид- аль- Фитра.
Report on the activities carried out on 7 December 2002, the third day of the blessed Id al-Fitr.

Которое в свое время суждено увидеть людям по воле единого, благословенного, всесильного Царя царей и Господа господствующих.
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

Опять первосвященник спросил Его и сказал Ему: Ты ли Христос, Сын Благословенного?
Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

После этого благословенного времени в истории Израиля наступает печальный и бесславный период политического разделения и духовного упадка.
After this blessed time in the history of Israel begins sad and inglorious period of political division and spiritual decline.

Согласно« Мабиногиону», в Аберфрау состоялась свадьба Бранвен, сестры Брана Благословенного, и Матолвха, короля Ирландии.
In the second branch, Branwen, sister of Brân the Blessed, king of Britain, is given in marriage to Matholwch, king of Ireland.

Например, когда Иисуса в ночь ареста привели в синедрион, священники не смогли найти против Него никаких улик, и тогда встал первосвященник Каиафа и прямо спросил Иисуса:« Ты ли Христос, Сын Благословенного?».
For example, when he was brought before the Jewish Sanhedrin the night of his arrest, after the chief priests could find nothing against him, the High Priest Caiaphas stood up and emphatically asked him"Are you the Christ, the Son of the Blessed?".

Короли Меровингов, разъезжающие по стране, могут быть образной реконструкцией благословенного пути своего божественного предка.
The Merovingian kings riding through the country on an oxcart could then be an imaginative reenactment the blessing journey of their divine ancestor.

Мы намерены создать в этом поверхностном мире место, где Свет может сиять снова и где каждый сможет купаться в священных истинах Творца и заповедях благословенного, божественного плана.
We intend to establish on this surface world a place where Light can shine forth again and where everyone can bask in the sacred truths of the Creator and the precepts of the blessed, divine plan.