Sta znaci na Engleskom БЛАСС - prevod na Енглеском

• blass

Примери коришћења Бласс на Руском и њихови преводи на Енглески

Билл Бласс.
Bill Blass.

Эван Бласс опубликовал.
Evan Blass has published.

В пятницу у тебя обед с Биллом Блассом.
You have a lunch meeting with Bill Blass on Friday.

Эван Бласс раскрыл кодовые имена двух моделей iPhone 7.
Evan Blass Reveals Two iPhone 7 Codenames.

Apple в этом году выпустит маленький iPhone 6c- Эван Бласс.
Apple Will Release Smaller iPhone 6c This Year- Evan Blass.

Бласс начал свою карьеру модного дизайнера в Нью-Йорке в 1945 году.
Blass began his New York fashion career in 1945.

Хорошо известный инсайдер Эван Бласс недавно раскрыл кодовые названия двух будущих моделей iPhone.
A well-known insider Evan Blass has recently revealed the codenames of two upcoming iPhone models.

Г-н Малкиэл Бласс, директор отдела публичного права канцелярии государственного прокурора.
Mr. Malkiel Blass, Director of the Public Law Division at the State Attorney's Office.

Происхождение этого списка спецификаций остается неизвестным, но Бласс является надежным инсайдером, которому можно верить.
The origin of this specs sheet remains unknown, but Evan Blass is a reliable insider who is to be believed.

В 1927 году Бласс иммигрировал в подмандатную Палестину, где поселился в кибуце Дгания Бет.
In 1936, Dafni immigrated to Mandatory Palestine where he became one of the founders of kibbutz Ein Gev.

По предложению Председателя г-н Ламдан, г-н Шоффман, г-н Бласс, г-н Галиле и г-н Барденштайн( Израиль) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Mr. Lamdan, Mr. Schoffman, Mr. Blass, Mr. Galilee and Mr. Bardenstein(Israel) took places at the Committee table.

В своей автобиографии Бласс писал, что поля его школьных тетрадей всегда были изрисованы эскизами.
In his autobiography, Blass wrote that the margins in his school books were filled with sketches of Hollywood-inspired fashions instead of notes.

Г-н Бласс( Израиль) отмечает, что израильские власти добились того, чтобы зона разделения как можно ближе следовала за" зеленой линией.
Mr. Blass(Israel) said that the Israeli authorities had ensured that the"Seam Zone" followed the Green Line as closely as possible.

Хорошо известный инсайдер Эван Бласс только что раскрыл основные характеристики нового конкурента iPhone 8 или iPhone 7s Plus- Galaxy S8.
A well-known insider Evan Blass has just revealed key specs of the upcoming iPhone 8 and iPhone 7s Plus rival, the Galaxy S8.

Вы найдете не только изысканный местный Шираз, но и такие бренды, как Ялумба, Вольф Бласс и Пенфолдс, которые являются частью местной винной сцены.
You will find not only an exquisite local Shiraz, but such brands, as Jalumba, Wolf Blass and Penfolds, that are part of the local wine scene.

Г-н БЛАСС( Израиль) говорит, что израильская гражданка арабского происхождения, заключающая брак с палестинцем, проживающим на оккупированных территориях, более не должна отказываться от своего израильского гражданства.
Mr. BLASS(Israel) said that an Arab Israeli woman who married a Palestinian from the occupied territories no longer had to relinquish her citizenship.

Холбрук сотрудничал( в качестве модели) со следующими дизайнерами и лейблами: Gucci, Жан-Поль Готье, Versace, Hugo Boss, Билл Бласс, Calvin Klein, Moschino, Марк Джейкобс, DSquared².
Holbrook has been a model for such designers and labels as Gucci, Jean Paul Gaultier, Versus, Hugo Boss, Bill Blass, Calvin Klein, Moschino, Marc Jacobs and DSquared².

В настоящее время неясно, написал ли Бласс о дате проведения мероприятия для СМИ, посвященного новым телефонам или дате начала их продаж в США и других странах первой волны запуска.
It is currently unclear whether Blass refers to the date of Apple's media event devoted to new handsets or the date of their availability for customers in the USA and other countries of launch.

Эван Бласс имеет отличный послужной список из правильных предсказаний релизов яблочных гаджетов и публикаций снимков запчастей от еще не вышедших iPhone, поэтому я думаю, что его последнему прогнозу тоже можно верить.
Evan Blass has an excellent track record when it comes to leaked iPhone parts and product releases, that is why I think his latest prediction is also correct.

В 1929 году в Крулевской- Хуте вместе с другими участниками команды Варшавы- Абрамом Блассом, Паулино Фридманом, Станиславом Коном, Леоном Кремером, Каролем Пилцем- победил на первом командном чемпионате Польши по шахматам.
Pogorieły, along with other members of the Warsaw team(Abram Blass, Rafał Feinmesser, Paulin Frydman, Stanisław Kohn, Leon Kremer, Karol Piltz) won a gold medal in the 1st Polish Team Championship at Królewska Huta 1929.

Г-н Бласс( Израиль) говорит, что со времени рассмотрения предыдущего доклада в 2003 году Израиль был вынужден вступить в конфликт с Ливаном в 2006 году и провести массивную военную операцию против Хамас в Газе в конце 2008 года, а также в начале 2009 года.
Mr. Blass(Israel) said that, since it had presented its previous report in 2003, Israel had been obliged to engage in a war with Lebanon in 2006 and to launch a massive military operation against Hamas in Gaza in late 2008 and early 2009.

Согласно последним слухам от известного инсайдера Эвана Бласса, который неоднократно предоставлял правильные сведения в прошлом, релиз долгожданного iPhone 7 и большего по размеру iPhone 7 Plus или Pro состоится в период с 12 по 18 сентября.
According to the latest rumor shared by a well-known insider Evan Blass who has been correct in the past, the release of the rumored iPhone 7 and its larger sibling called the iPhone 7 Plus or Pro will take place during the week of September 12th.

Г-н БЛАСС( Израиль) указывает, что в 1997 году в восточном Иерусалиме были выделены кредиты в размере 100 млн. новых шекелей на строительство новых дорог и канализационной системы и, в более общем плане, на цели выполнения работ, которым ранее не уделялось достаточного внимания.
Mr. BLASS(Israel) said that loans totalling 100 million new Israeli shekels had been allocated for East Jerusalem in 1997 for construction of new roads, a sewerage system and, more generally, works that had been neglected in previous years.

Г-н БЛАСС( Израиль), отвечая на вопрос г-жи Эват о применении к заключенным режима строгой изоляции, говорит, что дело Вануну носит особый характер, поскольку его упорное нежелание воздержаться от разглашения государственных секретов представляет собой угрозу национальной безопасности.
Mr. BLASS(Israel), replying to Ms. Evatts question on the isolation of prisoners, said that the Vanunu case was a special one in that his continued refusal to refrain from passing on State secrets constituted a threat to national security.

Г-н Бласс( Израиль) говорит, что проект закона о финансировании НПО, находящийся на рассмотрении в Кнессете, отражает существующие у некоторых людей опасения в отношении использования в политических целях организаций гражданского общества иностранными государствами или международными организациями.
Mr. Blass(Israel) said that the bill on financing for NGOs currently being considered in the Knesset reflected concerns that foreign States or international organizations might exploit civil society organizations for political ends.

Г-н БЛАСС( Израиль), отвечая на вопросы, включенные в пункт 18 Перечня и касающиеся применения статьи 9 Пакта, напоминает, что Израиль в момент ратификации Пакта сделал заявление о сохранении в силе чрезвычайного положения по соображениям, относящимся к государственной безопасности.
Mr. BLASS(Israel), replying to questions under item 18 of the list, concerning enforcement of article 9 of the Covenant, pointed out that upon ratifying the Covenant, Israel had made a declaration regarding the maintenance of a state of emergency for security reasons.

Г-н Бласс( Израиль) говорит, что принципом равенства, хотя он и не упоминается конкретно в Основном законе, руководствуются гражданские служащие, которые разрабатывают законодательные предложения в министерствах правительства, и законодатели, которые готовят проекты для рассмотрения в Кнессете.
Mr. Blass(Israel) said that the principle of equality, although not mentioned specifically in the Basic Law, guided civil servants who drafted legislative proposals within government ministries and legislators who prepared drafts for consideration in the Knesset.

Г-н БЛАСС( Израиль) говорит, что из-за расстояния, разделяющего Западный берег и полосу Газа, на передвижение перемещающихся по этой территории палестинцев налагаются определенные ограничения в интересах безопасности и с учетом накопленного за последние несколько лет более чем печального опыта.
Mr. BLASS(Israel) said that, in view of the distance separating the West Bank from the Gaza Strip, restrictions had been placed on the movement of Palestinians travelling in either direction in the interests of security and in the light of much unfortunate experience over the past few years.

Г-н Бласс в связи с вопросом об ответственности Израиля по международному праву за применение положений Пакта на Западном берегу( вопрос№ 1) говорит, что Израиль признает тесную взаимосвязь права вооруженных конфликтов и прав человека и что эти две отрасли права могут в некоторых отношениях дублировать друг друга.
Mr. Blass(Israel) said, with regard to the responsibility of the State of Israel under international law to apply the Covenant in the West Bank(question 1), that Israel recognized there was a profound connection between the law of armed conflict and human rights law and that there might be convergence between the two in some respects.

Г-н БЛАСС( Израиль), отвечая на вопросы, включенные в пункт 15 Перечня, отмечает, что помещение заключенных в отдельный блок является предупредительной мерой, которую тюремная администрация может принимать по соображениям, относящимся к государственной безопасности, обеспечению безопасности, порядка и дисциплины в тюрьме или защите безопасности или охране здоровья заинтересованного лица или других заключенных.
Mr. BLASS(Israel), replying to questions under item 15 of the list, said that segregation was a preventive measure that could be imposed by the prison authorities for reasons connected with State security, maintenance of security or order and discipline in prison or to protect the safety or health of the person concerned or of other prisoners.