Примери коришћења Ближнего твоего на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И ближнего твоего, как самого себя.
And thy neighbor as thyself.Не желай дома ближнего твоего;
You shall not covet your neighbor's house.И ближнего твоего, как самого себя.
And thy neighbour as thyself.По правде суди ближнего твоего.
In righteousness shalt thou judge thy neighbour.Люби ближнего твоего, как самого себя.
Love your neighbor as yourself.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ближнего востока
ближнего востока и северной
всеобъемлющего мира на ближнемближнего и среднего
ближнего и дальнего
мирного процесса на ближнемсеверной африки и ближнегоближнего боя
ближнего света
основной луч ближнего света
Више
Употреба са глаголима
превратить ближнийближнем востоке является
сделать ближнийближний восток стал
избавить ближнийкасающихся ближнего
Више
Употреба именицама
районе ближнегорезолюции по ближнемурегионе ближнегонародов ближнегоафрика и ближнийпревращения ближнегоконференции по ближнемустранам ближнегоазия и ближнийлюбовь к ближнему
Више
Не желай имущества ближнего твоего.
Thou shalt not covet thy neighbor's property.И: люби ближнего твоего, как самого себя.
And, Love your neighbor as yourself.По правде суди ближнего твоего.
But be a judge to your neighbour in righteousness.Возлюби ближнего твоего, как самого себя.
You shall love your neighbor as yourself.”.По правде суди ближнего твоего.
But in righteousness shalt thou judge thy neighbor.Не позволяй себе желать жены ближнего твоего!
Do not let thyself lust after thy neighbor's wife!Возлюби ближнего твоего, как самого себя! Мк 12.
You shall love your neighbor as yourself! mark 12.Ты не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.Возлюби ближнего твоего, как самого себя» Мф 22, 39.
You shall love your neighbor as yourself" Matthew 22:37-39.Вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя;
The second similar to it: love near yours, as itself;Не суди ближнего твоего, это путь, это путь мира.
Do not judge your neighbor, this is the path that is the path of peace.И сказал он обижающему: зачем ты бьешь ближнего твоего?
He said to him who did the wrong,“Why do you strike your fellow?”?Не желай жены ближнего твоего". Давайте поговорим об этом.
Thou shalt not covet thy neighbor's wife." Let's talk about that.Никогда не должно предпочитать свою волю воле ближнего твоего.
Never set Вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя.
And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself.Не желай жены ближнего твоего и всего, что принадлежит ближнему твоему. .
You shall not covet your neighbor's wife and anything that belongs to Библейская заповедь" возлюби ближнего твоего, как самого себя" Левит 19; 18.
Biblical command”love your nearest as yourself” Levit 19, 18.Люби Господа, Бога твоего, всем разумом и душой и ближнего твоего, как самого себя".
Love God with all На тех, кто не входит в число служащих Богу, не распространяется заповедь« Люби ближнего твоего»!
Whoever is not in this category is not included in the commandment"love your fellow"!Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя.
Do not seek revenge or bear a grudge, but love your neighbor as yourself.Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого,-.
My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge for another.Люби Господа, Бога твоего, всем разумом и душой и ближнего твоего, как самого себя».
Love the Lord А ведь в Писании сказано:‘ Люби ближнего твоего, как самого себя; Я Господь'( Левит, 19: 18),- В чем причина этого?
Yet the Scripture says,‘Love your fellow as yourself, I am G-d'(Leviticus 19:18)?И не зря Писание завершает изречение« Люби ближнего твоего как самого себя» словами« Я Господь».
It is not for naught that the Torah ended the verse"Love your fellow as yourself" with the phrase"I am G-d.И вышел он на другой день, и вот, два Еврея ссорятся; и сказал он обижающему:зачем ты бьешь ближнего твоего?
And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong,Wherefore smite you your fellow?
