Примери коришћења Блогами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Более полезными блогами совет- сделать следующий шаг.
More helpful blogging advice- take the next step.Новостные ленты предоставляются многими новостными сайтами и блогами.
These websites are often news sites or blogs.Комиксы сопровождаются регулярными блогами, публикуемыми на сайте.
The comics are accompanied by regular updates on the site's blog.Да, а с Facebook, почтой и блогами намного легче поддерживать связь.
Yeah, and with Facebook and e-mail and blogs and stuff it's much easier to stay in touch.С блогами же вы читаете то, что произошло только что, и из-за этой непосредственности.
With the blog, you're reading what just happened. There's this immediacy of.Интернет изобилует блогами, роликами на YouTube, видеоклипами и электронными книгами.
There is a wealth of free information on blogs, YouTube, random videos and e-books.Так повелось, что все наши темы ассоциируются исключительно с блогами или новостными сайтами.
It happened that all of our themes are associated exclusively with blogs or news sites.Условия доступа и пользования блогами, форумами, чатами и другими аналогичными услугами.
Conditions of Access and Use for Blogs, Forums, Chatrooms and other similar services.Данная программа поможет вам следить( читать)за необходимыми вами журналами, блогами и другими источниками.
The application will help you follow(read)all necessary journals, blogs and other sources.Плагин хорошо работает с блогами, сайтами обзора продуктов, новостными сайтами, сайтами недвижимости и подобными.
It works well with blogs, reviews sites, news sites, property sites and more.Главным ее продуктом стал Blogger,одно из первых веб- приложений для создания и управления блогами.
A note-taking feature spun off as Blogger,one of the first web applications for creating and managing weblogs.Обменивайтесь видео с подходящими блогами, сайтами и онлайн- сообществами, привлекая новых зрителей и увеличивая внешний трафик.
Consider sharing your videos with relevant blogs, websites or online communities to tap new audiences and boost external traffic.Этнические меньшинства не испытываютпомех в пользовании Интернетом, но представлены в Сети лишь несколькими форумами и блогами.
Minorities are not restricted from internet use, butthey are represented online through only a small number of forums and blogs.Интернет со своими многочисленными специализированными блогами предлагает огромное количество дальнейших примеров- и повторных открытий.
The internet, with its countless blogs on specific topics of interest, provides a whole host of further examples and rediscoveries.В качестве передового редактора, вы будете работать со всеми типами контента:академическим письмом, блогами, бизнес-планами, письмами, и т. д.
As an advanced editor, you will be able to work with all kinds of content:academic papers, blog posts, business plans, letters, etc.В Китае граждане пользуются различными веб- сайтами,Интернет- форумами и блогами для собора информации, интерактивного диалога и общения.
In China, net citizens engage in information acquisition, online interaction andcommunication on various websites, Internet forums and blogs.Правильно составленный персональный профиль вашего предприятия имеет следующие преимущества перед отдельными сайтами-« визитками» и корпоративными блогами.
Correctly drawn up personal profile of your company has the following advantages comparative to individual websites and blogs.Выделены основные функции, которые целесообразно реализовывать в рамках работы с блогами, предназначенными для тех или иных участников образовательного процесса.
The main functions that are expedient for implementing within the framework of work with the blogs, intended for those or other participants of the educational process.Проанализированы технические и дидактические возможности нескольких наиболее известных платформ, обеспечивающих работу с образовательными блогами, специально предназначенных для школы.
Technical and didactic capabilities of some of the most well known platforms providing work with educational blogs specially designed for school are analyzed.Помимо изданий, выходящих раз в два месяца,« Надежда, а не ненависть»располагает тремя отдельными блогами и разветвленными новостными ссылками, которые содержат самую последнюю информацию об экстремистах.
As well as a bi-monthly publication,HNH has three separate blogs and roving news links that provide up to date information and intelligence on extremists.Вместе с блогами и платформами для микроблогов типа Twitter они превратились в цифровую общественность, растущую стремительными темпами и все больше вмешивающуюся в формирование общественного мнения.
To gether with blogs and micro-blogging platforms such as Twitter these have emerged as a digital public presence that is growing rapidly and increasingly impacting on public opinion forming.Нишевая, присущая блогам направленнаять на связь с другими блогами, создание сообществ и общение, была заменена поиском виральности через социальные сети Facebook и Twitter.
The niche, specialist nature of Не все используют PPC, многие люди будут содействовать Clickbankпродуктов с маркетингом статьи, некоторые с хорошим SEO тактики, а некоторые с блогами, но те, кто действительно сделать много денег, содействие Clickbank партнерской продукции, как правило, это с помощ….
Not everyone uses PPC, many people will promote Clickbank products with article marketing,some with good SEO tactics and some with blogging, but those who really make a lot of money promoting Clickbank affiliate products usually do so using Pay Per click.Это может, потому что это настолько просто, чтобы начать работу с блогами, поскольку Есть некоторые хорошие платформы блоггинга, или потому, чтолюди выяснить способы зарабатывать деньги с блогами.
This may because it's so simple to get started with blogging, because there are some good blogging platforms, orbecause people have figure out ways to make money with blogs.Мы создали нашу настолько же открытую и привлекательную медиасреду: нашу социальную сеть mskh. am, со своими подсайтами, медиабиблиотекой, ТV- радио, педагогическими, юношескими, детскими журналами, персональными, классными иклубными учебными блогами учащихся и учителей.
We have created our media environment mskh. am which is as much open and attractive social net with its sub sites, media library, TV radios, pedagogical, juvenile and children's electronic magazines as well as teachers',learners', individual and class blogs.Мы можем осуществлять сбор вашей персональной информации в следующих ситуациях:( 1) когдавы взаимодействуете с некоторыми разделами нашего веб- сайта( например, нашими блогами и форумами) и обращаетесь в центр поддержки клиентов(« Сбор через веб- сайт»);( 2) когда вы приобретаете лицензию на наше программное обеспечение и пользуетесь им(« Сбор через программное обеспечение»); и( 3) когда вы общаетесь с нами посредством электронной почты, чата или иным способом« Сбор через диалог».
We may collect your information:(1)when you interact with certain portions of our website, such as our forums, blogs, and support center("Website Collection");(2) when you license and use our software("Software Collection"); and(3) when you communicate with us by email, chat, or otherwise"Dialogue Collection.Найти множество интересных тем в блогах наших пользователей или вернуться назад.
Find out many interesting topics in blogs of our users or go back.Блоги, блоггеры и читатели в категории« blogs».
Blogs, bloggers and the readers in the Ссылки с форумов и блогов на livegroups. ru.
Links from forums and blogs on livegroups. ru.
