Sta znaci na Engleskom БЛУЗЫ - prevod na Енглеском

• blouses
• blouse
• smocks

Примери коришћења Блузы на Руском и њихови преводи на Енглески

Костюм состоит из блузы и брюк.
The costume consists of a blouse and trousers.

Основа для блузы-« крестьянки» за 30 минут.
A basis for a blouse-\"peasants\" in 30 minutes.

Из этих тканей шьют летние костюмы, блузы и платья.
These fabrics sew summer suits, blouses and dresses.

Блузы, платья, шорты, футболки, джинсы, брюки, юбки, пиджаки….
Blouses, dresses, shorts, shirts, jeans, pants, skirts, jackets.

Производство и дистрибьютор женского платья, блузы и комбинезона.
Manufacture and distributor of Lady's dress, blouse and Jumpsuit.

Нас волосы в пучок и остроконечные шл€ пы, широкие штаны и цветные блузы.
With our hair in buns and pointed hats, and wide pants and colorful blouses.

Зрителю были предложены блузы, длинные юбки, корсеты и праздничные костюмы.
To spectators were offered blouses, long skirts, corsets and festive costumes.

Есть подобное платье без рукавов-« engi»; его надевают поверх блузы( raatuk) в более теплую погоду.
A sleeveless variation called angi is worn over a raatuk(blouse) in warmer weather.

Ассортимент: платья, блузы, юбки, брюки, пальто, куртки, тренчи, сумки, бижутерия.
Range: dresses, blouses, skirts, pants, coats, jackets, trench coats, bags, jewelery.

Состоит из брюк, свободного покроя, и блузы прямого силуэта с нагрудным карманом.
It consists of pants, loose-fitting, straight silhouette and blouses with breast pocket.

Атлас- модная ткань для пошива свадебного, вечернего, коктейльного платьев, деловой блузы и юбки.
The satin fashion fabric for wedding, evening, cocktail dresses, business blouses and skirts.

Отдает предпочтение комплектам из легкой блузы, брюк и юбки, летнего пальто и платья.
Arzhanova shows preference to sets of a blouse and a skirt/ trousers, a long suit coat and a dress.

Бохо стиль своими руками для полных: выкройки юбки, платьев, сарафанов, туники, брюк, блузы, кардигана.
Bokho style the hands for full: patterns of a skirt, dresses, sundresses, tunics, trousers, blouse, cardigan.

Одновременно все платья, блузы, туники и юбки акцентируют индивидуальные черты тех, кто их выберет.
At the same time all the dresses, blouses, tunics and skirts accentuate the personality traits of those who elect them.

Простыми движениями можно складывать рубашки, свитера, платья, брюки, блузы, куртки, простыни, полотенца и пр.
With simple movements you can fold shirts, jumpers, dresses, trousers, blouses, jackets, sheets, towels, etc.

Платья и блузы, юбки и брюки, рубашки, шорты и многое другое- все это можно выбрать на любой вкус и бюджет.
Dresses and blouses, pants, shirts, shorts and much more- all of which can be selected for every taste and budget.

Товарные группы: верхняя одежда, жакеты, брюки, юбки, платья, блузы, трикотаж, футболки и аксессуары.
Product groups: outdoor clothes, jackets, trousers, skirts, dresses, blouses, knitted wear, T-shirts and accessorizes.

А в реалиях сегодняшнего дня, когда женщины все больше и больше отдают предпочтения брюкам или джинсам, значение блузы выходит на первое место.
Nowadays, when women prefer more pants or jeans, blouses value goes on the first place.

Она точно знает, что ей к лицу: прямые брюки, юбки А- силуэта, ажурные блузы, подчеркнутая талия и тонкий ремешок туфель вокруг щиколотки.
She knows exactly what suits her: straight leg pants, A-line skirts, lace blouses, emphasized waistline and a thin ankle-strap shoes.

Ассортимент компании включает изделия абсолютно разных стилей и направлений: повседневные юбки, блузы, жакеты, нарядные платья и аксессуары.
The product range of the company includes items of all styles and directions: casual skirts, blouses, jackets, dresses and accessories.

Левый рукав сорочки или блузы: нашивка с аббревиатурой« AICAC» и ниже- нашивка с наименованием страны, которую представляет обладатель формы на английском языке 3. 1.
Left sleeve of a shirt or a blouse: a stripe with the abbreviation"AICAC" and below- a stripe with the name of a country represented by the owner of a uniform in English.

Вдохновленные Адриатикой и окрыленные бризом, дизайнеры компании создают изысканные, легкие блузы, юбки, платья из нежных и летящих материалов.
Inspired by the Adriatic and the fresh breeze, the company's designers create exquisite, light blouses, skirts, dresses made of delicate and flying materials.

Обратившись к нам, Вы получите: оригинальные мужские, детские, женские вышиванки; вышитые женские блузы и платья; сувенирную продукцию с вышивкой; футболки и свитшоты с принтами на украинскую тематику.
When you contact us, you will receive: original men's, children's, women's embroidery; embroidered women's blouses and dresses; souvenir production with embroidery; T-shirts and light shirts with prints on Ukrainian subjects.

За основу для орнамента на кольце колпачка взят традиционный русский кружевной узор, украшавший простые крестьянские блузы, которые любил носить писатель.
The ornament on the cap ring is inspired by a traditional woven Russian pattern that would have adorned the modest peasant smocks Tolstoy made for himself.

В ассортименте также варианты нарядных костюмов, жилетов, рубашек для мальчиков и блузы, сарафаны, платья, жилеты, жакеты, комплекты, брюки для девочек.
The assortment also includes options for elegant suits, vests, shirts for boys and blouses, sundresses, dresses, vests, jackets, sets, trousers for girls.

Наша продукция- это стильная школьная форма, деловые костюмы для детей, одежда разного возраста, нарядный костюм для мальчика, и блузы, сарафаны, брюки для девочек.
Our products are a stylish school uniform, business suits for children, clothes of different school age, a smart costume for a boy, and blouses, sundresses, and girls' trousers.

Например, предварительные исследования по женской верхней одежде показали, что индексы ИПЦ/ ИРЦ для таких товаров, как жакеты, блузы и строгие платья, снизились в период с 1995 года по 2001/ 02 год примерно на 40.
Preliminary investigations for women's outerwear, for example, showed that the CPI/RPI indices for items including jacket, blouse and formal dress had all decreased by around 40% between 1995 and 2001/2.

Черная вышивка шелком на полотне была наиболее распространенной техникой декорирования одежды( рубашки, блузы, рукава) и предметов домашнего обихода, таких как чехлы для подушек, мебели, вплоть до конца правления Елизаветы I, однако потеряла популярность в XVII веке.
Blackwork in silk on linen was the most common domestic embroidery technique for clothing(shirts, smocks, sleeves, ruffs, and caps) and for household items such as cushion covers throughout the reign of Elizabeth I, but it lost its popularity by the 17th century.

Если вам нравится хип-хоп и моды в этом платье до игры вы можете комбинировать мешковатые штаны, рубашки, блузы и все, чтобы иметь лучший стиль этой местности.
If you like Hip Hop and fashion in this dress up game you can combine baggy pants, shirts, sweatshirts and all to have the best style of the neighborhood.

Коллекции POMPA включают около 10 000 моделей женской одежды: зимние и демисезонные пальто, пальто на мембране, а также брюки, блузы, юбки, платья, жакеты и аксессуары.
POMPA collections include about 10,000 models of women's clothing: winter and demi-season coats, coats on the membrane, as well as trousers, blouses, skirts, dresses, jackets and accessories.