Примери коришћења Богатырь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И богатырь.
And big.Богатырь наш!
Our hero!Очень дружит наш богатырь с соседкой- Натали.
Our hero is friends with Natalie.Богатырь не собирался передумывать.
The Chancellor did not change his mind.А на нем верхом едет славный русский богатырь Илья Муромец.
And on top of him riding a nice Russian hero Ilya Muromets.Не богатырь, не царевич, да и имущества за ним ни какого.
Not a hero, royal blue, not property.У меня есть ребенок, ему 7 лет,и он думает, я богатырь.
I have Работы богатырь не боялся, но издевки мироедов терпеть не мог.
The athlete wasn't afraid of work, but jeers мироедов hated.Это один из самых известных отелей в Адлере- гостиничный комплекс« Богатырь».
This is one of the most famous hotels in Adler-"Bogatyr" hotel.Вот Богатырь это культурный код, Баба-Яга это культурный код.
Here Bogatyr is a cultural code, Baba Yaga is a cultural code.Визит русского корвета« Богатырь» в Мельбурн и Сидней в 1863 году неопр.
The Russian corvette"Bogatyr" in Melbourne and Sydney in 1863". argo. net. au.Имя можно понять и как небесное имя, или какБурхан- Батор или Божий Богатырь.
The Name is understood as either a heavenly name, orBurkhan Bator, or God's Warrior.Книга« Богатырь из Миговки»( 2007) посвящена жизни и деятельности Александра Власова.
The book"Bogatyr from Migauka"(2007) focuses on the life and activities of Alexander Vlasov.Недалеко от музея находится колодец с целебной водой, из которого пил воду богатырь.
Near the museum there is a fountain of healing water from which the athlete drank water.Как вкратце перевел нам потом Бутанаев,был и такой богатырь- любитель выпить.
As Butanayev translated a summary for us later,there once was a warrior like that- he liked to drink.Богатырь Иван Фирцак умер в 1970 году в родном селе, где его и похоронили на местном кладбище.
Strongman Ivan Firtsak died in 1970 in his home village and was buried at the local cemetery.Он оставил о себе добрую память, его другом был знаменитый русский богатырь Иван Поддубный.
It left about itself(himself) kind memory, the well-known Russian athlete Ivan Poddubny was his friend.Российское командование вмешалось, отправив четыре крейсера:« Адмирал Макаров»,« Баян»,« Олег»и« Богатырь».
The Russians did attempt to intervene with a force of four cruisers: Admiral Makarov, Bayan,Oleg, and Bogatyr.Честно говоря, богатырь Илья Муромец и сам чем-то напоминает дантиста, который копается в пасти Змея Горыныча.
Frankly, hero Ilya Muromets himself something resembling a dentist who kopyrsayetsya in the mouth of the Snake.Вас может также заинтересовать:гостиница" Бридж Резорт" расположена рядом, отель Богатырь рядом с Олимпийским парком.
You may also be interested in:the hotel"Bridge Resort" is located nearby, Bogatyr hotel is near the Olympic Park.Какой-нибудь былинный богатырь мечом булатным всех побеждал, да еще меч тот то камень мог разрубить, то доспехи, то еще чего-нибудь.
Some epic hero won all by damask sword and that sword could cut a stone or armor or anything else.Играя в флеш игры Добрыня Никитич,на поиски красавицы отправился русский богатырь и его верный спутник, гонец Елисей.
Playing flash games Nikitich,went in search of beautiful Russian hero and his faithful companion, messenger Elisha.В течение соревнования" Богатырь" военнослужащие разных воинских частей соревновались, чтобы завоевать титул наилучшего.
During the competition"Hercules", militarymen of various military units competed to win the title of the best.На графике ниже приведена динамика изменения цен Сочи Парк Отель Богатырь- Билеты в Парк Включены по месяцам.
The diagram below illustrates price changing dynamic for Sochi Park(R) Bogatyr Hotel- Tickets to the Park Included hotel by months.Наш воин- богатырь, помни всегда, что мы, представители армянской общины, любим тебя, всегда рядом с тобой!
Our heroic soldier, always remember that we representatives of the Armenian community love you and are always with you and by your side!К сожалению, в последнее время наблюдается спад добычи угля на совместном российско- казахстанском предприятии ТОО« Богатырь комир».
Unfortunately, it is observed recently a coal mining recession at the Russian-Kazakhstan joint venture Bogatyr komir LLP.Какой-нибудь былинный богатырь мечом булатным всех побеждал, да еще меч тот то камень мог разрубить, то доспехи, то еще чего-нибудь. Волшебный металл, булат.
Some epic hero won all by damask sword and that sword could cut a stone or armor or anything else.После этого Советы установили памятник борцу в городском сквере, ана нем гравировка:« Русский богатырь Иван Максимович Поддубный.
The Soviets established a monument to the wrestler in the town square, andengraved on it:"Russian hero Ivan Maksimovich Piddubny.Фонтан« Богатырь» в Киеве местные жители ласково окрестили« стоматологом», потому что реконструировали его счет ровенских стоматологов.
Fountain"Hercules" in exactly the locals affectionately dubbed"the dentist" because it was reconstructed at the expense of Rivne dentists.Потому что, вот вышел Последний богатырь и… ну как бы стал очень кассовым потому, что очень важно все таки иметь какой то культурный код!
Because here Last Knight came out and… well, it's as if I became very cash because it's very important to have some kind of cultural code!
