Sta znaci na Engleskom БОГИНЯМ - prevod na Енглеском

• goddesses

Примери коришћења Богиням на Руском и њихови преводи на Енглески

Слава богам и богиням.
Hail to the gods and goddesses.

Примеры Бог солнца Ра дал имена пяти богам и пяти богиням.
Examples The second god, Rê, named five gods and goddesses.

Хвала богам… и богиням.
Thank you, gods… and goddesses.

Там определено количество волов и овец, предусмотренных для жертвоприношения разным урартийским богам и богиням.
There is mentioned the number of sheep and ox that should be sacrificed for old Urartian gods and goddesses.

Два других фонтана посвящены богиням Диане и Юноне.
Two other fountains are dedicated to the goddesses Diana and Juno.

О: Потому что этот человек позволяет богиням наслаждаться объектами, будь они внешними или внутренними.
A: Because that person lets all those goddesses feast themselves on their objects, be they are external objects or inner feelings.

Ручки целуют обыкновенным смертным, а богиням и святым кланяются в ноги.
One kisses hands of common mortals, as for goddesses and saints, one ought to bow down to them.

Меч Неба и Земли в родной деревне Юкинэ, сделанный из гигантского камня, который используется для поклонения богиням.
Heaven and Earth Sword" from Yukine's home village, which is created from a gigantic stone monolith used to worship the Goddesses.

В эпоху викингов с этой целью люди молились богиням Фрейя и Фригг и распевали гальды.
In the Viking Age, people would pray to the goddesses Frigg and Freyja, and sing ritual galdr-songs to protect the mother and the child.

Возвращаясь к Karaṇeśvarī, богиням восприятия, когда вы внимательно смотрите на какой-либо объект, вселенная разворачивается.
Coming back to the Karaṇeśvarī-s or goddesses of the senses, when you are seeing this object with attention, the universe viz.

Вы знаете, у нас есть период Пуджи, когда мы взываем к божествам- Дурге, Кали, Лакшми, и ко всем богиням- и мы поклоняемся им.
You know, we have a season for Puja, when we invoke the divinities- Durga, Kali, Lakshmi, and all the goddesses- and we worship them.

К таковым богиням относились Анат, Исида, Хатхор, Инанна, Астарта, Гера и возможно богиня Ашера согласно пророку Иеремии.
Goddesses known to have been referred to by the title include Inanna, Anat, Isis, Astarte, and possibly Asherah by the prophet Jeremiah.

Гений Вайденбаха обращался к Крестьянской войне и биографии Фридриха Ницше, к наследию Дюрера и мистическим богиням Отто Рунге.
Weidenbach's genius frequently alluded to anything from the Peasant War to Friedrich Nietzsche's biography, from Dürer's artistic legacy to Otto Runge's mystical goddesses.

Храмы, посвященные мифологическим богам и богиням, таким как Афины, Посейдон, Аполлон, стратегически расположены повсюду на материке и на греческих островах.
Temples devoted to mythological Gods& Goddesses such as Athens, Poseidon, Apollo are strategically placed everywhere in the mainland and the Greek islands.

Остальным« богиням» в наше время искупаться не удастся: в целях сохранения неприкосновенными владения Афродиты здесь установлена запретительная табличка.
Us modern-day goddesses don't get the chance to bathe here: there's a sign forbidding swimming in the pool in order to preserve Aphrodite's untouchable property.

Город окружен восьмью храмами, посвященными богиням(" Восемь матерей") и ореинтированными( как и соответствующие восемь символов на мандалах) по сторонам света.
The city is surrounded by eight temples dedicated to goddesses("the Eight Mothers") and oriented at cardinal directions just like corresponding eight symbols on mandalas.

Кроме того, как они предполагают, надпись могла служить доказательством существования поклонения« матерям- богиням» среди готов, что повторяет хорошо документированное поклонение« матерям- богиням» в других регионах германского севера.
Furthermore, they suggest that the inscription could be proof of the existence of'mother goddess' worship among the Goths- echoing the well-documented worship of'mother goddesses' in other parts of the Germanic North.

Согласно интерпретации антропологов, Силла- одно из старейших эскимосских божеств, однако недавно( в последнее тысячелетие) он был вытеснен Седной и Матерью карибу, когда подчиненные этим богиням животные стали главной пищей эскимосов.
According to the interpretations of anthropologists, Silla is one of the oldest Inuit deities, but was recently(in the last thousand years) supplanted by Sedna,(the goddess of sea mammals) and the Caribou Mother(the goddess of caribou) when these became the major food sources of the Inuit.

Символы игрового автомата Zeus относятся к богу Зевсу и другим богам и богиням Греческой мифологии, которые возьмут вас в реалистичное путешествие по древнему миру этой страны.
Symbols on the Zeus slot machine are related to Zeus and other Gods and Goddesses from the Greek mythology and they take you on a realistic Greek adventure.

Хотя он и принял жанр трехчастных поэм- восхвалений монгол(« песня блаженства»), в котором произведения традиционно посвящались богам и богиням, но попытался освободить бенгальскую поэзию, а также и музыкальную композицию из заточения и вдохновленно прикоснуться к человеку.
While he adopted the line of mangalgan(song of bliss) which was traditionally dedicated to the gods and goddesses, he attempted to liberate the poetical as well as musical compositions of Bengal from the hold of gods and goddesses and infused a human touch into them.

Будь хоть все целительницы Святилища Света красавицами подобно богиням, для человека, чьи глаза распухли до размера куриного яйца, подмигивание им стало бы жестокой пыткой.
To someone with eyes swollen to the size of chicken eggs, even if the female clerics of the Sanctuary of Light were all as beautiful as goddesses, winking at them would still be an excruciatingly painful business.

Поезд богинь?
The goddess train?

Любую женщину сделают богиней убранства в греческом стиле.
Any woman can become a goddess in a Greek-style outfit.

Хвала богине, кажется, все.
Thank the Goddess that's over with.

Богиня ума, красоты, удачи, творчества, любви, счастья и вина.
Goddess of mind, beauty, success, creativity, love, happiness, and wine.

Богини мудрости и магии.
Goddess of magic and wisdom.

Святыня богини Дурги.
A shrine to the goddess Durga.

Потому что богиня слуха не позволяет ему это сделать.
Because the goddess of hearing kicks him out.

Молитва Богине Каньякумари.
Prayer to Goddess Kanyakumari.

ОНА, ОНА, богиня- единственная, кто знает дорогу.
SHE, SHE the goddess, only she knows the way.