Примери коришћења Богоматерь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пресвятая Богоматерь!
Holy mother of God!Святая Богоматерь, что это?
Holy mother of God, what is this?Иконы России: Богоматерь.
Russian Icons: Mother of God.Богоматерь Всех скорбящих радость.
Theotokos All of Joy Who Sorrow.Внизу- группы святых, славящих Богоматерь.
Below are the saints praising the Theotokos.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
парижской богоматери
Употреба именицама
церковь богоматери
Богоматерь с Младенцем, черный вариант.
Madonna with Child, black version.Затем, став очень печальной, Богоматерь сказала.
Then, looking very sad, Our Lady said.Богоматерь Holm- Мадонна скульптуры.
Our Lady of the Holm- Madonna sculpture.Затем с большим беспокойством Богоматерь сказала.
Then with great concern Our Lady said.Богоматерь Толгская с 24 клеймами бытия.
Our lady of Tolga with 24 border-scenes.Перед пещерой представлена Богоматерь.
Before the cavern is represented the Mother of God.Богоматерь представлена сидящей на троне.
The Mother of God is represented seated on a throne.Забавно, что Богоматерь появилась на поле для гольфа.
Funny, Our Lady appearing on a golf course like that.Богоматерь- в христианстве земная мать Иисуса Христа.
In the New Testament, Mary is the mother of Jesus of Nazareth.Иконы России: Богоматерь Толгская с 24 клеймами бытия.
Russian Icons: Our lady of Tolga with 24 border-scenes.Богоматерь сказала, что она надеется, что большинство людей видело Ее.
Our Lady said She hoped most of the people saw Her.Отец Бенак: Богоматерь часто являлась всем вам четверым ночью.
Benac: Our Lady often appeared to all four of you at night.Богоматерь напоминает нам, Ее детям, как идти к Ней на Небо.
The Virgin reminds us, Her children, how to go to Her to Heaven.Отец Бенак: Просила ли Богоматерь всех вас четырех приносить жертвы?
Benac: Did Our Lady ask all four of you to offer sacrifices?Иконка" Богоматерь Тихвинская" Место и Дата Изготовления.
Icon"The Virgin of Tikhvin" Place and Date of Production.Икона из деисусного чина. Богоматерь изображена в рост.
The icon from the Deesis row. The Mother of God is portrayed full-length.Икона" Богоматерь Смоленская" Место и Дата Изготовления.
Icon"The Virgin of Smolensk" Place and Date of Production.По сторонам от трона стоят Богоматерь и Иоанн Предтеча.
On either side Богоматерь просила, чтобы мы восприняли это сообщение с твердой волей.
Our Lady asked that we accept this message with a firm will.Позже картину« Богоматерь Небесной сотни» удалось отстоять.
Later, the painting“The Virgin of Heaven's Hundred” was returned to the exhibition.Богоматерь есть явленный в человеческой ипостаси Дух Святой.
The Mother of God is the Holy Spirit manifested in a human hypostasis.Как Церковь в личном Ее осуществлении, Богоматерь превыше всякого греха.
As the Church in its personal realization the Mother of God is above every sin.Его Богоматерь- это, как правило, девочка с полудетским грустным личиком.
His Virgin- is, as a rule, childlike girl with a sad little face.Внезапно ему явилась Богоматерь и сказала ему, чтобы он передал людям следующее.
By surprise Our Lady appeared to him and told him to relate to the people.Богоматерь на престоле Кипрская с 32 клеймами чудес.
Our Lady of Cyprus with 32 miracles 
