Sta znaci na Engleskom БОГОСЛОВИЮ - prevod na Енглеском

• theology

Примери коришћења Богословию на Руском и њихови преводи на Енглески

Имеет труды, относящиеся к истории и богословию Армянской Церкви.
He ha s the works relating to history and theology of the Armenian Church.

С 1958 по 1961 год он опубликовал несколько книг по православному богословию.
From 1958 to 1961, he published several books on Orthodox theology.

Обучался исламскому богословию и в 1905 году стал личным помощником отца.
The young Hasani studied Islamic theology with his father, and in 1905 became his personal assistant.

Он признает, что заимствовал у Аквината систематический подход к философскому богословию.
He admits that he draws from Aquinas a systematic approach to philosophical theology.

В первой серия« Вестника ПСТГУ» публикуются материалы по богословию, философии и религиоведению.
Religious Studies publishes materials on theology, philosophy and religious studies.

Он закончил семинарию в Гамбурге, в Лондоне защитил докторскую степень по богословию.
He finished seminary in Hamburg, and while in London, he defended his doctorate in theology.

Вдобавок он посоветовал обучить Павла богословию, литургии и другим необходимым знаниям.
In addition, he suggested for us to teach him theology, liturgics, and other related activities.

Диплом по богословию и менеджменту в 2015 году и диплом в области христианского образования 2016 года.
Diploma in Theology and Leadership in 2015 and Diploma in Christian Education in 2016.

Лекции по умозрительному богословию, со слов профессора философии в МДА прот.
Nazarevskim Lectures on Speculative Theology by Prof. of Philosophy in Moscow Theological Academy Archpriest F.

Монтейру де Каштру изучал гуманитарные науки, философию и богословию в архиепархиальной семинарии Браги.
Monteiro de Castro studied humanities, philosophy and theology in the Archdiocese of Braga.

Бойс в качестве первого директора колледжа читал лекции по медицине и богословию.
Boece was installed as the first principal of the university and gave lectures on medicine and on divinity.

В 1736- 1738 год учился богословию в Виттенбергском университете, затем стал учителем в Регенсбурге.
From 1736 to 1738 he studied Theology at the University of Halle before becoming a teacher in Ratisbon.

В качестве вспомогательных текстов будут использоваться работы по философии экономики, богословию, политической теории.
Other works on the philosophy of economics, theology, political theory will be used as auxiliary texts.

В 1996 году читал курс лекций по догматическому богословию в Свято- Германовской православной духовной семинарии на Аляске США.
In 1996 he taught a course on dogmatic theology at St. Herman's Orthodox Seminary in Alaska, USA.

Муфтий шейх Равиль Гайнутдин- автор многих научных трудов по мусульманскому богословию, мусульманской догматике и праву.
Mufti sheikh Ravil Gaynutdin is the author of many scientific works on Muslim theology, Muslim dogmatic and law.

Согласно христианскому богословию, Церковь- это мистическое Тело Христово и состоит из живых камней- людей.
According to Christian theology, the Church is the Mystical Body of Christ and is built of living stones, human souls.

Однако его религия носила практический характер, и его коллеги- клирики подозрительно относились к его ограниченному богословию.
However, his religion was of a practical nature, and his fellow-clergy were suspicious of his limited theology.

При соборе также открыта БИБЛИОТЕКА русских и англоязычных книг по богословию, истории, церковному искусству и художественной литературной классике.
PARISH LIBRARY consists of English and Russian books on theology, history, church art and classical fiction.

Минская Семинария предлагает программы по богословию, миссионерскому труду и благовестию, музыке, христианскому образованию и библейскому консультированию.
Minsk Seminary offers programs in theological studies, missions& evangelism, music, Christian Education and Biblical counseling.

До книгопечатания, сознание православного народа находилось на очень высоком духовном уровне, потому что язык визуальной символики намного более приспособлен к богословию.
Before book printing, the consciousness of the Orthodox people was at a very high spiritual level, because the language of visual symbolism is much more suited to theology.

Мюллер сам написал более 400 работ по догматическому богословию, экуменизму, откровению, герменевтике, священству и диаконии.
Müller has written more than 400 works on dogmatic theology, ecumenism, revelation, hermeneutics, the presbyteracy, and the diaconate.

Считается инициатором введения программы« classical tripos» на факультете антиковедения Тринити- колледжа; в 1821 году выступил с предложением сделать публичными экзамены по антиковедению и богословию; сначала это предложение было отклонено, но в 1822 году принято.
He is regarded as the father of the modern"classical tripos," since he had, as vice-chancellor, originated in 1821 a proposal for a public examination in classics and divinity, which, though then rejected, bore fruit in 1822.

Интровинье отметил, что позиция членов Церкви Всемогущего Бога, которые приняли и распространили пророчества о конце света в 2012 году( некоторые из них были исключены из Церкви),« не соответствовала богословию Церкви.
Introvigne noted that the position of the members of The Church of Almighty God who accepted and spread the prophecies about the end of the world in 2012, some of whom were expelled from the church,“was not consistent with the theology of the Church.

Вначале 1990- х, вследствие падения коммунистической системы и подъема« железного занавеса», это учебное заведение начало преподавать дистанционные курсы по богословию и, таким образом, расширило свою миссию, предоставив возможность получить образование учащимся различных стран, которые не могли учиться в Бюзингене на очном отделении и/ или учиться на английском языке.
In the early 1990's, as an immediate result of the fall of Communism and the lifting of the Iron Curtain, the school started theological education by extension and, through this, expanded its mission to include many students from various countries who were not able to study at the campus in Büsingen and/or study in the English language.

Это порождает богословие отделения в доктрине и на практике.
There is a theology of separation in doctrine and practice.

Особенно содержательны коллекции в области богословия, истории, литературы, философии и музыки.
The collections are particularly strong in theology, history, literature, philosophy, and music.

И перед школой богословия, я пошел в Йельский университет, поэтому.
And before divinity school, I went to Yale, so.

Богословие- ее профессия, но только за пределами дома.
Theology is her profession, but only outside her home.

Богословие с тремя головами.
Divinity with three heads.

Четыре аспекта этого воздействия представляются особенно значимыми для развития богословия.
Four aspects of this influence seem particularly relevant to theological development.