Sta znaci na Engleskom БОДРСТВОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• waking
• wakefulness
• awake
• wake
• arousal

Примери коришћења Бодрствования на Руском и њихови преводи на Енглески

Еще не время для бодрствования.
This is no time to wake up.

Человек балансировал на границе сна и бодрствования.
The man wavered in between sleep and wakefulness.

Он, кто видит эту триаду бодрствования, и т. д.
He who sees this triad of wakefulness, etc.

Желаем вам крепкого сна и активного бодрствования!
We wish you all good night's sleep and active wake!

Дьявол искушает вас каждый час бодрствования вашего дня.
The devil tempts you every waking hour of your day.

Значит, у тебя есть целая комната не для бодрствования?
So you have got a whole room for not being awake in?

Три четверти времени бодрствования проходит на работе.
Three-quarters of every waking hour is spent at the workplace.

Что, слышать их, много времени бодрствования.
That, to hear them, a lot of time awake.

Во время бодрствования и во время сна оно находится в физическом теле.
During wakefulness and during the sleep it is in a physical body.

И обе они активируются во время сновидений и бодрствования.
They are fully active during dreaming and wakefulness.

Наряду с чередованием периодов бодрствования и сна, времени приема пищи.
Along with alternating periods of waking and sleeping, meal times.

На работе человек проводит значительное время своего бодрствования.
Employees spend a major part of their waking time at work.

Который был логичен после суточного бодрствования в самолетах и автомобилях.
Which was logical after the daily waking in airplanes and cars.

Урусвати понимает взаимоотношение сна и бодрствования.
Urusvati understands the correlation between the sleeping and waking states.

Выделяют три фазы сна и две фазы бодрствования новорожденного.
There are three phases of sleep and two phases of wakefulness in a newborn.

Ползунки" без ножек"- оптимальное решение для бодрствования и сна.
The trousers-like crawlers are perfect for both waking and sleeping hours.

В обыкновенном состоянии бодрствования, люди хорошо сознают, что они не спят;
In the ordinary waking state, men are well aware that they are not sleeping;

Можно ссылаться на эти FFT спектры во время оценки стадий сна/ бодрствования.
You can refer to these FFT spectrums when you score sleep/wake stages.

Для сна есть ночи, а дни- для бодрствования, даже если ты не согласен.
Nights are made for sleeping, days for being awake, even if you disagree.

Видение в трансе- видение не в меньшей степени, чем видение в состоянии бодрствования.
Vision in trance is vision no less than vision in the waking state.

В состоянии бодрствования и сна мысли присутствуют, и также присутствует мир.
In the states of waking and dream, there are thoughts, and there is a world also.

Во сне мозг работает не меньше( а иногда и больше), чем во время бодрствования.
During sleep the brain is not less(and sometimes more)than during wakefulness.

Во время бодрствования отмечается дисфория, эмоциональное отупление, снижение памяти.
During wakefulness, marked dyspho-ria, emotional stupefaction, loss of memory.

После небольшого периода бодрствования, оно чувствует потребность в небольшом сне.
After a little spell of wakefulness it feels the need of a little sleep.

Около 40 миллионов американцев страдают от хронических расстройств сна и бодрствования.
Some 40 million Americans suffer from chronic disorders of sleep and wakefulness.

Состояние бодрствования- Наше сознание полностью присутствует, оно фильтрует внешние раздражители.
Waking state- our conscious mind is completely present and filters extraneous stimuli.

Эти включают настроение, тревожность, аппетит, температуру тела и сон/ циклы бодрствования.
These include mood, anxiety, appetite, body temperature and sleep/wake cycles.

Секреция этих тормозных медиаторов подавляет систему бодрствования и вызывает сон.
The secretion of these inhibitory neurotransmitters suppresses the arousal system and results in sleep.

Сперва внутреннее сознание представляется сновидением, а внешнее- реальностью бодрствования.
At first the inner consciousness seems to be the dream and the outer the waking reality.

И во сне, и во время бодрствования всегда надо быть готовым к активному противлению темным.
Both in a dream and during wakefulness always it is necessary to be ready to an active opposite dark.