Sta znaci na Engleskom БОЕПРИПАС - prevod na Енглеском

• munition
• ordnance
• weapon
• munitions

Примери коришћења Боеприпас на Руском и њихови преводи на Енглески

Бесконтейнерный боеприпас.
Unboxed munition.

Кассетный боеприпас- вариант A.
Cluster munition- Option A.

Различные виды оружия и боеприпас.
Different weapons and ammunition.

Этот боеприпас рекомендуется для точных стволов.
This ammunition is recommended for precision barrels.

Пункт 1 статьи 2: кассетный боеприпас.
Article 2, paragraph 1: Cluster munition.

Боеприпас, который имеет все из следующих характеристик.
A munition that has all of the following characteristics.

Тематическое исследование: Восстановленный провел практику боеприпас.
Case Study: recycled spent practice munition.

Каждый боеприпас содержит менее 10 взрывных суббоеприпасов;
Each munition contains fewer than 10 explosive sub-munitions;

Подвергается ли этот боеприпас регулярным проверкам на предмет старения?
Does this munition undergo regular ageing checks?

Каждый боеприпас содержит менее 10 взрывоопасных суббоеприпасов;
Each munition contains fewer than 10 explosive submunitions;

Саперы министерства внутренних дел обезвредили боеприпас.
The de-miners of the Ministry of Internal Affairs cleared the ordnance.

Суббоеприпас означает боеприпас, который содержит взрывчатые вещества.
Submunition means a munition which contains explosives.

Упоминавшиеся ранее подъемники доставляли боеприпас непосредственно сюда.
Abovementioned elevators delivered the munition directly here.

Каждый боеприпас содержит менее десяти взрывоопасных суббоеприпасов;
Each munition contains fewer than ten explosive submunitions;

У них оказалась на удивление высокая точность боя и эффективный боеприпас.
They has low fire rate but high accuracy and quite effective ammunition.

Этот боеприпас был изготовлен известной тайваньской компанией BLS.
This ammunition was made by the well-known Taiwanese company BIS.

А такое повреждение может сделать боеприпас неработоспособным или небезопасным в употреблении.
Such damage may render the munition unserviceable or unsafe to use.

Когда боеприпас не взрывается, он становится опасным элементом НРБ.
When a munition fails to explode it becomes a dangerous piece of UXO.

Для целей Протокола V к КНО" оставленный взрывоопасный боеприпас" определяется как.
For the purposes of Protocol V to the CCW,'abandoned explosive ordnance' is defined as.

Боеприпас" означает любой боеприпас, изготовленный для любого огнестрельного оружия.
Ammunition” means any ammunition made for any firearm.

Любой неразорвавшийся боеприпас, содержащий в себе взрывчатое вещество несет гуманитарную опасность;
Any unexploded munitions containing an explosive substance present a humanitarian hazard;

Боеприпас или суббоеприпас, предназначенный для оказания электрического или электронного воздействия;
A munition or submunition designed to produce electrical or electronic effects;

Каждый альтернативный боеприпас предназначен для выброса суббоеприпасов по заданной площадной цели.
Each alternative munition is designed to eject sub-munitions over a predefined area target.

Боеприпас или взрывоопасный суббоеприпас, предназначенный исключительно для целей противовоздушной обороны;
A munition or explosive submunition designed exclusively for an air defence role;

Они описывают различные функции, которые должен будет позднее, в ходе применения, выполнять боеприпас.
They describe the various functions the ammunition is supposed to perform later when in use.

DU снарядом боеприпас часто по своей сути зажигательно, потому что уран является горючим.
DU projectile ordnance is often inherently incendiary because uranium is flammable.

Iii ненадлежащее манипулирование: ненадлежащее манипулирование может повредить боеприпас или его компоненты;
Iii Improper Handling: improper handling can cause damage to the munition or its components;

Кассетные боеприпасы" означают боеприпас, который содержит суббоеприпасы с взрывчатыми веществами.
Cluster munitions" means a munition, which contains submunitions with explosives.

Конкретизировать модель боеприпаса или, точнее, модель детонатора, которым оснащен боеприпас.
Specify the model of munition, or more precisely the model of the detonator with which the munition is equipped.

Суббоеприпас означает боеприпас, который для выполнения своей задачи отделяется от разбрасывателя или контейнера.
A submunition means a munition that to perform its task separates from a dispenser or container.