Sta znaci na Engleskom БОЙСА - prevod na Енглеском

• boyce
• beuys
• boise
• boyes

Примери коришћења Бойса на Руском и њихови преводи на Енглески

Полицейский департамент Бойса.
Boise Police Department.

В 23: 35 радары Бойса и Дункана также обнаружили корабли Гото.
At 23:35, Boise's and Duncan's radars also detected Gotō's ships.

Что черкнешь мне, когда доберешься до Бойса, чтобы я знал как найти тебя.
Be sure to drop me a line when you get to Boise so I know how to find you.

В 1779 Стэнли сменил Уильяма Бойса на должности Мастера королевской музыки.
In 1779 Stanley succeeded William Boyce as Master of the King's Band of musicians.

Адвокат защиты по делу<< Государство против Брада Бойса>>, Тринидад и Тобаго убийство.
Defence-- the State v. Brad Boyce, Trinidad and Tobago manslaughter.

Малдер собирается арестовать Мичема, который содержит разозленную Софи на другом складе неподалеку от Бойса.
Mulder goes to arrest Meecham, who is keeping an angered Sophie at another warehouse near Boise.

И в доказательство, я с удовольствием пропущу выставку Бойса и оставлю его повешанье.
And to prove it, I will happily skip the Beuys exhibit and leave him hanging. I would rather shop anyhow.

Я уверен, что именно так вы уговорили сержанта Бойса пропустить вас на базу, но этот трюк не пройдет со мной.
I'm sure that's how you sweet-talked Sergeant Boyce into letting you on base, but it won't work on me.

Для Бойса созерцание смерти становится одним из главных требований к« окостеневшему» обществу.
For Beuys, the contemplation of death was one of the chief desiderata in what he considered to be an ossified society.

Января- в Сент- Джеймсском дворце в Лондоне состоялась премьера« When rival nations great in arms» Уильяма Бойса.
January 1- Première of William Boyce's"When rival nations great in arms", at St James's Palace, London.

Работы Йозефа Бойса, на которого сильно повлиял Штейнер, привели к новому пониманию рисунков Штейнера как предметов искусства.
Josef Beuys' work, itself heavily influenced by Steiner, has led to the modern understanding of Steiner's drawings as artistic objects.

Однако, в его отсутствие Энни вопреки его желанию также позировала для Джорджа Прайса Бойса и Россетти.
However, during Hunt's absence and contrary to Hunt's wishes she also sat for George Price Boyce and for Rossetti.

Адвокат ответчика по делу<< Государство против Брада Бойса>>, апелляция государства на вердикт об оправдании-- Тринидад и Тобаго.
Counsel for Respondent in the State v. Brad Boyce-- appeal by State against directed verdict of not guilty-- Trinidad and Tobago.

Возможно, искусство должно мыслится как кластер родственных понятий в витгенштейнианской манере как у Витца или Бойса.
Perhaps art should be thought of as a cluster of related concepts in a Wittgensteinian fashion as in Weitz or Beuys.

Однако название работы Бойса,« Находясь рядом с тобой, попадаешь в новое прошлое», намекает на некий остаточный потенциал, сохранившийся в объектах.
However, in his titling of the work‘Being with you is like the new past' Boyce hints at some residual potential in the objects.

В Америке, из энвайронмента и хеппенинга выросло движение неодадаистов" Флуксус" вокруг Джозефа Бойса и Нама Джуна Пайка.
In America, from Environment and Happening a neo-Dadaist Fluxus movement emerged around Joseph Beuys and Nam June Paik.

О, о, о, я вижу главу профсоюза, Бойса… и мы хотим поблагодарить его за помощь с займом от профсоюза, специально для этой вечеринки.
Oh, oh, oh, I see the head of our union coming in, Boyce… and we would like to thank him for helping us with a union loan, especially for the party.

В Бинзи возле Оксфорда»( англ. At Binsey, near Oxford)- акварель английского художника Викторианской эпохи Джорджа Прайса Бойса, связанного с художественным направлением прерафаэлитизма.
At Binsey, near Oxford is a watercolour painting by the English Victorian artist George Price Boyce, who was associated with the Pre-Raphaelite art movement.

Когда вертолет подлетал к Дублину, Бойса проинформировали о плане побега; он получил приказ совершить посадку в прогулочном дворе тюрьмы Маунтджой.
As the helicopter approached Dublin, Boyes was informed of the escape plan and instructed to land in the exercise yard at Mountjoy Prison.

Дэйт пишет:« Поскольку это определение предшествовало собственному определению Бойса и Кодда примерно на три года, мне кажется, что BCNF должен по праву называться нормальной формой Хита».
Date writes:"Since that definition predated Boyce and Codd's own definition by some three years, it seems to me that BCNF ought by rights to be called Heath normal form.

Нолан был обменян в« Торонто Мейпл Лифс» незадолго до окончания периода обменов в 2003 году на Элина Макколи( англ.) русск., Брэда Бойса и право выбора в первом раунде ближайшего драфта.
Nolan was traded to the Toronto Maple Leafs just before the NHL trade deadline in 2003, for players Alyn McCauley and Brad Boyes, and Toronto's first-round pick in the 2003 NHL Entry Draft.

Он оставался на посту CGS на протяжении трех лет, после чего 2 мая 2003 года был повышен до начальника штаба обороны( CDS)- руководителя всех британских вооруженных сил, сменив адмирала сэра Майкла Бойса.
He remained CGS for three years, after which he was promoted to Chief of the Defence Staff(CDS)-the professional head of all the British Armed Forces-on 2 May 2003, succeeding Admiral Sir Michael Boyce later Lord Boyce.

В деле<< Бойса и Джозефа>> Барбадос заменил смертные приговоры, поскольку он не мог предусмотреть, что Межамериканский суд сможет принять решение в определенные сроки, причем эта позиция была позднее поддержана Карибским судом.
In the Boyce and Joseph case, Barbados had commuted the death sentences because it could not envisage that the Inter-American Court could decide within the time limit, a position later upheld by the Caribbean Court of Justice.

После проведения консультаций Совещание путем консенсуса избрало следующих кандидатов в состав Президиума на период до конца второй сессии Совещания Сторон: г-на Ларса Петтера Бинха( Норвегия) и г-на Боба Бойса( Соединенное Королевство) в качестве заместителей Председателя, и г-на Яна Марсака( Чешская республика), г-жу Кармен Каналес( Испания), г-жу Ингрид Эдедал( Швеция) и г-жу Марианну Веннинг( ЕС) в качестве дополнительных членов, помимо Председателя.
After consultations, the Meeting elected by consensus the following candidates to serve on the Bureau until the end of the second session of the Meeting of the Parties: Mr. Lars Petter Bingh(Norway) and Mr. Bob Boyce(United Kingdom) as Vice-Chairs, and Mr. Jan Marsak(Czech Republic), Ms. Carmen Canales(Spain), Ms. Ingrid Ededahl(Sweden) and Ms. Marianne Wenning(EU) as further members, in addition to the Chair.

Я очень ценю Бойса- эстета, но больше люблю легкий веревочно- проволочный« Цирк» Колдера, где движутся персонажи и конструкции, страшно похожие на детское рукоделье моих братьев: прыгающие скелетики, человечки из пробок и коробков, механизмы, свинченные из черт знает чего….
Much as I admire the esthetician Beuys, I definitely prefer Calder's light rope-and-wire"Circus" where we see moving char¬acters and structures uncannily resembling the childish handicraft of my brothers: jumping skeletons, human figures made of cork and matchboxes, mechanisms conjured out of hell knows what….

Нет, мистер Бойс, это кофе.
No, Mr Boyce, it's coffee.

Бойс- человек со шляпой, фетром и« жировым углом».
Beuys, the man with a hat, some felt, and the Fettecke.

Бойс и Питерсон мертвы, сэр.
Boyce and Peterson are dead, sir.

Бойс попросил нас помочь с разделением сиамских близнецов.
Boise asked us to help with a conjoined twin separation.

Бойс борется, совещается, читает лекции и объясняет значение картин мертвому зайцу.
Beuys boxes, parleys, lectures, and explains pictures to a dead hare.