Sta znaci na Engleskom БОЛЕВЫЕ РЕЦЕПТОРЫ - prevod na Енглеском

• pain receptors

Примери коришћења Болевые рецепторы на Руском и њихови преводи на Енглески

Болевые рецепторы заблокированы.
Her pain receptors are blocked.

Я пытаюсь нейтрализовать твои болевые рецепторы.
I'm attempting to neutralize your pain receptors.

Твои болевые рецепторы работают в ускоренном режиме.
Your pain receptors are firing in overdrive.

Прекрасная возможность проверить твои болевые рецепторы.
This is a great opportunity to test your pain receptors.

После того, как зона так сказать распакована, болевые рецепторы отправляют в мозг новый сигнал и напряжение в этих точках снижается.
When the area is decompressed, pain receptors send a new signal to the brain, and tension in the trigger point decreases.

И боюсь, некоторые из этих клеток- болевые рецепторы.
Some of those new cells will be pain receptors, I'm afraid.

Головная боль не является болевым ощущением головного мозга как такового, поскольку в нем отсутствуют болевые рецепторы.
The brain itself is not sensitive to pain, because it lacks pain receptors.

Согревание временно блокирует болевые рецепторы, что значительно снижает интенсивность спазмов и уменьшает мышечное напряжение.
The warming effect temporarily blocks the pain receptors, which significantly reduces the intensity of spasms and reduces muscle tension.

Оно компенсирует эффект успокоительного, но оно предохраняет болевые рецепторы.
It reverses the effects of the opiates, but it prevents the pain receptors.

Этот спрей вызывает сжатие кровеносных сосудов, блокирует болевые рецепторы, в том числе и нервы, передающие боль, таким образом способствуя облегчению боли.
This spray contracts the blood vessels, blocks the pain receptors, including the nerves that transfer pain, and thus relieves it.

Я мог бы тебя милосердно выключить перед операцией, но это прекрасная возможность проверить твои болевые рецепторы.
I could grant you the mercy of shutting you down before the surgery, but I think this is a wonderful time to test your pain receptors.

Реагировать на несколько типов раздражителей одновременно( например, многие болевые рецепторы реагируют одновременно на механические и химические раздражители);
Simultaneously respond to several types of stimuli(for example, many nociceptors simultaneously react to mechanical and chemical stimuli);

Кожа является идеальным сенсором, поскольку имеет два типа рецепторов: терморецепторы и болевые рецепторы.
Gymnotiforms have two classes of electroreceptive organs, the ampullary receptors and the tuberous receptors.

Благодаря избирательному характеру сковывать и убивать болевые рецепторы, оставляя другие нервные клетки нетронутыми, резинифератоксин в настоящее время изучается в качестве возможного лечения хронической боли.
Due to its selective nature of binding and killing pain receptors while leaving other nerve cells intact, resiniferatoxin is currently being researched as a possible treatment for chronic pain..

Когда, в конце девяностых годов я анализировал принцип действия паравертебральных блокад, то пришел к выводу, что терапевтический эффект наступает не в результате фармакологического действия введенного препарата, а из-за секундной боли при прокалывании кожи иглой и при введении препарата, который оказывает раздражающее воздействие на болевые рецепторы мышц.
When, in the late nineties I analyzed the principle of paravertebral blockades, then I came to the conclusion that the therapeutic effect is not due to the pharmacological action of the entered drug, but because of the second pain in the skin piercing needle and the introduction of the drug, which is irritating to muscle pain receptors.

Может, у тебя и нет болевых рецепторов, но твои чувства можно ранить.
You might not have pain receptors, but your feelings can get hurt.

У меня нет болевых рецепторов.
I possess no pain receptors.

Однако, это необязательно, потому что в прямой кишке нет болевых рецепторов.
However, it is not mandatory, because there are no pain receptors in the rectum.

Это воздействие реализуется путем многократного порогового раздражения болевых рецепторов трапециевидных мышц введением в них препаратов, вызывающих кратковременное интенсивное болевое раздражение.
This effect is realized by repeated stimulation threshold trapezius muscle pain receptors introduction of these drugs, causing a short-term intense pain stimulation.

Перелом вызвал срабатывание болевых рецепторов, что, возможно, и дало Вам иммунитет к этой энергии.
The fracture caused pain receptors to fire which may have made you immune to this energy.

Аксон-рефлекс может быть ответственным за формирование увеит- стимуляции болевых рецепторов в роговице в результате высвобождения медиаторов воспаления, таких как простагландины, гистамин и ацетилхолин.
An axon reflex may be responsible for uveitis formation- stimulation of pain receptors in the cornea results in release inflammatory mediators such as prostaglandins, histamine, and acetylcholine.

Болевое раздражение при введении гипотонического раствора возникает за счет гидролиза незначительного количества миоцитов и возбуждения продуктами их распада болевых рецепторов.
Painful irritation when administered hypotonic solution hydrolysis occurs due to a minor amount of myocytes and their decay products excitation of nociceptors.

В настоящее время установлено, что болевой синдром в малом тазу возникает за счет селективной активации болевых рецепторов венозных стенок с последующим развитием диффузных болей.
The pain syndrome in the small pelvis has been now established to arise due to selective activation of pain receptors of the venous walls with the subsequent development of diffused pains..

Гиалуроновая кислота также стимулирует собственные восстановительные механизмы организма в суставе, обладает противовоспалительным действием и снижает чувствительность болевых рецепторов.
Hyaluronic acid also stimulates the body's own repair mechanisms in the joint, it has anti-inflammatory qualities and reduces the sensitivity of pain receptors.

Данная манипуляция малоинвазивна( не оставляет шрамов и рубцов) и безболезненна, так как она проводится в зоне, лишенной болевых рецепторов.
This manipulation is minimally invasive(does not leave scars and marks) and painless, as it is performed in the area, lacking in pain receptors.

Интересный факт… главный болевой рецептор в нижней части ноги называется подкожный нерв, от арабского слова" сафин", что означает скрытый или спрятанный, но на самом деле это отсылка к подкожной вене, которая на самом деле была скрыта.
Interesting fact… a major pain receptor in the lower leg is called the saphenous nerve, derived from the arabic word"safin," meaning hidden or concealed, but that's actually in reference to the saphenous vein, which was kind of hidden, at least if you were practicing medicine in the middle ages.

Где находится информация собираемая болевыми рецепторами.
Which is where all of the information from your pain receptors is collected.

Поглаживающие и плавные движения способствуют расслаблению, а сильные нажатия помогают устранить болевые ощущения и гармонизировать психическое состояние путем воздействия на нервные рецепторы.
Stroking and smooth motion promote a relaxation, and help to eliminate painful sensations and harmonize the mental state pressing and acting on the nerve receptors.

У нас есть особые рецепторы на коже, называемые болевыми, и они чувствуют температуру.
You have special receptors in your skin Called"nociceptors," And these are specifically to sense temperature.

Различные нейрональные рецепторы, присутствующие на мантийных глиоцитах, являются участниками в АТФ- вызываемых болевых сигналах, особенно пуриноцепторы: гомомультимер P2X3 и гетеромультимер P2X2/ 3.
Various neuronal receptors present on SGCs have been named as participants in ATP-evoked pain signals, particularly the homomultimer P2X3 and the heteromultimer P2X2/3 purinoceptors.