Sta znaci na Engleskom БОЛЕВЫМИ - prevod na Енглеском

• pain
• painful

Примери коришћења Болевыми на Руском и њихови преводи на Енглески

Современные методы борьбы с болевыми синдромами 8.
Modern methods of treatment of pain syndromes 8.

Это может проявляться нарушением речи и координации движений тела, повышением температуры, болевыми синдромами.
This may manifest speech and movement coordination body, fever, pain syndromes.

Ишемическая болезнь сердца с болевыми приступами в покое;
Ischemic heart disease with painful attacks alone;

Заболевания опорно- двигательного аппарата с болевыми синдромами.
Diseases of the locomotor apparatus with pain syndromes.

Акт мочеиспускания также сопровождается болевыми ощущениями: жжением, резями в области уретры.
The act of urination is also accompanied by painful sensations, including burning and cutting in the urethra.

Болезни периферийной нервной системы с болевыми синдромами.
Peripheral nervous system disorders with pain syndrome.

В большинстве случаев, водянка не сопровождается болевыми ощущениями, поэтому ее лечение часто откладывают.
In most cases, the hydrocele is not accompanied by the painful feelings; that is why its treatment is often deferred.

Где находится информация собираемая болевыми рецепторами.
Which is where all of the information from your pain receptors is collected.

Комитет отмечает большое число больных в Камеруне, страдающих от ВИЧ/ СПИДа, рака или других заболеваний, протекающих со средними или сильными болевыми симптомами.
The Committee notes the large number of patients in Cameroon suffering from HIV/AIDS, cancer and other illnesses causing moderate or severe pain.

Лечение больных с неукротимыми болевыми синдромами 7.
Treatment of patients with pain syndromes invincible 7.

Я, как тренер, остался очень доволен, потому что доказал Сергею, что можно побеждать не только в стойке, но и красиво выигрывать в партере болевыми, удушающими приемами.
I as the trainer, remained am very happy because proved to Sergey that it is possible to win not only a rack, but also it is beautiful to win in orchestra seats painful, suffocating receptions.

Когда вы укололи его в спину, вы оборвали связь с болевыми центрами в спинном мозге.
When you stuck him in the back, you cut off communication with the pain centers in his spinal cord.

Как видим, здесь присутствует стремление, ловко манипулируя болевыми точками кавказских народов, посеять вражду между абхазами и адыгами- с одной стороны, и Абхазией и Россией- с другой.
As one can see, there is a desire, deftly manipulating the pain points of the Caucasian peoples, to sow discord between the Abkhaz and Circassians- on the one hand and between Abkhazia and Russia- on the other, and to present Georgia as a fair arbiter who stands above them.

После того, как ее поела, меня увезли в больницу с сильными болевыми приступами в районе желудка.
After, as she eats her, I was taken to hospital with severe pain in the stomach area of seizures.

Разработанный алгоритм, апробированный у 166 пациентов с болевыми и спастическими синдромами, позволил добиться положительных результатов в 88, 6% случаев при спастических и в 80, 4% наблюдений при болевых и спастико- болевых синдромах.
The developed algorithm tested in 166 patients with pain and spastic syndromes provided positive results in 88.6% of cases with spastic and in 80.4% of observations for pain and spastic-pain syndromes.

У нас есть особые рецепторы на коже, называемые болевыми, и они чувствуют температуру.
You have special receptors in your skin Called"nociceptors," And these are specifically to sense temperature.

В основу алгоритма положено ретроспективное изучение результатов хирургического лечения 273 больных с болевыми и спастическими синдромами после травмы спинного мозга, которым последовательно выполняли нейромодуляционные методики и деструктивные оперативные вмешательства.
The basis of the algorithm initiated a retrospective study of results of surgical treatment of 273 patients with pain and spastic syndromes after spinal cord injury, which consistently met neuromodula-tion techniques and destructive surgery.

Изложены рекомендации по клинико- диагностическому маршруту больных хроническими болевыми синдромами в области шеи и перикраниальных мышц.
The recommendations on clinical and diagnostic algorithms for patients with chronic pain syndromes in the neck and pericranial muscles are discussed.

Неврит- воспаление периферического нерва, сопровождающееся нарушением функции определенного нерва и болевыми проявлениями воспаления различной этиологии, включая диабетическую полинейропатию- это еще одна область, которая поддается коррекции« Анкарцином», при данной патологии происходит значительное улучшение самочувствия.
Neuritis- inflammation of the peripheral nerve, accompanied by a violation of the function of a particular nerve and painful manifestations of inflammation of various etiologies, including diabetic polyneuropathy- this is another area that can be corrected by Ankarzin, with this pathology there is a significant improvement in the state of health.

Разработаны и внедрены имплантируемые электростимуляционные системы отечественного производства для лечения больных с неукротимыми болевыми синдромами, повреждениями периферических нервов и спинного мозга.
Implanted current stimulated systems of domestic production were developed and introduced for patients with persistent pain syndromes, lesions of peripheral nerves and spinal cord.

Дополнительными преимуществами являются возможность использования в амбулаторных условиях, хорошая переносимость с минимальными болевыми реакциями, совместимость с другими методами лечения, хорошие косметические результаты.
Additional advantages are availability in an out-patient setting, high tolerability with minimal pain reactions, compatibility with other treatment techniques, good cosmetic results.

Если болевой синдром сохраняется, возможно применение опиатов.
If there is still pain- opiates can be used.

Болевая реакция проходит в течение нескольких минут, иногда длится до часа.
Painful reaction takes place in a few minutes, sometimes lasts up to an hour.

Выраженный болевой и мышечно- тонический синдромы».
Marked pain and muscular tonic syndrome.

Самонаблюдение- болевая сенсорика ощущений у типа этико- интуитивный экстраверт.
Introspection: a painful experiential sensing at the ethical intuitive extrovert type.

Лечение артрозов с болевым синдромом различной локализации.
Arthritis treatment with pain syndrome.

Болевой синдром сопровождает менструацию 1- 2 дня, постепенно стихая.
Pain syndrome accompanies menstruation 1-2 days, gradually verses.

Болевых методов" воспитания детей Алжир.
Painful techniques" applied to children Algeria.

При болевом симптоме показан криомассаж брюшной стенки.
For pain symptom shown cryomassage abdominal wall.

Характерная локализация болевых ощущений при язвенной болезни.
The characteristic localization of painful feelings in case of the ulcer disease.