Sta znaci na Engleskom БОЛЕЕ ЭКОЛОГИЧНЫХ - prevod na Енглеском

• cleaner
• more environmentally friendly
• more sustainable
• more environmentally-friendly

Примери коришћења Более экологичных на Руском и њихови преводи на Енглески

Для более экологичных идей напитков, проверить эту должность на Green Beer.
For more eco-friendly beverage ideas, check out this post on Green Beer.

Оказывать влияние на поведение потребителей с целью поощрения более экологичных действий;
Influence consumer behaviour towards more environmentally friendly actions.

Использование более экологичных способов передвижения( железнодорожный транспорт предпочтительнее воздушного);
Use more sustainable travel methods such as trains over air travel;

Ежедневно мы делаем небольшие шаги в направлении более экологичных услуг и устойчивого развития.
We take daily small steps for more environmentally friendly service and sustainability.

Глава 3: Внедрение более экологичных, более безопасных и более устойчивых технологий в промышленности.
Chapter 3: Introduction of cleaner, safer and more sustainable technologies in industry.

Мы осуществляем также инвестиции в биоэнергетику для производства все более экологичных видов горючего и прочей продукции.
We also invest in bioenergy to provide fuel and products that are more environmentally friendly.

Внедрение более экологичных технологий, применяемых в двигателях, и установка предельных значений( ВПТ, этап IIIB) для европейского парка транспортных средств;
The introduction of cleaner engine technologies and limit values(NRMM stage IIIB) into the European vehicle fleet;

В то же время произошла переориентация спроса на перевозки с более экологичных видов транспорта на автодорожный и авиационный транспорт.
At the same time transport demand has shifted away from the more environmentally friendly modes towards road and aviation.

В результате этого они могут препятствовать расширению энергоснабжения, а также развитию более экологичных энергетических технологий.
As a result, they can impede the expansion of energy services as well as the development of more environmentally benign energy technologies.

Повышая информирован- ность общественности, парламентарии могут помочь гражданам усилить свое влияние как потребителей, требующих более экологичных товаров.
By raising public awareness, parliamentarians can help citizens organize themselves as a consumer force that demands more sustainable goods.

Это включает разработку более экологичных товаров и процессов, позволяющих более эффективно использовать ресурсы и уменьшать негативное воздействие на окружающую среду.
This includes developing cleaner products and processes that use resources more efficiently and minimize environmental impacts.

Программа легковесных технологий от компании TMD Friction направлена на разработку легковесных и, следовательно, более экологичных фрикционных материалов.
The TMD Friction Lightweight Technology program is focused on the development of lightweight, and consequently more environmentally-friendly friction.

Передача передовых и более экологичных энергетических технологий на взаимосогласованных преимущественных и льготных условиях, особенно развивающимся странам.
Transferring advanced and cleaner energy technologies on preferential and concessional terms, as mutually agreed, particularly to developing countries.

При сокращении воздействия производственной деятельности на природную окружающую среду и при предоставлении более экологичных инновационных решений в распоряжение наших заказчиков.
By reducing the impact of production activities on the natural environment and by placing more environmentally-friendly, innovative solutions at our customers' disposal.

Для стимулирования закупок более экологичных грузовых автомобилей в некоторых странах( например, в Германии и Норвегии) введены дифференцированные налоги на тяжелые грузовые транспортные средства, которые дали позитивные результаты.
To encourage the purchase of cleaner lorries, differentiated heavy goods vehicle taxes were introduced in some countries(e.g. Germany, Norway) with positive results.

Кроме того, они сотрудничают с Институтом альтернативных источников энергии( ИДЕА) в интересах поиска возможных путей экономии электроэнергии и более экологичных видов транспорта для поездки на работу и домой.
They also work with the Institute for Energy Alternatives(IDEA) on energy saving ideas, and more sustainable forms of transportation to and from work.

Организация Объединенных Наций и другие организации, занимающиеся оказанием помощи развитию, должны оказывать развивающимся странам содействие в поисках источников финансирования для передачи более экологичных технологий.
The United Nations and other development assistance organizations should assist developing countries in identifying sources of financing for the transfer of cleaner technology.

Преимущества инноваций в деловом секторе достаются всем в виде новых, лучших, более дешевых и более экологичных товаров и услуг, а также большего количества и лучше оплачиваемых рабочих мест.
The benefits of innovation in the business sector accrue to everyone in the form of new, better, cheaper or more environmentally friendly products and services, and more and better paying jobs.

Координация усилий по поощрению передачи технологии предотвращения изменения климата на уровне стратегий содействия формированию стабильных рынков для более экологичных энергетических технологий( ЮНЕП);
Articulating efforts to promote technology transfer in the area of climate change mitigation in terms of strategies to foster the development of robust markets for cleaner energy technologies(UNEP);

Что касается частного сектора, то ЮНЕП активно сотрудничает с промышленными и предпринимательскими ассоциациями в деле внедрения более экологичных производственных процессов и осуществления добровольных природоохранных инициатив.
With regard to the private sector, UNEP has been active in cooperating with industry and business associations in the promotion of cleaner production and voluntary environmental initiatives.

Проект модернизации предприятия предусматривает сокращение негативного воздействия на окружающую среду, более эффективный расход воды и энергии, а также выбор более экологичных строительных материалов.
The expanded factory has been designed to reduce the building's overall environmental impact, including more efficient energy and water use and more sustainable building materials.

Эта программа. ориентированная на малые и средние предприятия в китайской провинции Янцзы, призвана обеспечить внедрение более экологичных методов производства и экологическую устойчивость при одновременном повышении прибыльности.
This program works with Small and Medium Enterprises in Jiangsu Province, China, to introduce cleaner production techniques and to ensure environmental sustainability while increasing profitability.

Они могут включать системы оказания финансовой помощи в целях содействия развитию общественного транспорта, системы маркировки, схемы управления дорожным движением, использование электромобилей, более экологичных видов топлива и т. д.
These could include financial assistance schemes to promote public transport, labelling schemes, traffic management schemes, use of electrical vehicles, cleaner fuels, etc.;

Проекты, реализуемые Группой с китайскими партнерами, помогают уменьшить воздействие горнодобывающей отрасли на окружающую среду за счет внедрения более экологичных и эффективных технологий добычи и переработки сырья.
Working with the Chinese partners, the Group's projects are helping to reduce the mining industry's environmental footprint by implementing more sustainable and efficient mining and processing technologies.

Учитывая постоянно меняющиеся европейские стандарты в области использования и утилизации традиционных химических средств для сухой чистки, существует реальная потребность в высокотехнологичных и более экологичных методах очистки.
With ever-changing European regulation on the use and disposal of traditional dry cleaning chemicals, there is a genuine need for smarter and more environmentally-friendly cleaning methods.

Один из представителей отметил, что жизнеспособные альтернативы ГХФУ существуют и могут внедряться расходоэффективным образом и что для более экологичных альтернатив можно создавать новые рыночные возможности.
One representative said that viable alternatives to HCFCs were available and could be introduced in a cost-effective manner and that new market opportunities could be created for more environmentally-friendly alternatives.

По существу, помимо повышения производительности в промышленности основным фактором, стимулирующим разработку и внедрение более экологичных энерготехнологий, является необходимость сокращения выбросов в атмосферу загрязнителей, особенно парниковых газов, вызывающих изменение климата.
In fact, in addition to improving industrial productivity, a major drive for developing and deploying cleaner energy technologies is the need to reduce the emission of atmospheric pollutants, in particular greenhouse gases, that contribute to climate change.

Это партнерство в сотрудничестве со своим секретариатом, базирующимся в ЮНЕП, продолжало оказывать странам поддержку в их усилиях по прекращению использования этилированного бензина и снижению уровня содержания серы в топливе параллельно с принятием мер по внедрению более экологичных технологий производства транспортных средств.
The Partnership with its secretariat at UNEP has continued to support countries to eliminate the use of leaded gasoline and to reduce sulphur levels in fuels concurrent with the adoption of cleaner vehicle technologies.

В более общем плане рост потребительских предпочтений в отношении экологически чистых продуктов также означает, что разработка более экологичных продуктов может содействовать росту конкурентоспособности и усилению рыночных позиций фирм.
In a more general way, the increasing preference of consumers for green products also entails that firms can benefit from enhanced competitiveness and a marketing edge by developing products which are more environmentally friendly.

Если ЕИБ сосредоточится на« предотвращении» и стимулировании перехода к использованию более экологичных видов транспорта, это внесет существенный вклад в разуглеродизацию транспортных секторов Европы и позволит выполнить прочие экологические, социальные и финансовые обязательства.
An EIB focused on prevention and on stimulating a shift to more environmentally friendly transport would be able to vitally contribute to de-carbonisation of Europe's transport sector as well as help to meet other environmental, social and also financial imperatives.