Sta znaci na Engleskom БОЛЬШОЙ ЧЕТВЕРКИ - prevod na Енглеском

• big four
• big4

Примери коришћења Большой четверки на Руском и њихови преводи на Енглески

Кто-то внутри Большой Четверки стал изменником.
Someone inside the Big Four turned traitor.

Он был в бегах, спасаясь от Большой Четверки.
He would been on the run from the Big Foun.

Но это дело Большой Четверки принесло и некоторую пользу.
But you know this affair of the Big Four, it has done some other good.

Бывшие аудиторы и судебные бухгалтеры Большой Четверки.
Former Big Four auditors and forensic accountants.

Несмотря на все усилия Большой четверки, Эркюль Пуаро жив!
Despite the best efforts of the Big Four, Hercule Poirot, he lives!

Мой корреспондент утверждает, что это дело рук Большой Четверки.
My correspondent claims that was the work of the Big Four.

Это стало первым совместным выступлением« Большой четверки» в Великобритании.
This will be the first time that The Big Four perform together in the UK.

Ли Чанг Йен выступил с заявлением, отрицая существование Большой Четверки.
Li Chang Yen has put out a statement denying any knowledge of the Big Four.

Константин имеет опыт работы в фирмах" Большой четверки" в Украине и Великом Герцогстве Люксембург.
Before joining Asters he worked in Big4 firms in both Ukraine and in Luxembourg.

Возрастает конкуренция со стороны юридических подразделений компаний« Большой четверки».
Increased competition with legal departments of the Big Four firms.

Сентября- Чарльз Крокер, основатель Большой Четверки- группы калифорнийских финансистов.
September 16- Charles Crocker, a member of The Big Four group of financiers in California d.

Совсем недавно мы прошли ежегодный аудит, который проводила одна из компаний" большой четверки.
Quite recently we have been audited by a member of the Big Four.

Известно, мадам Оливье, что один из членов Большой Четверки- женщина. Француженка.
There is evidence to suggest, Madame Olivier, that one of the members of the Big Four is a woman, a French woman.

Системные юридические фирмы все больше будут ощущать конкуренцию со стороны компаний« большой четверки».
Systemic law firms will feel more competition from the Big Four companies.

Это большой четверки трактор колесный должен доставить совершенно новый прицеп тракторный полный свежих овощей.
This big four wheeled tractor has to deliver a whole new tractor trailer full of the freshest vegetables.

После выпуска мне и моим многим друзьям сразу была предложена работа в одной из компаний« Большой четверки».
After graduating a lot of my friends and myself were offered a job at one of the Big4 companies.

Многие из этих меньших фирм были филиалами Большой четверки, в то время как некоторые были связаны с банками.
Many of these smaller firms were affiliates of the Big Four, while some were affiliated with banks.

Все эти компании- члены« Большой четверки» и крупнейшие на сегодняшний день производители вин на Кипре.
All these companies are members of the Big Four and are still the largest wine producers in Cyprus to this day.

Более того, заключения даже ведущих аудиторов« большой четверки» часто выступают средством лакирования ситуации.
Moreover, even if the Big Four does the conclusions and statements, they can be often the means of cover up as well.

Сейчас я работаю в компании Большой Четверки, PriceWaterhouseCoopers и в будущем хочу стать профессионалом своего дела.
Now I work in Big Four, PriceWaterhouseCoopers and in the future I want to become a professional in my business.

Автор отмечает, что в Организации Объединенных Наций было аналогичным образом обеспечено преобладание и постоянное присутствие большой четверки.
In fact, he notes that similarly the dominance and permanent presence of the big four in the United Nations was ensured.

Государственный банк Индии является одним из большой четверки банков Индии, наряду с АйСиАйСиАй Банк, Punjab National Bank и HDFC Bank.
State Bank of India is one of the Big Four banks of India, along with ICICI Bank, Punjab National Bank and HDFC Bank.

Также это был первый с 1996 года Суперкубок, в котором одна из команд- участников была не из« большой четверки»« Манчестер Юнайтед»,« Челси»,« Арсенал» и« Ливерпуль».
It was also the first Community Shield since 1996 to feature a team from outside the big four of Manchester United, Chelsea, Arsenal and Liverpool.

Деминг был назван в честь Мэри Энн Деминг Крокер, жены Чарльза Крокера, одного из« Большой четверки», группы калифорнийских бизнесменов, стоявших у истоков образования железной дороги« Сентрал Пасифик».
Deming is named after Mary Ann Deming Crocker, wife of Charles Crocker, one of The Big Four of the railroad industry.

КПМГ- одна из крупнейших в мире сетей, оказывающих профессиональные услуги, и одна из аудиторских компаний Большой четверки наряду с Deloitte, Ernst& Young и PwC.
PwC ranks as the largest professional services firm in the world after Deloitte, and is one of the Big Four auditors, along with Deloitte, EY and KPMG.

Железная дорога Лондона, Мидленда и Шотландии была единственной из Большой Четверки, работавшей и в Северной Ирландии, обслуживая большинство крупных городов региона.
The LMS was also the only one of the Big Four companies to operate rail services in Northern Ireland, serving most major settlements in the region.

Самое большое повышение цен на 13% было в Сольдеу, Андорра(£ 1197) и в настоящее время тут всего за£ 4 дешевле, чем Элльмау в Австрии, самом дешевом курорте из большой четверки Австрия, Франция, Швейцария.
The biggest price increase 13% was in Soldeu, Andorra(£ 1197) and now here for only£ 4 less, What Ellmau in Austria, the cheapest resort of Big Four.

С сетью в 3518 км Southern Railway была самой маленькой из« Большой Четверки» и, в отличие от остальных компаний, основные доходы ей приносили пассажирские перевозки, а не грузовые.
At 2,186 miles(3,518 km), the Southern Railway was the smallest of the Big Four railway companies and, unlike the others, the majority of its revenue came from passenger traffic rather than freight.

Самый старый банк в Китае был основан в 1912, правительством республики Китая и является теперь одной из Большой четверки принадлежащие государству коммерческие банки Китайской Народной Республики.
The oldest bank in China was founded in 1912, by the Government of the Republic of China and is now one of the big four state-owned commercial banks of the People's Republic of China.

Пока присутствие« большой четверки» в тех сферах, в которых последние годы доминировали юридические фирмы, в мире не считается серьезным, но все может достаточно быстро измениться.
The presence of the Big Four in the areas, where the law firms dominated in recent years, has so far not been considered as being serious in the world, but things could change quite quickly.