Примери коришћења Бомбист на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пошли, Бомбист.
Come on, Bomber.Бомбист мертв?
Is the bomber dead?Двигайся, Бомбист.
Scoot over, Bomber.Бомбист из Канзаса.
Kansas City bomber.Вы послали бомбиста.
You send a bomber.Бригг, Бомбист, Джонс!
Brigg, Bomber, Johns!Бомбист в здании?
The bomber's in the building?Мы позволим убить ему бомбиста?
So we just let him kill the bomber?Бомбист- твоя собака, Гленн.
Bomber's your dog, Glenn.В контексте бомбиста.
In Так, наш бомбист говорит, что это здесь.
Well, our bomber says it's over here.Мы ничего не слышали от бомбиста.
We have heard nothing from the bomber.Он не эвакуирует бомбиста, он его устраняет.
He's not exfiltrating the bomber, he's taking him out.Бомбист- единственный, кто может доказать невинность Броуди.
The bomber's the only way to prove that Brody's innocent.Он думает, что бомбист это некто, работавший на него.
He thinks the bomber is someone who used to work for him.Пока мы привязаны к Франклину,ты получишь своего бомбиста.
As long as we stick on Franklin,you will get your bomber.Похоже бомбист отирался возле погрузочной платформы" Средиземноморья.
Looks like the bomber was hanging at the loading dock of the Mediterranean.Кто до сих пор не рассказывает о часе наедине с бомбистом?
The man who still won't talk about the hour he spent alone with the bomber?Ладно, если бы я была бомбистом, то присмотрела бы какое-нибудь людное место.
Okay, if I was a bomber, I would look for someplace with a lot of people.Подожди сутки… а затем порази их новостью о том, что мы знаем, кто бомбист.
Wait 24 hours… then hit them with the news we know who the bomber is.Возможно, сэр, если вы найдете бомбиста раньше вашего отца, вы обретете мир, которого желаете.
Breathes deeply Perhaps, sir, If you find the bomber before your father does.В результате взрыва был смертельно ранен Александр II,который скончается через полчаса в Зимнем дворце, и сам бомбист.
As a result of the explosion, Alexander II was mortally wounded,who will die in half an hour in the Winter Palace, and himself a bomber.Сегодня утром бомбист- самоубийца пытался взорвать автомобиль, начиненный взрывчаткой, у входа в один из тель- авивских ночных клубов.
Early this morning, a suicide bomber attempted to blow up a car filled with explosives near the entrance to a Tel Aviv nightclub.Итак, я подумала, чтобывыяснить откуда появился наш бомбист можно применить логику, поэтому я принесла карту всех ливневых стоков Вегаса.
So, I thought in order tofind where our bomber went in, we could apply some logic, so I got us a map of all flood channels in Vegas.В этом инциденте бомбист- самоубийца совершил нападение на Дом Организации Объединенных Наций в Абудже, в результате которого погибло 23 человека и более 100 было ранено.
In that incident, a suicide bomber attacked the United Nations House in Abuja on 26 August 2011, killing 23 people and wounding over 100.В среду, 11 июня, примерно в 17 ч. 00 м.( по местному времени) бомбист- самоубийца совершил приведшее к массовым жертвам нападение на рейсовый автобус в центральном Иерусалиме.
On Wednesday 11 June, at approximately 5 p.m.(local time), a suicide bomber perpetrated a massive attack on a public bus in central Jerusalem.Они были убеждены, что бомбист был из Чикагской области( где он начал свои бомбежки), работал или имел некоторую связь в Солт- Лэйк- Сити и к 1990- м годам был связан с областью залива Сан-Франциско.
They were convinced that the bomber was from the Chicago area where he began his bombings, had worked in or had some connection to Salt Lake City, and by the 1990s had some association with the San Francisco Bay Area.Сегодня в 13 ч. 30 м. по израильскому времени в кафе,расположенном в центре Тель-Авива, бомбист- самоубийца взорвал заряд, который он нес с собой, в результате чего погиб он сам и люди, находившиеся в непосредственной близости от него.
At 1.30 p.m. Israel time today, at a café in theheart of Tel Aviv, a suicide bomber detonated a charge he was carrying, killing himself and the people in his immediate vicinity.Дети являются жертвами нападений самоубийц, организуемых антиправительственными элементами, целями которых являются главным образом национальные и международные силы безопасности, объекты правительственной инфраструктуры и связанные с ними лица. 10 июля 2007 года в округе Дехравот, провинция Урузган, в результате взрыва самоубийцей находившегося на его теле самодельного взрывного устройства, предназначавшегося для поражения конвоя МССБ, по сообщениям, погибло 12 школьников.6 ноября 2007 года бомбист- самоубийца пытался подорвать делегацию парламентариев на одной из дорог в округе Пули- Хомри, провинция Баглан.
Children have been the victims of suicide attacks orchestrated by anti-Government elements that primarily Сегодня днем палестинский самоубийца- бомбист взорвал мощное взрывное устройство на многолюдной автобусной остановке вблизи оживленного рынка Махане Ехуда в Иерусалиме.
This afternoon, a Palestinian suicide bomber detonated powerful explosive charges at a crowded bus stop near the bustling Jerusalem market of Mahane Yehuda.
