Sta znaci na Engleskom БОМИ - prevod na Енглеском

• bomi

Примери коришћења Боми на Руском и њихови преводи на Енглески

Боми, Бонг, Гбарполу, Гранд- Кейп- Маунт.
Bomi, Bong, Gbarpolu, Grand Cape Mount.

В настоящее время СИОД осуществляется в двух из 15 графств Либерии- Лофа и Боми.
SGEI is currently implemented in two of Liberia's fifteen counties, Lofa and Bomi.

Кроме того, сотрудники МООНЛ не дислоцированы к северу от Боми- Хилз, расположенного между реками Лоффа и Моро.
Furthermore, there is no UNMIL deployment north of the Bomi Hills between the Lofa and Moro Rivers.

Посещение 5 дополнительных объектов в графствах Сино, Ривер- Джи, Гранд- Кру, Кейп- Маунт и Боми.
Visits to 5 additional facilities in Sinoe, River Gee, Grand Kru, Grand Cape Mount and Bomi Counties.

Большинство этих людей живут в сельских районах- 58 процентов в Боми, 5 процентов в Гбарполу и 2 процента в Гранд- Геде.
Most of these people live in the rural areas with 58% in Bomi, 5% in Gbarpolu and 2% in Grand Gedeh.

Организация" Африкэр" также запланировала распределить около 600 метрических тонн в графствах Нимба, Кейп- Маунт и Боми.
Africare also planned distribution of some 600 metric tons in Nimba, Cape Mount and Bomi.

Оказались отрезанными и ранее доступные районы, такие, как Табменберг, графство Боми и графство Гранд- Кейп- Маунт.
Previously accessible areas, such as Tubmanburg, Bomi County and Grand Cape Mount County have also become inaccessible.

Боевые действия между элементами УЛИМО Кран и Мандинго препятствовали доставке помощи в графства Кэйп Маунт и Боми.
Skirmishes between Krahn and Mandingo elements of ULIMO impeded the distribution of assistance in Cape Mount and Bomi counties.

В пределах Либерии Группа совершила выезды на места в графства Бонг, Боми, Гбарполу, Гранд- Кейп- Маунт, Гранд- Геде и Нимба.
The Panel conducted field visits within Liberia to Bong, Bomi, Gbarpolu, Grand Cape Mount, Grand Gedeh and Nimba counties.

В нижней части графства Боми бесчинствующие банды бойцов УЛИМО- Д грабили, избивали, пытали и убивали жителей и занимались разграблением деревень.
In lower Bomi County unruly bands of ULIMO-J fighters have robbed, beaten, tortured and killed civilians and ransacked villages.

Сельское население графств Бонг, Нимба, Лоффа, Баса, Кейп- Маунт и Боми было перемещено и не имело возможности провести посевные работы.
Agricultural populations in Bong, Nimba, Lofa, Bassa, Cape Mount and Bomi counties were displaced and prevented from planting.

Это девочки из десяти графств, а именно Лофа, Бонг, Нимба, Гранд- Баса, Кейп- Маунт, Гбарполу, Боми, сельской части Монтсеррадо и Маргиби.
The girls are from ten counties, namely Lofa, Bong, Nimba, Grand Bassa, Cape Mount, Gbarpolu, Bomi, Rural Montserrado and Margibi.

Однако в какой-то момент Раэри обратился к Богу под духовным руководством ставшего в 1108 году епископом Лондона Ричарда де Боми.
Subsequently, he became prior of the Augustinian priory at St Osyth in Essex, appointed by Richard de Beaumis, Bishop of London, in 1121.

Группа провела многочисленные расследования в Монровии, а также в либерийских графствах Боми, Гранд- Басса, Гранд- Кейп Маунт и Маргиби.
The Panel conducted extensive investigations in Monrovia as well as in the Liberian counties of Bomi, Grand Bassa, Grand Cape Mount and Margibi.

В мае 2013 года АЖЮЛ открыла свое отделение в графстве Боми в качестве первого шага по децентрализации этих услуг и предоставлению их в других районах Либерии.
AFELL opened a sub office in Bomi County in May, 2013 as a first step to decentralize their services to other parts of Liberia.

Согласно оценкам, отсутствует доступ к примерно 400 000 человек в некоторых районах на юго-востоке, в Лоффе и в последнее время в графствах Кейп- Маунт и Боми.
An estimated 400,000 people are inaccessible in sections of the south-east, Lofa and, most recently, Cape Mount and Bomi counties.

В настоящее время окружные суды функционируют лишь в восьми графствах Боми, Бонг, Гранд- Баса, Гранд- Кейп- Маунт, Гранд- Джида, Маргиби, Монтсеррадо и Нимба.
Currently, circuit courts function in only eight counties Bomi, Bong, Grand Bassa, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, Margibi, Montserrado and Nimba.

Вскоре после этой перестрелки произошли связанные с ней инциденты: бойцы ЛУРД захватили автомобили, принадлежащие работникам гуманитарных организаций, в Монровии и на дороге Монровия- Боми.
In related incidents, shortly after the shootout, LURD elements seized vehicles from humanitarian workers in Monrovia and on the Monrovia-Bomi road.

Группа посетила три действующих региональных управления по алмазам в Боми- Хилз, Лофа- Бридж и Какати, а также в Веасуа, где управление пока еще не функционирует.
The Panel visited three operational Regional Diamond Offices in Bomi Hills, Lofa Bridge and Kakata, as well as Weasua, which does not yet have an operational office.

МООНЛ больше не будет иметь постоянного военного присутствия в 7 из 15 графств Либерии: Гбарполу, Гранд- Кейп- Маунт, Боми, Гранд- Басса, Ривер- Сесс, Синоэ и Гранд- Кру.
UNMIL will no longer maintain a permanent military presence in 7 of the 15 counties of Liberia, namely, Gparpolu, Grand Cape Mount, Bomi, Grand Bass, River Cess, Sinoe and Grand Kru.

Значительная часть людей в графствах Баса, Кейп- Маунт и Боми, уже подготовивших свои участки для обработки, была перемещена в период, когда должен был производиться сев риса.
Many people in Bassa, Cape Mount and Bomi counties who had already prepared their fields were displaced during the period in which rice should have been planted.

Однако 12 мая в этом районе вновь вспыхнули бои между УЛИМО- К и УЛИМО- Д. В связи с этим МНООНЛ вынуждена была временно прекратить патрулирование в графствах Гранд- Кейп- Маунт и Боми.
However, on 12 May, fighting again broke out between ULIMO-K and ULIMO-J in the area. As a result, UNOMIL had to suspend its patrolling in Grand Cape Mount and Bomi counties.

Поставки в графства Лоффе, Кейп- Маунт и Боми сократились и затем были практически свернуты; при этом лишь эпизодически направлялись специальные автоколонны срочной помощи под охраной ЭКОМОГ.
Distributions in Lofa, Cape Mount and Bomi counties decreased, then came to a virtual standstill, with special relief convoys dispatched sporadically under ECOMOG protection.

По ее завершении они будут направлены в десять региональных отделений, расположенных в Лофа- Бридже, Кэмп- Альфе, Кавилахуне, Веасуа, Какате, Ганте, Бане, Саникели, Гбапе и Боми- Хилс.
On completion of this training, they will be deployed to the 10 regional offices located at Lofa Bridge, Camp Alpha, Kavilahun, Weasua, Kakata, Ganta, Bahn, Saniquellie, Gbapa and Bomi Hills.

Между тем почти 250 школ с приблизительно 30 000 учащимися и 2500 преподавателями и вспомогательными работниками, ранее функционировавших в Лоффе, Боми и Кейп- Маунте, были временно закрыты.
However, nearly 250 schools which had previously been functioning in Lofa, Bomi and Cape Mount were temporarily closed, affecting some 30,000 students and 2,500 teachers and support staff.

В МНООНЛ поступило шесть новых жалоб от обоих крыльев Объединенного освободительного движения Либерии за демократию( УЛИМО)- УЛИМО- Д и УЛИМО- К- касательно инцидентов в графствах Гранд- Кейп- Маунт и Боми.
UNOMIL has received six new complaints from ULIMO-J and ULIMO-K wings of the United Liberation Movement of Liberia for Democracy(ULIMO) concerning incidents in Grand Cape Mount and Bomi counties.

Национальное переходное законодательное собрание недавно утвердило шесть кандидатов, которые в скором времени займут свои посты в Боми, Маргиби, Нимбе, Гранд- Кейп- Маунте, Монтсеррадо и Гбарполу.
Six nominees were recently confirmed by the National Transitional Legislative Assembly and will soon take up their posts in Bomi, Margibi, Nimba, Grand Cape Mount, Montserrado and Gbarpolu.

Сюда относится создание специальных целевых групп по решению конкретных острых чрезвычайных проблем, включая вспышку холеры в Бьюкенене и требующие срочного удовлетворения потребности в районах Боми, Кейп- Маунта, Бонга и Маргиби.
This includes the establishment of special task forces to address specific acute emergencies, including a cholera outbreak in Buchanan and critical needs in the Bomi, Cape Mount, Bong and Margibi areas.

Июня техническая миссия по оценке побывала в штабах Либерийской национальной полиции в графствах Боми и Гранд- Кейп- Маунт, где она непосредственным образом ознакомилась с административными и материально-техническими проблемами, стоящими перед полицией.
On 20 June, the technical assessment mission visited the Liberian National Police county headquarters in Bomi and Grand Cape Mount Counties, where it witnessed first-hand the administrative and logistical challenges facing the police.

Кроме того, в последние месяцы Монровию захлестнула новая волна насилия, некоторые проявления которого, возможно, имеют политическую мотивацию. 7 августа был убит член Переходного законодательного собрания от графства Боми.
Furthermore, recent weeks have witnessed a new wave of violence in Monrovia, some of which may have been politically motivated. On 7 August, a member of the Transitional Legislative Assembly from Bomi county was assassinated.