Sta znaci na Engleskom БОНДАРЬ - prevod na Енглеском

• bondar
• cooper

Примери коришћења Бондарь на Руском и њихови преводи на Енглески

Меня зовут Александр Бондарь, мне 30 лет.
My name is Alexander Bondar, I'm 30 years old.

Александр Бондарь родился в Луганске в 1993 году.
Oleksandr Bondar was born in Lugansk in 1993.

Полная библиографическая ссылка на статью: Бондарь, В.
Full bibliographic reference to the article: Bondar, V.

Когда Бондарь уехал, то о выступлении за сборную России речь не шла.
When Bondar left, then on the performance of the Russian team were not discussed.

Гендиректор- Дмитрий Шерстнев, единственный владелец- Лилия Бондарь.
Dmitry Sherstnev is General Manager; the sole owner is Liliia Bondar.

Отсутствовали г-н В. Бондарь( Украина) и г-жа Л. Коршунова Российская Федерация.
Mr. V. Bondar(Ukraine) and Mrs. I. Korshunova(Russian Federation) were excused.

Допустим, Владимир Яцуба его искал в" Озерке", Виктор Бондарь- в каких-то землях.
For example, Vladimir Yatsuba it sought to"Ozerki" Viktor Bondar- in some lands.

Февраля 2014 года Бондарь заявил о выходе из состава фракции Партии регионов.
February 19, 2014 Victor Bondar announced his withdrawal from the Party of Regions faction.

Г-н Бондарь неоднократно выступал докладчиком на мероприятиях разного уровня и формата.
Mr. Bondar regularly delivers speeches at the events of different levels and formats.

Автором сообщения от 16 января 2008 года является г-жа Наталия Бондарь, гражданка Узбекистана.
The author of the communication, dated 16 January 2008, is Ms. Nataliya Bondar, an Uzbek national.

То есть Бондарь продолжал работать руководителем департамента Государственной таможенной службы.
That is, Bondar continued to work as Director of department of the State Customs Service.

На сегодняшний день работают экипажи" Хоттабыч"( Ольгой Башей" Кроха", Ден" Везунчик") и" Шаман" Юрий Бондарь.
Nowadays the crews"Hottabych"( Olga Bashey"Kroha"Dan"Vezunchik") and"Shaman"( Yuri Cooper).

Александр Бондарь принял участие в ряде проектов ALEXANDROV& PARTNERS, в ходе которых.
Oleksandr Bondar took part in a number of projects of ALEXANDROV&PARTNERS, in the course of which the Company.

В результате был назначен только один кандидат- г-н В. Бондарь( Украина) неофициальный документ№ 4 2012 год.
As a result, only one candidate, Mr. V. Bondar(Ukraine) had been nominated Informal document No. 4 2012.

Общее количество научных работ Бондарь Т. В., связанных с темой исследования, составляет 34, Матвеевой Ю. Т.
Total number of scientific papers Bondar TV, which have been related to research topic, is 34, Matvieieva Yu.T.

Губернатор( руководитель госадминистрации) Днепропетровской области( бывший министр транспорта и связи)- Бондарь.
Governor(Head of State Administration) of Dnipropetrovsk region(a former Minister for Transport and Communications)- Viktor Bondar.

Один из наших замечательных авторов, Александр Бондарь, фотографирует людей и их искренние и положительные эмоции.
One of our notable contributors, Oleksandr Bondar, focuses on people, their sincere and positive emotions.

Юрий Бондарь" Шаман" выехал на подмену и подменил экипаж автомобиля" Хоттабыч" с Ольгой Башей" Кроха" и Деном" Везунчик.
Yuri Cooper"Shaman" went to the substitution and switched the crew car"Hottabych" with Olga Bashey"Kroha" and Dan" Vezunchik.

Она имела смысл еще тогда, когда у компании было несколько акционеров, теперь же там только один частный акционер, и интриги в том, кому она достанется, нет»,- говорит господин Бондарь.
It made sense back when the company had a few shareholders, but now there is only one private shareholder, and intrigue as to who will get it, no,"- says Mr. Cooper.

Бондарь Наталия Александровна- старший преподаватель, кафедра финансов, Национальный аэрокосмический университет им. Н. Е.
Bondar Nataliya A.- Senior Lecturer, Deparment of Finance, National Aerospace University«Kharkiv Aviation Institute» named after M. Ye.

Глеб Бондарь также обращает внимание на повышение активности в сфере проектов по возобновляемой энергетике и связанного с такими проектами финансирования.
Hlib Bondar also draws attention to increasing activities in the sector of renewable energy projects and related financing.

Бондарь, Оксана Николаевна Квалифицированная юридическая помощь- конституционная гарантия судебной защиты прав и свобод человека и гражданина в РФ.
Bondar, Oksana Nikolaevna Qualified legal aid is a constitutional guarantee of judicial protection of human rights and freedoms in the Russian Federation.

Бондарь жил в ней, остальные члены экипажа использовали в качестве спален более мелкие помещения из дерева, покрытые тканью и китовым усом.
While the cooper lived comfortably in this structure other crew members used smaller structures framed with wood and covered with cloth and baleen as sleeping quarters.

Глеб Бондарь подчеркивает значительный нереализованный потенциал в данных направлениях:« Мне хотелось бы видеть перспективу проектного финансирования, особенно в сфере энергетики( возобновляемой энергетики) и инфраструктурных проектов».
Gib Bondar emphasizes the significant unrealized potential in these areas:"I would like to see the prospect of project financing, especially in the sector of energy(renewable energy) and infrastructure projects.

Поскольку г-н В. Бондарь( Украина) и г-жа Л. Коршунова( Российская Федерация) неоднократно отсутствовали на сессиях, не предоставляя при этом никаких объяснений, ИСМДП поручил секретариату направить письмо соответствующим таможенным администрациям и выразить неудовлетворение Совета по поводу этой ситуации, которая серьезным образом отражается на репутации Совета и его работе.
With regard to the repeated absences of Mr. V. Bondar(Ukraine) and Mrs. L. Korshunova(Russian Federation), without providing any information, TIRExB requested the secretariat to send a letter to the respective Customs administrations, expressing the Board's dissatisfaction with this situation, which seriously impacts its credibility and functioning.

Спасибо Александру Бондарю за отличную работу.
We thank Oleksandr Bondar for the excellent work.

Фото Оксаны Юшко и Артура Бондаря.
Photo by Oksana Yushko and Artur Bondar.

Но есть в Челябинске одно предприятие, где работают бондари от бога.
But there is one company in Chelyabinsk, where the coopers from God work.

Это поле Бондаря?
That's Cooper's Field?

Наиболее известны листы" Купец и нищие"," Бондари"," Столярная мастерская.
The best known lists of"The Merchant and the poor,""Coopers","carpenter's workshop.