Sta znaci na Engleskom БОНЫ - prevod na Енглеском

• boom
• bona
• booms

Примери коришћења Боны на Руском и њихови преводи на Енглески

Боны и люди.
Bones and the man.

Также имеются боны SFB со скользящими соединителями.
The SFB boom is also available with slide connector.

Боны имеют воздушные камеры длиной 3 м.
The boom has 3 m(10 ft) long air chambers.

Нефтеограждающие боны и скиммеры Lamor разворачивались с бортов судов.
Lamor's oil containment booms and larger skimmers were deployed from the sides of vessels.

Боны имеют сварные воздушные камеры длиной 3. 7 м.
The boom has 3.7 m(12 ft) long welded air chambers.

Интересные зарисовки из придворной жизни времени Боны Сфорцы, Жигимонта и Барбары Радзивилл.
Interesting sketching from court life at the time of Bona Sforza, Sigismund and Barbara Radzivill.

Боны оборудованы желтыми полосами и рефлекторами для улучшения их видимости.
The boom is equipped with yellow stripes and reflectors for improved visibility.

Я не для того провел последний год моей жизни навязываясь этой жирной Французской свинье ради руки Принцессы Боны для тебя чтобы просто выбросить все это прочь!
I have not spent the last year of my life scraping to that fat French pig for Princess Bona's hand for you to just throw it all away!

Боны поставляются с соединителями ASTM Z, изготовленными по стандарту ASTM F962.
The boom is supplied with ASTM Z connectors, made in accordance with the ASTM F962 standard.

Постоянные ограждающие боны Mk 8- это тяжелые боны, разработанные специально для стационарной установки, например, в портах, у водозаборников и т. п.
The Permanent Fence Boom Mk 8 is a heavy duty solid float boom that is designed specifically for permanent installations in e.g.

Боны идеально подходят для работы в аварийном или штатном режиме при состоянии моря от тихой до открытой воды.
The boom is ideal for emergency and permanent use in sea conditions from calm to open water.

Дикс считает, что оптимальный подход для Компании заключается в том, чтобы не устанавливать заградительные боны в тех случаях, когда очевидно, что это будет безрезультатно.
Dicks suggested that the best approach for the Company is not to undertake defensive booming when it is clear that it will fail.

Боны имеют раздельные сварные воздушные камеры длиной 4. 8 м, оборудованные воздушными клапанами Monsun XG 1.
The boom has separate 4.8 m(15.8 ft) long welded air chambers that are fitted with Monsun XG 1 air valves.

Но даже в течение короткой двухчасовой поездки Вы сможете посмотреть такие симпатичные места, как Кала Петита, Кала Варкес из Порто Кристо, или Кала Миллор, Са Кома, Кала Морланда из Кала Боны.
Even during short 2 hour trip you can visit such nice places as Cala Petita or Cala Varques from Porto Cristo and Cala Millor/Sa Coma/Cala Morlanda from Cala Bona.

Боны изготавливаются из полиэфирного тканого материала dtex, покрытого ПВХ/ ПУ красного цвета, обладающего повышенной видимостью.
The booms are manufactured of PVC coated woven dtex polyester fabric in high visibility red color.

Можно,, Однако, утверждают, что специальная теория относительности( SR) не иметь дело с superluminality и, Поэтому, сверхсветовые боны движения и просвета не являются несовместимыми с SR.
One can, however, argue that the special theory of relativity(SR) does not deal with superluminality and, therefore, superluminal motion and luminal booms are not inconsistent with SR.

Боны, ты работаешь, он записывает все на бумажке, затем дает ее человеку, чтобы тот отоварился в магазине.
The voucher, well, you work and he writes everything down on paper, he passes it on to another person who goes out to buy stuff at the market.

Обычно мы рекомендуем нашим клиентам направиться на юг по побережью, то есть, для клиентов, отплывающих из Кала Боны это означает, в направлении Порто Кристо, а для клиентов, отплывающих из Порто Кристо- в сторону Кала Дор.
Normally we suggest people to sail to the south, for people from Cala Bona that means in the direction of Porto Cristo and for the people from Porto Cristo in the direction of Cala d'Or.

Боны подаются по направляющим рельсам, создающим давление в горизонтальной плоскости для удержания бонов в вертикальном положении.
Boom is feed through the guiding rails which apply horizontal pressure to hold the boom vertically in place.

Скорость свертывания регулируется в соответствии со скоростью проведения работ вручную при помощи гидравлического потенциометра, что позволяет быстро свертывать боны на рабочую платформу или постепенно- прямо на стеллаж для хранения.
The rate of recovery is adjusted to the speed of the operation at hand by a hydraulic potentiometer allowing the boom to be quickly recovered onto the work platform or methodically straight onto a storage rack.

Боны изготавливаются с использованием 2 слоев синтетической ткани, которые вулканизируются совместно с 4 слоями стойкой и ультрафиолету и нефти синтетической резины.
The boom is manufactured utilizing two layers of synthetic fabric that are vulcanized together with four layers of UV and oil resistant synthetic rubber.

Кмита был одним из наиболее надежных сторонников королевы Боны Сфорца, поддерживал ее планы по созданию национальной партии в Венгрии против Габсбургов, боролся вместе со шляхтой за привилегии, а в конце- с Сигизмундом Августом.
Kmita was one of the most trusted followers of Queen Bona Sforza for the establishment of national factions in Hungary against the Habsburgs and the fight of the nobility for privileges at the end of Sigismund Augustus reign.

Боны оставались распространенными до 1812 года, наряду с фунтом стерлингом, американской и испанской звонкой монетой, а также иностранными монетами, оцененными по галифакской системе.
Bons persisted as the most common type of currency until 1812, along with the English pound, American and Spanish coinage, and the Halifax standard.

К механической очистке приступили сразу же после катастрофы, используя боны и скиммеры, но скиммеры не могли быть готовы раньше 24 часов, прошедших после аварии, толстый слой нефти, перемешанный с бурыми водорослями засорял оборудование.
Mechanical cleanup was started shortly afterwards using booms and skimmers, but the skimmers were not readily available during the first 24 hours following the spill, and thick oil and kelp tended to clog the equipment.

Большие морские боны, длина которых составляет около 600 м, предназначены для закрытия портовых ворот( от конца Северного мола до Южного), что позволяет ограничить попадание загрязнения в открытое море.
Great sea booms, with a length of about 600 m, are designed for closing the"port gate" and allows to limit pollution discharge into the sea.

С пресечением местной княжеской династии Варшава была включена в Польское королевство в 1526 году существует версия, что последний мазовецкий князь Януш III был отравлен по приказу польской королевы Боны Сфорца, жены Сигизмунда I.
Upon the extinction of the local ducal line, the duchy was reincorporated into the Polish Crown in 1526 according to gossip, the last Mazovian prince, Janusz III, was poisoned on the orders of the Polish queen, Bona Sforza, and King Sigismund I.

Боны серии Uniboom и вновь разработанные погружные боны, а также многие другие продукты, представляют собой самое современное и уникальное оборудование, которое мы можем предложить своим заказчикам».
The Uniboom series and the newly developed submersible boom, to name a few, are advanced and unique equipment options we can now offer to our customers.

Продаются/ продам старые( старинные/ антикварные) банкноты, старые бумажные деньги и монеты: первый закавказский рубль, рубль Закавказского Комиссариата, боны Закавказского комиссариата, закбоны, Закавказская республика, денежный знак Закавказской Федерации.
For sale: various old(antique/ vintage) banknotes(old paper money) and coins of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Transcaucasian Republic, Russia, USSR, Soviet Union- the first Transcaucasian ruble, bonds of Transcaucasian Commissariat, old Russian rubles.

Тяжелые боны- это прочные и надежные надувные резиновые боны, которые удовлетворяют растущий спрос на боны для морских операций и постоянной установки, например, у нефтяных терминалов.
The Heavy Duty Boom is a robust and durable air inflated rubber boom that covers the increasing demand for offshore operations and for permanent installations at e.g.

Це́рковь Рождества́ Пресвято́й Богоро́дицы- грекокатолическая церковь в городе Самбор Львовской области Украины. памятник архитектуры Возведена деревянной, не позднее 70- х годов XVI Века, в городе Самборе,( в составе Речи Посполитой), по великому соизволению русинам( польск. rusini), Королевы польской и Великой Княгини литовской Боны.
Church of Nativity of the Theotokos in Sambir built of wood in the late 1570s, in the town of Sambir,(in the Polish-Lithuanian Commonwealth), commissioned by the Ruthenians(Polish: rusini), Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania Bona.