Примери коришћења Бореальной зон на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
ОЛРУБЗ оценка лесных ресурсов умеренной и бореальной зон.
TBFRA Temperate and Boreal Forest Resources Assessment.Наборы данных о лесных ресурсах региона ЕЭК( умеренной и бореальной зон включительно) и промежуточные наборы данных.
Sets of data on the forest resources of ECE region(temperate and boreal, including), and interim data sets.Группа должна заниматься в основном лесами умеренной и бореальной зон.
The team should mainly deal with temperate and boreal forests.Оценка лесных ресурсов умеренной и бореальной зон 2000 года.
Temperate and Boreal Forest Resource Assessment 2000.Совместное с ФАО и другими партнерами проведение Оценки лесных ресурсов умеренной и бореальной зон 2000 года.
Management of the Temperate and Boreal Forest Resource Assessment 2000, in close cooperation with FAO and other partners.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
обеденной зонойэкономической зоныбуферной зоныисключительной экономической зоныевропейской экономической зоныдемилитаризованной зонывременной зоне безопасности
прибрежных зондоменной зонешенгенской зоны
Више
Употреба са глаголима
оккупированной зонеохраняемых зонзащищенной зонызона является
находится в зонесуществующих зонопределенной зонезона находится
закрытая зонаприлежащая зона
Више
Употреба именицама
зоне конфликта
гостиной зонойзоной мира
зоне евро
зоне безопасности
зоны отдыха
создания зонызоне разъединения
зоне отчуждения
зоне доверия
Више
В ряде стран, в основном умеренной и бореальной зон, применение эндосульфана запрещено, не разрешено или строго ограничено.
Endosulfan has been banned, has not been approved, or has been severely restricted in a number of countries mainly from temperate and boreal zones.Оценка лесных ресурсов 2000 года леса умеренной и бореальной зон.
Возможность разграничения лесов умеренной и бореальной зон и отдельное представление информации о лесных ресурсах по каждой из них;
Possibility of delineation of temperate and boreal forests, and presentation of the forest resources information separately for each of them;Оценка лесных ресурсов 2000 года леса умеренной и бореальной зон.
Page 4 1.2 Со своим партнером, ФАО, она проводит оценку ресурсов лесов умеренной и бореальной зон 2000 года, результаты которой запланировано опубликовать в 1999 году.
With its partner, FAO, it is carrying out the Temperate and Boreal Forest Resource Assessment 2000, for publication in 1999.Оценка лесных ресурсов 2000 года( леса умеренной и бореальной зон) приоритет 5.
Кроме того, на сессии Комитета по лесоматериалам будут проведены брифинги по техническим аспектам Оценки лесных ресурсов умеренной и бореальной зон 2000 года.
In addition, during the Timber Committee session there will be technical briefings on the Temperate and Boreal Forest Resource Assessment 2000.ЕЭК/ ФАО: Группа специалистов по оценке лесных ресурсов умеренной и бореальной зон примерно раз в год.
ECE/FAO: Team of specialists on Temperate and Boreal Forest Resource assessment about once a year.Группа специалистов( ГС) ЕЭК/ ФАО по Оценке лесных ресурсов умеренной и бореальной зон( ОЛРУБЗ) начала свою деятельность в марте 1995 года первое совещание.
The ECE/FAO Team of Specialists(ToS) on the Temperate and Boreal Forest Resources Assessment(TBFRA) started its activities in March 1995 the inaugural meeting.Он был направлен официально назначенным национальным корреспондентам 55 стран умеренной и бореальной зон в сентябре 1997 года.
It was sent to the officially designated national correspondents of the 55 temperate and boreal zone countries in September 1997.Группа специалистов( ГС) ЕЭК ООН/ ФАО по оценке лесных ресурсов умеренной и бореальной зон( ОЛРУБЗ) провела свое шестое совещание в Йоэнсу( Финляндия) 2122 мая 2000 года.
The UN-ECE/FAO Team of Specialists(ToS) on Temperate and Boreal Forest Resources Assessment(TBFRA) held its sixth meeting in Joensuu(Finland), from 21 to 22 May 2000.ФАОСТАТ и электронную базу данных Комитета экспертов по оценке лесных ресурсов умеренной и бореальной зон ЕЭК ООН/ ФАО ОЛРУБЗ.
FAOSTAT global multilingual database and the electronic database of the Expert Committee on Temperate and Boreal Forest Resources(TBFRA) of FAO/UNECE.Вопросник ЕЭК/ ФАО" Оценка лесных ресурсов умеренной и бореальной зон 2000 года" был подготовлен для сбора данных для этой оценки, и он ляжет в основу будущих обследований.
The ECE/FAO Temperate and Boreal Forest Resource Assessment 2000 Enquiry has been developed to collect data for this assessment, and will be the basis of future enquires.Руководить в сотрудничестве с секретариатами ЕЭК/ ФАО и ФАОработой по подготовке и осуществлению Оценки лесных ресурсов умеренной и бореальной зон 2000 года;
To lead, together with the ECE/FAO and FAO secretariats,the work on the preparation and the implementation of the temperate and boreal forest resource assessment 2000;Окончательный проект Оценки лесных ресурсов умеренной и бореальной зон( ОЛРУБЗ- 2000) будет представлен Объединенной рабочей группе в двух томах в качестве документов для зала заседаний.
The final draft of the Temperate and Boreal Forest Resource Assessment(TBFRA-2000) will be presented to the Joint Working Party in two volumes as the conference room documents.В настоящем документе кратко излагаются последние изменения ипланы относительно деятельности в области оценки лесных ресурсов умеренной и бореальной зон и глобальной оценки.
This document summarises recent developments andplans for the forest resource assessment work, in the temperate and boreal zones and for the global assessment.Руководить в сотрудничестве с секретариатами ЕЭК ООН/ ФАО и ФАО работой по осуществлению Оценки лесных ресурсов умеренной и бореальной зон в рамках Глобальной оценки лесных ресурсов 2000 года;
To lead, together with the UN-ECE/FAO and FAO secretariats, the work on the implementation of the temperate and boreal forest resource assessment, as a part of the Global Forest Resources Assessment 2000;В этой связи большие надежды возлагаются, в частности, на Глобальную оценку лесных ресурсов ФАО ина работу ЕЭК/ ФАО в области оценки лесных ресурсов умеренной и бореальной зон.
With this respect, high expectations have been raised, in particular,for the FAO's Global Forest Resources Assessments, and for the ECE/FAO work with regard to the temperate and boreal forests.Кроме того, на сессии Комитета по лесоматериалам будут проведены брифинги по техническим аспектам Оценки лесных ресурсов умеренной и бореальной зон 2000 года и по результатам опроса пользователей публикаций ЕЭК/ ФАО.
In addition, during the Timber Committee session there will be technical briefings on the Temperate and Boreal Forest Resource Assessment 2000 and on the user survey for ECE/FAO publications.Оценка лесных ресурсов умеренной и бореальной зон ЕЭК ООН/ ФАО( ОЛРУБЗ) является одним из ключевых элементов комплексной программы работы Комитета ЕЭК ООН по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии ФАО.
The UN-ECE/FAO Temperate and Boreal Forest Resources Assessment(TBFRA) is one of the key elements of the Integrated Programme of Work of the UN/ECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission.В нем содержится самая последняя, самая качественная исамая всеобъемлющая информация о лесных ресурсах 55 промышленно развитых стран умеренной и бореальной зон, которая охватывает практически все аспекты и функции лесов.
It presents the most recent, the best possible andthe most comprehensive ever information on the forest resources of the 55 industrialised temperate and boreal countries, covering practically all aspects and functions of the forest.Группа содействует мониторингу лесов умеренной и бореальной зон и, в частности, участвует в координации представления данных по критериям и показателям( КиП) устойчивого лесопользования( УЛП) в рамках процесса КОЛЕМ.
The team contributes to monitoring temperate and boreal forests and, in particular, to the coordination of reporting on Criteria and Indicators(C&I) for Sustainable Forest Management(SFM) within the MCPFE processes.Подготовить для ЕЭК ООН/ ФАО рекомендации в отношении будущих направлений работы над новой классификации ВЕЛ, и в частности возможного расширения ее масштабов с целью охвата других( помимо европейских)стран умеренной и бореальной зон Монреальский процесс.
To advise the UNECE/FAO on the direction of work for the new EFT classification, in particular in regard to possible extension of work by including other(than European)temperate and boreal countries Montreal Processes.Работа по промышленно развитым странам умеренной и бореальной зон проводилась под руководством ЕЭК/ ФАО, а в отношении всех остальных стран мира- под руководством группы по ОЛР в штаб-квартире ФАО, которая также отвечает за обобщение данных на глобальном уровне.
For industrialized temperate and boreal countries, the work was led by ECE/FAO and for the rest of the world by the FRA team at HQ, which is also responsible for the global synthesis.Мандат ЕЭК/ ФАО в этой области заключается в" осуществлении сбора ипубликации информации о лесных ресурсах умеренной и бореальной зон( в том числе по странам за пределами региона ЕЭК) в контексте Глобальной оценки лесных ресурсов ФАО" ECE/ TIM/ 87.
The ECE/FAO mandate in this area is"to collect andpublish information on the forest resources of the temperate and boreal zones(including developed countries outside the ECE region), in the context of the FAO global forest resource assessment" ECE/TIM/87.
