Sta znaci na Engleskom БОРТОВ - prevod na Енглеском

• sides
• boards
• side
• dropsides

Примери коришћења Бортов на Руском и њихови преводи на Енглески

Есть что-то из" Бортов"?
Got something from the Rails?

Адаптерная пластина для деревянных бортов.
Adapter plate for wooden board.

Значит, вы ушли из" Бортов" с Джимми?
So, you left the Rails with Jimmy?

Проверила веб- сайт" Бортов.
Check out the Rails' Web site.

Форма состоит из четырех бортов и плоского поддона.
The mold consists of four sides and one flat pallet.

Профили из нержавеющей стали для защиты бортов.
Stainless steel profiles to protect the sides Hull.

И нашла этот снимок на веб- сайте" Бортов Вегаса.
And I found this photo on the Vegas Rails Web site.

Изготовление тротуарной плитки, тротуарных и дорожных бортов.
Production of paving slab and road boards.

Запрещается нырять и прыгать с бортов бассейнов!
Diving and jumping from the sides of the pools is forbidden!

А вот здесь- авиарейсы и соответствующие номера бортов.
These right here, airlines and corresponding plane numbers.

Убедиться в правильности закрытия всех бортов и надставок.
Check that all sides and extensions are properly closed.

Изготовление и укладка тротуарной плитки, тротуарных и дорожных бортов.
Production and placement of pavement tiles and road boards.

Всего под флагом авиакомпании стоит 16 бортов- 14 вертолетов и два самолета.
All under the flag airline is 16 boards- 14 helicopters and two planes.

Все маршрутные такси украшены пунктиром из квадратиков вдоль бортов.
All share taxis are decorated with dashed lines of squares along the sides.

Черно-синие волны Северного моря уходили мимо бортов нашего парусника.
Black and blue waves of the North Sea were passing by the broadside of our sail boat.

Контейнерные перевозкиконтейнеры бывают закрытыми, открытыми и без бортов.
Container transportation containers are closed, open and without flanges.

Система открытия бортов и трехстороннего опрокидывания позволяет на удобную разгрузку в любом месте.
Opening sides and three way tipping allows easy unloading anywhere.

Платформа была оборудована устройствами автоматического открывания и закрывания бортов.
The platform was equipped with power-operated sides opening and closing.

Инновационный продукт для покрытия временных высоких бортов вагонов при транспортировке товаров.
Innovative product to cover temporary high boards on wagons during transportation of goods.

Водостойкие галогенные лампы на потолке и точечная подсветка вдоль бортов.
Watertight halogen lights on the ceiling and courtesy lights along the side decks.

По состоянию на декабрь 2016 года в мире насчитывается 85 бортов« Sukhoi Superjet», находящихся в эксплуатации.
As of December 2016 there were 85 Sukhoi Superjet planes in operation worldwide.

Подводная подсветка Sea Vision SV19, ксенон, диаметр 80 мм, 17 шт.( 5 на корме, и по 6 вдоль бортов).
Xenon underwater lights(Sea Vision SV19 80mm diameter) x 17(5 across stern, 6 along each side).

Загрузочный кузов имеет универсальную систему открывания бортов и центральную блокировку бортов..
The loading box has a universal opening and central locking walls system rear, left.

Увеличенное колличество петлей с каждой стороны прицепа обеспечивает более четкое закрытие бортов.
Increased number of hinges on each side of the trailer provides accurate closing of the sidewalls.

Внешнее брендирование подразумевает заклейку бортов автобуса с максимально допустимой заклейкой окон.
Exterior branding implies bus side surface wrapping with maximum admissible window wrapping.

Конструкция стальных бортов типа резервуар- мембрана существенно снижает риск деформаций и придает автомобилю привлекательный внешний вид.
The steel-membrane dropsides significantly reduce the risk of dents and provide a vehicle with aesthetic appeal.

При сильной качке пассажирам не рекомендуется стоять у бортов судна и выходить ночью на палубу.
In case of heavy pitching it is not recommended to stand at the boards of the vessel and go out on deck at night.

Шайба отскакивает от бортов очень быстро, поэтому игрокам необходимо сконцентрироваться и внимательно следить за ней, защищая свои ворота.
Puck bounces off the sides very quickly, so players need to concentrate and monitor it closely to protect their goal.

Несмотря на наличие переднего, боковых и заднего бортов, энергия груза может быть слишком велика для ее поглощения.
Despite the provision of having head, side and rear boards, the energy of the load might be too high to absorb.

Контейнерные платформы не имеют бортов и оборудованы специальными замками для крепления большегрузных универсальных контейнеров любых типов.
Container platforms do not have sides and are equipped by special locks for fastening of heavy universal containers.