Sta znaci na Engleskom БОРЬБА С БЕЗРАБОТИЦЕЙ - prevod na Енглеском

• combating unemployment
• fighting unemployment
• addressing unemployment
• unemployment reduction

Примери коришћења Борьба с безработицей на Руском и њихови преводи на Енглески

Борьба с безработицей.
Combating unemployment.

Рынок труда- борьба с безработицей.
Labour market- fighting unemployment.

Борьба с безработицей.
Addressing unemployment.

Тунисский фонд 21- 21: борьба с безработицей.
The Tunisian 21-21 Fund: tackling unemployment.

Борьба с безработицей.
Coping with unemployment.

Право на надлежащую занятость и борьба с безработицей и.
The right to suitable employment and the fight against unemployment.

Борьба с безработицей в сельских районах.
Counteracting unemployment in rural areas.

Повышение уровня участия в рабочей силе и борьба с безработицей.
Raising labour force participation and combating unemployment.

Борьба с безработицей и неполной занятостью женщин;
Combating unemployment and under-employment of women;

На сегодня одной из основных задач государства является борьба с безработицей населения.
Today, one of the State's main objectives is to combat unemployment.

Борьба с безработицей, дискриминацией и социальной маргинализацией;
Combating unemployment, discrimination and social exclusion;

Основной целью этой программы является борьба с безработицей дипломированных специалистов.
The principal objective of this programme is to combat unemployment among graduates.

Борьба с безработицей как мера по предотвращению торговли людьми.
The fight against unemployment as a measure to prevent trafficking in persons.

Она действует в четырех областях: образование, здравоохранение, окружающая среда и борьба с безработицей.
It has acted in four areas: those of education, health, the environment and combatting unemployment.

Борьба с безработицей также, прежде всего, носит гуманитарный характер.
The fight against unemployment is also primarily of humanitarian nature.

В данном положении признается, что одной из задач государства является борьба с безработицей и достижение полной занятости.
This provision is a recognition that one of the tasks of the State is to combat unemployment and to promote full employment.

Борьба с безработицей является одной из первоочередных проблем федерального правительства.
Combating unemployment is one of the federal government's primary concerns.

Содействие занятости и борьба с безработицей среди молодежи стали для правительства главными и первоочередными приоритетами.
The promotion of employment and the combat against unemployment of young people have become the Government's high and immediate priority.

Борьба с безработицей и создание рабочих мест- общая цель стран G20/ Новости/ G20.
Fighting unemployment and creating jobs- a universal goal for the G20 countries/ News/ G20.

Приоритетными направлениями его работы являются борьба с безработицей, особенно среди молодежи, и поощрение развития частного сектора.
Among the Government's priorities are reduction of unemployment, particularly among young people, and promotion of the private sector.

Вследствие этого борьба с безработицей имеет исключительно важное значение для обеспечения социальной стабильности.
Combating unemployment was therefore essential for social stability.

Ее правительство утвердило национальную политику в области занятости и учредило Национальное агентство по трудоустройству, в задачу которого входит борьба с безработицей.
Her Government had adopted a national employment policy and established the National Employment Agency to combat unemployment.

Борьба с безработицей среди рома является также одной из приоритетных задач в Национальном плане действий по поощрению занятости.
Combating joblessness among Roma was also a priority of the national action plan for employment.

Повышение уровня женской занятости и борьба с безработицей среди женщин/ обеспечение равных возможностей для женщин и мужчин на рынке труда.
Raising the level of female employment and combating unemployment of women/ assuring equal opportunities for women and men in the labour market.

При этом борьба с безработицей на востоке Германии( 2009: 14, 5%, запад: 7, 8%) остается одним из главных вызовов.
Fighting unemployment in east Germany(in 2009 14.5%, as opposed to 7.8% in the west) remains one of the main challenges.

Чтобы быть устойчивым, нужна стратегия роста для создания новых рабочих мест и роста доходов для всех слоев населения, а также борьба с безработицей.
To be sustained, the growth strategies need to result in job creation and rising income for all segments of the population and address unemployment.

Трудовая мобильность и борьба с безработицей стали темой дискуссии« Стимулирование создания достойных и социально инклюзивных рабочих мест».
Labor mobility and unemployment reduction were at the heart of the panel discussion"Stimulating Decent and Socially Inclusive Job Creation" during the Civil 20 Summit.

В Международном пресс-центре саммита« Группы двадцати» состоялся круглый стол« Борьба с безработицей и создание рабочих мест- общая цель стран G20».
The International Media Centre of the G20 Summit was the venue for the roundtable,"Fighting unemployment and creating jobs- a universal goal for the G20 countries.".

Национальными приоритетами являются борьба с безработицей, преодоление социальных различий и достижение сбалансированного развития прибрежных, внутренних и пограничных районов.
Fighting unemployment, overcoming social disparities and addressing the development imbalance between the coast and the interior and border regions are national priorities.

Урегулирование финансового кризиса, восстановление экономического роста, борьба с безработицей- это стержень председательства России в« Группе двадцати», отмечает Сергей Сторчак.
Resolving the financial crisis, restoring economic growth, and fighting unemployment these are the main pillars of Russia's G20 Presidency, Sergei Storchak explains.