Sta znaci na Engleskom БОТВЫ - prevod na Енглеском

• tops
• leaf
• haulm
• foliage

Примери коришћења Ботвы на Руском и њихови преводи на Енглески

Преждевременная порча ботвы.
Premature haulm destruction;

Остатки ботвы картофеля и помидоров.
Plant residue from potatoes and tomatoes.

Универсальный ботвоудалитель ROPA Выброс ботвы.
ROPA all-round defoliator Leaf ejection.

Споры с ботвы заражают клубни в почве.
Spores from foliage infect tubers in soil.

Не было проведено уничтожение ботвы;
Haulm destruction was not carried out when necessary.

Порыжение ботвы, столбур, астровая желтуха фитоплазма.
Purple top, Stolbur, Aster yellows phytoplasma.

Без прорастания в семена, за исключением ботвы брокколи;
Not running to seed, except for broccoli raab.

Инокулят: споры, распространяющиеся от ботвы, заражают клубни, находящиеся в почве.
Inoculum: Spores from foliage infect tubers in soil.

При варикозном расширении вен из морковной ботвы готовят отвар.
Varicose veins of the carrot tops prepare broth.

Ограничение одно- личное неприятие вкуса ботвы.
The limitation is one- a personal aversion to the taste of the tops.

Одним из лидеров относительно пользы ботвы является свекла.
One of the leaders on the benefit of the tops is beets.

Калибровка производится по максимальному диаметру или весу моркови без ботвы.
Size is determined by the maximum diameter or the weight of the root when without foliage.

При цистите заварить, 5 л кипятка горсть морковной ботвы, укутать и настаивать 1 час.
When cystitis brew 0,5 l of boiling water handful of carrot tops, wrap and infuse for 1 hour.

Наличие избыточного повреждения ботвы( например, повреждения морозом, градом, насекомыми, грибами и т. д.);
Excessive foliar damage is present e.g. damage from frost, hail, insect damage, fungus, etc.

Отбор проб семян может производиться после уничтожения ботвы или во время уборки урожая или его хранения.
Samples of seed may be taken after haulm destruction or during harvest or storage.

Например, в условиях очень холодного климата может возникнуть необходимость в проведении уборки вскоре после уничтожения ботвы.
For example, in very cold climates it may be necessary to harvest soon after haulm destruction.

Фитопрочистка должна включать удаление с поля всех клубней, а также ботвы, с тем чтобы избежать сбора инфицированного материала.
Roguing must include removal of all tubers, as well as the foliage of the plant, to ensure that no affected material will be harvested.

Положения, касающиеся калибровки Калибровка производится по максимальному диаметру или весу моркови без ботвы.
Provisions concerning sizing Size is determined by the maximum diameter or the weight of the root when without foliage.

Заболевание вирусного характера, симптомами которого являются обесцвечивание и деформация ботвы, легко распознаваемые при визуальном осмотре.
Disease symptom caused by a virus, characterized by discolouration and distortion of foliage, and easily discernible by visual inspection.

Прикрепить фото в середине и использования в качестве декоративной рамкой или штамп сообщение, а и для создания 3D- карты ботвы.
Attach a photo in the middle and use as decorative frame or stamp a message instead and to create a 3D card topper.

Шнек ботвоудалителя( только на PBS* h/ PASh) Шнек транспортирует свекольную ботву из канала ботвы к разбрасывающей тарелке.
Leaf worm conveyor(only at PBS*h/PASh) The leaf worm conveyor transports the beet leaf from the leaf duct to the leafspreader.

Оранжево-желтый оттенок, часто вследствие поражения слабыми грибками, например Alternaria и преждевременное отмирание ботвы.
Beet mild yellowing virus(BMYV): yellowish-orange colouring, often secondary infection with species of fungal pathogens(e. g. Alternaria) and premature dying of leaves.

В севообороте, где проводились наши исследования, кроме сидератов и запахивания стерни клевера и ботвы картофеля, на полях оставляли измельченную солому зерновых культур.
In a crop rotation where our researches were carried out, except for siderites and plowing of clover and potato tops, the crushed straw of grain crops was left at fields.

Также ввиду своей надежной конструкции и превосходным техническим характеристикам, мульчер весьма эффективно измельчает пожневые остатки ботвы, кукурузы, а также прочих культур.
In addition to its robust design and excellent technical characteristics, topper very effectively grinds residues tops, corn, and other crops.

При постоянном употреблении морковной ботвы заметно улучшается зрение( и неважно- дальнозоркость это или близорукость), состояние вен на ногах, устраняется геморрой и т. д.
With the constant use of carrot tops significantly improved vision(no matter- hyperopia or nearsightedness), the condition of the veins in the legs is eliminated hemorrhoids etc.

В отношении культур, на которых формируются вторичные клубни, рекомендуется раннее уничтожение ботвы или сокращение интервала между уничтожением ботвы и сбором урожая для борьбы со стекловидностью.
In crops where secondary tubers have formed, destroy the haulm early or minimise the time between haulm destruction and harvest to reduce glassiness.

Из-за избыточного присутствия сорняков, повреждений ботвы, повреждений пестицидами или удобрениями невозможно определить путем визуального осмотра сортовую чистоту или распространенных заболеваний;
As a result of excessive presence of weeds, leaf injury, pesticide or fertilizer injury, it is not possible to determine by visual inspection the varietal purity or disease incidence.

Неправильно установленные направляющие пластины с лыжами( опция) Дорезатели сильно загрязнены Очищайте дорезатели регулярно от налипшей земли, остатков ботвы и инородных тел для того, чтобы излишне не увеличивать собственный вес дорезателей.
Incorrectly adjusted inflow sheets with inflow skids(option) Heavily soiled scalper Regularly clean the scalper of sticking dirt, leaf residue and similar foreign objects, so that the weight of the scalper does not increase needlessly.

При нажатии этой кнопки( 86), вращается вал ботвоудалителя, если имеются, то шнек ботвы и разбрасывающая тарелка, копирующий валец, все вальцы копателя, приемный транспортер, 1, 2 и 3 звезды очистки.
When the key(86) is pressed, then the defoliator shaft, if existing, leaf worm conveyor and leaf-spreader, depth-control shaft, all lifting rollers, infeed conveyor and 1st, 2nd and 3rd strainer wheels rotate.

Ботва: неравномерный рост и ее невсхожесть.
Plant: uneven and non-emergence.