Sta znaci na Engleskom БОШЕМ - prevod na Енглеском

• bosch
• bosham

Примери коришћења Бошем на Руском и њихови преводи на Енглески

Где сейчас лорд Бошем?
Where is Lord Bosham?

И именно такие дружеские связи я поддерживаю с Мигелем Марином- Бошем.
I will maintain that kind of friendship with Miguel Marín Bosch.

Специальный документ, подготовленный Олавом тен Бошем и Франсом Хеве, Статистическое управление Нидерландов.
Invited Paper prepared by Olav ten Bosch and Frans Hoeve, Statistics Netherlands.

Мы говорили с Тайтусом Бошем.
We did talk to Titus Bosch.

Альбом был спродюсирован Райаном Бошем и Мэттом Картером, был записан в Dark Horse Studio( штат Теннесси) и получил название I' m Only a Man.
It was produced by Ryan Boesch and Matt Carter and recorded at Dark Horse Recording Studio in Tennessee.

Ваш отец- старший сын лорда Эмсворта, лорд Бошем.
Your father is Lord Emsworth's eldest son, Lord Bosham.

Девизом данной компании можно назвать фразу, однажды сказанную ее создателем Робертом Бошем-« Я предпочел бы потерять деньги, чем доверие».
The motto of this company can be called a phrase, once said by its creator Robert Bosch-"I would prefer to lose money than trust.

Перед прибытием в США в марте 2008, работал с весьма известным пианистом из Кубы Алексисом Бошем.
Before arriving to the United States in March 2008, he worked with a well- known pianist from Cuba, Alexis Bosch.

Я сожалею лишь о том, что у меня не будет возможности работать вместе с послом Марином- Бошем, который покидает нас.
My one regret is that I will be denied the opportunity to work together with Ambassador Marín Bosch, who is leaving us.

В 2010 году вместе с Пабло Бошем основал Лас- Маджадас- де- Пирк, социальный и инновационный фонд, принадлежащий Касаресу и зарегистрированный в Сантьяго, Чили.
In 2010 Casares partnered with Pablo Bosch to found Las Majadas de Pirque, a social capital and innovation facility owned by Casares in Santiago, Chile.

Став свободным агентом в 2010 году, Леброн принял решение объединиться с партнерами по сборной США Дуэйном Уэйдом и Крисом Бошем в составе« Майами Хит».
In the summer of 2010, Cavaliers superstar LeBron James became a free agent, and announced on ESPN that he would join the Miami Heat, to join Chris Bosh and Dwyane Wade.

Будучи же одним из первых членов, организованной Хуаном Бошем Доминиканской революционной партии, Гусман занимал пост секретаря сельского хозяйства в недолгий период администрации Боша в 1963 году.
An early member of Juan Bosch's Dominican Revolutionary Party, he served as secretary of agriculture in Bosch's brief 1963 administration.

Позвольте мне, пользуясь возможностью, выразить нашу глубочайшую признательность за плодотворную работу, проделанную бывшим Председателем Специального комитета по запрещению ядерных испытаний послом Мексики Мигелем Марином- Бошем.
Let me take this opportunity to express our highest appreciation for the fruitful work that has been done by the former Chairman of the Ad Hoc Committee on NTB, Ambassador Miguel Marín Bosch of Mexico.

Тем не менее оба предприятия потерпели банкротство во время Великой депрессии в 1929 году из-за развития синтеза аммиака немцами Фрицем Хабером и Карлом Бошем, что привело к промышленному производству удобрений.
However the economic model collapsed during the Great Depression of 1929 because of the development of the synthesis of ammonia by the Germans Fritz Haber and Carl Bosch, which led to the industrial production of fertilizers.

Вдохновенная речь, произнесенная послом Бошем на пленарном заседании Конференции по разоружению 31 января, является исчерпывающим свидетельством неизменной приверженности делу разоружения как его лично, так и его страны.
The inspiring statement that Ambassador Bosch delivered before the plenary meeting of the Conference on Disarmament on 31 January is ample testimony to the commitment that both he personally and his country have always shown to the cause of disarmament.

Речь идет о 14 рассекреченных документах ЦРУ и ФБР, которые убедительно доказывают вербовку и найм Посада Каррилеса Центральным разведывательным учреждением и его причастность вместе с Орландо Бошем к взрыву самолета кубинской авиакомпании в 1976 году.
The documents in question are 14 declassified CIA and FBI documents that convincingly show that Posada Carriles was recruited by and worked for the CIA and was responsible, together with Orlando Bosch, for blowing up the Cubana airliner in 1976.

Когда Орландо Бош был амнистирован президентом Джорджем Бушем- старшим, правительство Соединенных Штатов Америки знало о всех его деяниях, потому что, в частности, президент Буш- старший в свое время был директором ЦРУ в течение всех его контактов с Посадой Каррилесом и Бошем.
When Orlando Bosch was pardoned by President George Bush senior, the United States Government was aware of all his misdeeds, in part because the first President Bush had been the Director of the CIA during the era of its contacts with Posada Carriles and Bosch.

Этот террористический акт был совершен двумя наемниками ЦРУ, Орландо Бошем Авилой и Луисом Посадой Каррилесом, наиболее известными кубинскими террористами, завербованными Центральным разведывательным управлением еще в 1960 году и специализировавшимися на совершении диверсий с использованием любых средств.
This terrorist action was carried out by two mercenaries paid by the Central Intelligence Agency(CIA) and hired by Orlando Bosch Ávila and Luis Posada Carriles, two of the most notorious terrorists recruited by the CIA since 1960 who specialized in all kinds of sabotage.

Однако меня интересует, хватит ли нам времени на этом этапе для одновременного принятия решений на основе сделанного послом Бошем предложения, а именно проводить прения и заслушивать заявления в одно и то же время, проводить заседания групп, на которых происходит обсуждение вопросов и обмен мнениями.
However, I wonder whether we would have sufficient time in that phase to have simultaneous action along the lines that Ambassador Bosch suggested, namely, to have the debate and the statements and, at the same time, have group meetings where issues are discussed and ideas exchanged.

Даже не сделав попытки подать апелляцию на это постыдное решение, сотрудники ДНБ-- а это-- ведомство с многомиллионным бюджетом, органы которого, как принято считать, предназначены для того, чтобы защитить американских граждан от террористических акций,-- благословили фарс, совершенный в Эль Пасо и принимают поспешные меры для предоставления окончательного убежища на американской территории человеку, который вместе с Орландом Бошем считается одним из двух наиболее опасных террористов в нашем полушарии.
By not appealing this disgraceful ruling, the officials of the Department of Homeland Security-- a superstructure with a multi-million-dollar budget, whose agencies are supposed to protect United States citizens from terrorist acts-- gave its seal of approval to the farce that took place in El Paso and cleared the way for a man who, together with Orlando Bosch, is considered one of the two most dangerous terrorists in our hemisphere, to take up residence in the territory of the United States.

В этом отношении Куба сослалась на заявления, сделанные Родольфо Фрометой, руководителем террористической организации<< Командос Ф4>>, и Орландо Бошем, главным организатором нападения в воздухе на кубинское воздушное судно в 1976 году, в которых они утверждали о том, что они продолжают подготовку террористов и организацию военных нападений на Кубу.
In that respect, it referred to the statements made by Rodolfo Frómeta, the head of the terrorist organization Comandos F-4, and Orlando Bosch, chief organizer of the mid-air attack against a Cuban aircraft in 1976, in which they had claimed to be continuing to train terrorists and organizing military attacks against Cuba.

Президент Фидель Кастро публично предъявил многочисленные доказательства связей между Посадой Каррилесом и Орландо Бошем, приведя подробные данные, разоблачающие его преступную деятельность под прикрытием американских властей, которые не приняли никаких мер для того, чтобы положить конец безнаказанности, которой пользуются такие одиозные личности в этой стране.
President Fidel Castro has publicly presented plentiful evidence of the links between Posada Carriles and Orlando Bosch, with revealing details about their criminal activities conducted under the protection of the United States authorities, who cannot bring themselves to act in order to put a stop to the impunity that such repugnant individuals enjoy in that country.

Посада Каррилес является опасным международным террористом, который был привлечен к судебной ответственности в Венесуэле вместе с также террористом Орландо Бошем Авилой, который в настоящее время проживает на территории Соединенных Штатов Америки, в качестве исполнителей акции саботажа против самолета кубинской авиакомпании<< Кубана де авиасьон>> неподалеку от побережья Барбадоса в 1976 году, в результате чего потеряли жизнь 73 невинных человека.
Posada Carriles is a dangerous international terrorist who is subject to judicial proceedings in the Bolivarian Republic of Venezuela, along with Orlando Bosch Ávila, also a terrorist, now residing in the United States, for sabotaging a Cuban airliner off the coast of Barbados in 1976, an act that cost the lives of 73 innocent persons.

Г-н Марин Бош, Мексика.
Mr. Marin Bosch, Mexico.

Щедрую помощь конференции оказали Фонд Роберта Боша, Штутгарт, и Фонд Дрэгера, Любек.
The conference was generously supported by the Robert Bosch Foundation, Stuttgart, and the Dräger Foundation, Lübeck.

Еще Крис Бош выглядит как один из парней Омара из сериала" Прослушка.
Also, Chris Bosh looks like one of Omar's boyfriends from The Wire.

Надо найти Боша и поживей.
We need to find Bosch, now.

Дилмер, Фиппс и Бош.
Dilmer, Phipps, and Bosh.

Мистер Бош, что вы можете рассказать о Дэвиде Саркисяне?
Mr. Bosch, what can you tell us about David Sarkizian?

Конечно, мистер Бош.
Of course, Mr. Bosh.