Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКОЙ ВОЕННОЙ - prevod na Енглеском

• british military
• british war
• british army

Примери коришћења Британской военной на Руском и њихови преводи на Енглески

Помимо этого, он был награжден Британской военной медалью и Медалью Победы.
He was awarded the British War Medal and the Victory Medal.

Султан Саид бен Таймур полагался на продолжение британской военной поддержки.
Sultan Said bin Taimur relied heavily on continued British military support.

Но как обойтись без британской военной мощи после Брекзита?
But how can this be accomplished after Brexit, without the powerful British army?

Самолет сыграл решающую роль в знаменитой Битве за Британию и стал символом британской военной мощи.
It played a key role in the Battle of Britain and came to be a symbol of British military prowess.

Бенгази стал центром британской военной администрации в Ливии.
The British administered it as the British Military Administration of Libya.

Ну, я считаю, вы только что установили рекорд в течение кратчайшего собеседование в британской военной истории.
Well, I believe you have just set the record for the shortest job interview in British military history.

Биспинг родился на британской военной базе в Никосии, Кипр, и провел детство в Ланкашире.
Bisping was born on a British Military Base in Nicosia, Cyprus and grew up in Clitheroe, Lancashire.

На воздух взлетел грузовой автомобиль с 14 рабочими, которые занимались ремонтом британской военной базы в городе Ома.
A roadside bomb destroyed a van carrying 14 construction workers who had been repairing a British Army base in Omagh.

В 1942- 1949 гг. служил офицером в британской военной администрации, в том числе в качестве переводчика.
From 1942 to 1949, Hussein served as an officer in the British Military Administration, including as an interpreter.

Эскалация британской военной активности в этом районе вызывает серьезную обеспокоенность у Аргентины и других стран региона.
The British military escalation in the area was of grave concern to Argentina and other countries of the region.

Добраться по воздуху можно прямым рейсом из британской военной базы в Оксфордшире, или транзитом через Пунта-Аренас в Чили.
The islands can be reached by direct flight from the British military base in Oxfordshire or through Punta Arenas in Chile.

Интегрируется с британской военной проблемой' 90 бутылки образец воды и кружки- бутылка воды помещается внутри чашки.
Integrates with the British Military issue'90 pattern water bottle and mug- water bottle fits inside the Cup.

Харли решил использовать экспедицию, как часть серьезного изменения в британской военной политике, должную подчеркивать силу королевства на море.
Harley decided to mount the expedition as part of a major shift in British military policy, emphasizing strength at sea.

Движение заставило британской военной администрации организовать местные парламентские выборы 31 августа 1919 года????
The movement forced the British military administration to organize local parliamentary elections on August 31 1919?

После освобождения Бирмы в конце Второй мировой войны и при Британской военной администрации была постепенно восстановлена нормальная почтовая связь.
After the liberation of Burma, normal postal services were gradually restored under a British Military Administration.

В 1979 году Эндфилд написал книгу« Рассвет зулу», в котором рассказывается история британской военной кампании против зулусов в 1879 году.
In 1979 he wrote the non-fiction book Zulu Dawn, which tells the story of the British military campaign against the Zulu Nation in 1879.

По итогам войны Альфред также был удостоен Звезды 1914- 1915, Британской военной медали, Медали Победы и Награды офицеров колониальных вспомогательных сил.
At the end of the war Carbery was awarded the 1914-15 Star, the British War Medal, and the Victory Medal.

Операция« Мотормэн» была крупнейшей британской военной операцией со времен Суэцкого кризиса 1956 года и самой крупной в истории Ирландии со времен ирландской войны за независимость.
Operation Motorman was the biggest British military operation since the Suez Crisis of 1956 and the biggest in Ireland since the Irish War of Independence.

В 1890 году в Аиджал прибыл офицер полиции Ассама Далли с отрядом в 400 человек в целях поддержки подразделений полковника Скиннера во время британской военной операции против племен мизо.
In 1890, officer Dally of the Assam Police and his 400 men arrived at Aizawl to support Colonel Skinner's troops during a British military operation against the Mizo tribals.

Сентября 1945 года был арестован британской военной полицией в Гамбурге- Бланкенезе но испугавшись суда покончил с собой при помощи капсулы с цианидом.
After his arrest by the British military police in Hamburg-Blankenese on 28 September 1945, Seetzen committed suicide using a cyanide capsule.

Британское Северное Борнео- британская коронная колония, созданная в 1946 году вскоре после ликвидации Британской военной администрации.
The Crown Colony of North Borneo was a British Crown colony on the island of Borneo established in 1946 shortly after the dissolution of the British Military Administration.

Эти нарушения, которые совершаются американской и британской военной авиацией и в ходе которых ежедневно задействуется 10- 20 самолетов, равносильны необъявленной войне.
The violations being committed by United States and British military aircraft, in which 10 to 20 of them are used daily, are tantamount to an undeclared war.

Во время британской военной экспедиции 1868 года в Магдалу, столицу императора Теодроса II, под командованием фельдмаршала Роберта Напира, талерами Марии Терезии оплачивались местные расходы экспедиции.
In 1868, the British military expedition to Magdala, the capital of Emperor Tewodros II of Ethiopia, under Field Marshal Robert Napier, took MTTs with them to pay local expenses.

В 1964 г. новое британское правительство Гарольда Вильсона объявило о намерении передать власть Федерации Южной Аравии в 1968 году при условии сохранения британской военной базы.
In 1964, the new British government under Harold Wilson announced their intention to hand over power to the Federation of South Arabia in 1968, but that the British military would remain.

Сейчас, спустя 170 лет после британской военной оккупации, сторонам спора необходимо возобновить переговоры, но пока этого не удалось сделать изза отказа одной из сторон.
Now, 170 years after the British military occupation, the parties to the dispute must resume negotiations, but that had not yet been possible due to the reluctance of one of them.

На протяжении большей части истории Гибралтара как британской территории его экономика опиралась на двойственный статус ключевой британской военной базы и торгового перевалочного пункта у входа в Средиземное море.
For much of Gibraltar's history as a British territory, its economy relied on its dual status as a key British military base and a trading entrepôt at the entrance to the Mediterranean Sea.

Армия была сформирована при финансовой и материально-технической поддержке Британской военной миссии в Туркестане, под руководством генерал-майора Уифреда Маллесона при контрреволюционном правительстве Закаспия в Ашхабаде.
The army was formed with the financial and logistical support of the British military mission in Turkestan, under the leadership of Major General Wilfrid Malleson at the counter-revolutionary Transcaspian Government in Ashgabat.

Учеба Персиваля была прервана в 1919 году, когда он отправился добровольцем для службы в Архангельском командовании Британской военной миссии в ходе иностранной интервенции во время Гражданской войны в России.
Percival's studies were delayed in 1919 when he decided to volunteer for service with the Archangel Command of the British Military Mission during the North Russia Campaign of the Russian Civil War.

Его освобождение из заключения в 1951 году стало поводом для возвращения почетного гражданства родного города и восстановления название улицы в его честь, ранее измененной британской военной администрацией в 1945 году.
His release from imprisonment in 1951 was an occasion for his native town, Wyk auf Föhr, to renew Christiansen's honorary citizenship and reinstate a street name in his honor, previously changed by the British military administration in 1945.

Аргентина выступила с решительным протестом против расширения британской военной базы на Мальвинских островах, и Соединенное Королевство не проявило желания возобновить переговоры о мерах по укреплению доверия в военной сфере, которые были приостановлены в 1994 году.
Argentina had made a strong protest against the extension of the British military base on the Malvinas Islands, and the United Kingdom had not demonstrated the will to resume negotiations on confidence-building measures in the military sphere, which had been suspended in 1994.