Sta znaci na Engleskom БРИТИШ ПЕТРОЛЕУМ - prevod na Енглеском

• british petroleum
• BP

Примери коришћења Бритиш петролеум на Руском и њихови преводи на Енглески

Бритиш петролеум.
British Petroleum UK.

Нефтевышку Бритиш Петролеум.
The BP oil rig.

Нет, он бывший гендиректор Бритиш Петролеум.
No, ex-CEO of BP.

Источник:" Бритиш Петролеум.
Source: British Petroleum.

Бритиш Петролеум- наша основная проблема сейчас.
BP is all our concern now.

Да, он генеральный директор Бритиш Петролеум.
Yes, he's the CEO of British Petroleum.

Через свою собственную компанию" Бритиш Петролеум" оно также добывало и экспортировало нашу нефть.
Through its own company, British Petroleum, it also produced and exported our oil.

Год- Открытие нефтеперерабатывающего завода, построенного« Бритиш Петролеум», и порта на Малом Адене.
British Petroleum refinery built in Little Aden.

Компания" Бритиш петролеум" загрузила это судно 27 метрическими тоннами дизельного топлива HSD в Италии.
British Petroleum loaded this vessel with 27 metric tons of high-speed diesel ex Italy.

Сэр Родерик Лайн, специальный советник, компания" Бритиш Петролеум", Соединенное Королевство.
Sir Roderic Lyne, Special Adviser, British Petroleum, United Kingdom.

Бритиш петролеум"," Сиба- Гайги"," Вольво"," Стора"," Юзинор- Сасилор"," Макдональдз"," Джонсон энд Джонсон.
British Petroleum, Ciba-Geigy, Volvo, Stora, Usinor-Sacilor, McDonald's, Johnson& Johnson.

Крупные нефтяные компании, такие, как<< Бритиш Петролеум>> и<< Шелл>>, создали системы внутренних обменов.
Large oil companies such as British Petroleum and Shell had established internal trading systems.

Компания" Бритиш петролеум" загрузила это судно 27 метрическими тоннами дизельного топлива HSD в Канаде для Индийской нефтяной корпорации.
British Petroleum loaded the vessel with 27 TMT of high-speed diesel ex Canada for the Indian Oil Corporation.

В данном проекте участвуют компания" Бритиш петролеум" и норвежская компания" Статоил", доля каждой из которых в пакете акций составляет 25, 5.
British Petroleum and Norway's Statoil each have a 25.5 per cent stake in the project.

Учет последствий антропогенных катастроф, влияющих на состояние окружающей среды например, разлив нефти в результате аварии на платформе<< Бритиш петролеум.
Accounting for man-made disasters that impact on the environment e.g., British Petroleum oil spill.

Такие нефтяные гиганты, как<< Бритиш петролеум>> и<< Шелл>>, сегодня направляют инвестиции в развитие солнечной энергетики и энергетики ветра.
Petroleum giants like British Petroleum and Shell are now turning to investments in solar and wind energy.

Иран взял нефтяные сооружения в свои руки ввиду неуступчивости« Бритиш Петролеум», которая тогда называлась« Англо- Ираниен Ойл Компани».
In view of the intransigence of the British Petroleum, then known as the Anglo-Iranian Oil Company, Iran seized its facilities.

Компания<< Бритиш петролеум>> вызвала беспрецедентную экологическую катастрофу в Мексиканском заливе у берегов Соединенных Штатов Америки.
British Petroleum, operating off the coast of the United States in the Gulf of Mexico, set off an unprecedented ecological catastrophe.

Но, в итоге, неизвестная исламская группировка совершает нападение на газовый объект, принадлежащий Бритиш Петролеум, обвиняя Алжир в соучастии в малийском деле с Парижем.
But then a non-identified Islamist group attacked a British Petroleum gas terminal in southern Algeria, accusing Algiers of complicity with Paris in the Malian affair.

Так, например," Бритиш Петролеум"( БП) занимается мониторингом биоразнообразия как береговой, так и морской зон включая популяции рыбы, птиц и млекопитающих.
For example, British Petroleum(BP) monitors biodiversity both on- and off-shore including populations of fish, birds and mammals.

Институту удалось получить поддержку компании" Бритиш петролеум", частной корпорации, которая осуществила революционные изменения в практике управления своей компании.
The Institute had had the good fortune to receive support from British Petroleum, a private corporation that had implemented revolutionary changes in its management practices.

Это, в свою очередь, позволило ЮНИТАР применить новаторскую методику, поскольку главная идея реформы управления в" Бритиш петролеум" основывается на выработке и распространении знаний.
That in turn had allowed UNITAR to launch a very innovative methodology, since the whole idea of BP's management reform was based on creating and sharing knowledge.

В ходе обсуждения были приведены, в частности, примеры деятельности в странах Каспийского региона:<< Бритиш петролеум>> в Азербайджане,<< Буррен энерджи>> в Туркменистане и<< КазМунайГаз>> в Казахстане.
The discussion included examples from countries in the Caspian Region: BP in Azerbaijan, Burren Energy in Turkmenistan and KazMunaiGaz in Kazakhstan.

Бритиш петролеум" опубликовала" Статистический обзор мировой энергетики" в 2012 году, где говорится, что если мы продолжим наше мировое потребление нефти, то мы уже прошли мимо" пика нефти" и нефть закончится в 2067 году или раньше.
BP published a"Statistical Review of World Energy" in 2012 that said if we continued our world consumption of oil, we are already past"peak oil," and will run out of oil by the year 2067 or sooner.

На основе Программы просвещения по проблемам СПИДа( ППС) ЮНИТАР совместно с ЮНЭЙДС установил партнерские отношения между государственным и частным сектором, которые позволили объединить усилия ЮНЭЙДС, Армии спасения и<< Бритиш петролеум.
With the AIDS Competence Programme(ACP), UNITAR has developed jointly with UNAIDS a public private partnership which combines the strengths of UNAIDS, the Salvation Army and British Petroleum BP.

Международная организация по перспективам мирового развития осуществляет проект предотвращения ВИЧ/ СПИДа при финансовой помощи за счет субсидии<< Бритиш петролеум>> в районах, прилегающих к нефтепроводу Баку- Джейхан в Грузии.
World Vision International has been implementing an HIV/AIDS Prevention Project with the financial aide provided by the British Petroleum grant in the adjacent territories of Baku-Ceyhan pipeline in Georgia.

Данная компания оказывает услуги в области безопасности колумбийской компании" Бритиш петролеум эксплорейшн," которая занимается разведкой на нефтедобывающих скважинах в Кусиана и Купиагва в департаменте Каснари и работает на основании контракта, подписанного с" Экопетрол.
DSC does provide security advice to BP Exploration Colombia Company, the operator of the Cusiana and Cupiagua oil fields in the Casnare department, which has signed a contract of association with Ecopetrol.

В эту публикацию будут включены четыре подробных тематические исследования, излагающих опыт деятельности компаний<< ХПБ Биллитон>>,<< Бритиш петролеум>>,<< Хьюлетт- Паккард>> и<< Ново- Нордиск>> в деле осуществления принципов Глобального договора;
The publication will include four detailed case studies illustrating the experiences of HPB Billiton, British Petroleum, Hewlett Packard and Novo Nordisk in implementing the Global Compact's principles;

Бритиш петролеум>> приступила к осуществлению пятилетнего плана повышения энергоэффективности на сумму в 350 млн. долл. США и за первый полный год его осуществления добилась экономии энергии в размере около 6 млн. гигаджоулей, что эквивалентно сокращению выбросов парниковых газов на 400 000 тонн.
BP has launched a $350 million five-year energy efficiency improvement plan and has saved in its first full implementation year about 6 million gigajoules or 400,000 tons of greenhouse gas emissions.

Взрыв и затопление у побережья в Мексиканском заливе морской буровой платформу компании<< Бритиш петролеум>> в апреле месяце показали, что морская среда крайне уязвима перед загрязнением в результате инцидентов, связанных с деятельностью на море.
The explosion and sinking of an offshore drilling unit of British Petroleum in the Gulf of Mexico in April has shown that the marine environment is highly vulnerable to pollution resulting from accidents linked to activities at sea.