Sta znaci na Engleskom БРИФИНГАХ - prevod na Енглеском

• briefings
• briefing

Примери коришћења Брифингах на Руском и њихови преводи на Енглески

Участие в регулярных брифингах.
Participation in regular briefings.

На этих брифингах присутствовал и Генеральный секретарь.
The Secretary-General also attended the briefings.

Они затыкают всех нас на брифингах.
They're shutting all of us down in the briefings.

Они говорили нам это на брифингах но это 100% Шиитский район.
That's what theytell us in the briefings but this is a 100% Shia neighborhood.

Союз планирует участвовать в таких брифингах.
It looked forward to participating in such briefings.

Участвовать в пресс-конференциях, брифингах и других пресс- мероприятиях.
Participate in press conferences, briefings, and other press events.

НПЗУ также могут участвовать в этих обеденных брифингах.
NHRIs could also participate in these lunchtime briefings.

Участвовала в конференциях и брифингах Департамента общественной информации.
Attended conferences and briefings of the Department of Public Information.

Организация сопутствующих мероприятий, участие в брифингах НПО.
Organizing Side Events, Participation in NGO Briefings.

Участвовать в пресс-конференциях, брифингах, других мероприятиях, организованных для СМИ;
Participate in press-conferences, briefings and other events for media;

Вице-президент США примет участие в двух очень важных брифингах.
The Vice President will be doing two very important briefings.

Принимают участие в предшествующих развертыванию поездках и брифингах для государств- членов.
Participate in predeployment visits and briefings to Member States.

Кроме того, они принимали участие в координационных сессиях и брифингах.
They have also participated in orientation sessions and briefings.

Она принимает участие в межорганизационных обсуждениях, практикумах и брифингах по вопросам безопасности.
It participates in inter-organizational security discussions, workshops and briefings.

Он даже выступал на антиизраильских международных конференциях и брифингах.
He had even appeared at anti-Israel international conferences and briefings.

Эта Группа принимает участие в межорганизационных обсуждениях, семинарах и брифингах по вопросам безопасности.
The Unit participates in interorganizational security discussions, workshops and briefings.

Представители коренных народов были приглашены для выступления на всех брифингах.
Representatives of indigenous peoples were invited to speak at all of the briefings.

Члены Партнерства также участвовали в брифингах НПО, проводимых Департаментом общественной информации.
The Partnership members have also participated in NGO briefings hosted by the Department of Public Information.

Другой участник предложил применять лимиты времени и на брифингах Совета.
Another suggested that time limits be applied to those briefing the Council as well.

Например, послания могут использоваться в брифингах, интервью со СМИ или встречах с лицами, принимающими решения.
For example, messages can be used in briefing papers, media interviews or meetings with decision-makers.

Вопросы деколонизации затрагивались также на организуемых раз в две недели брифингах для журналистов.
The topic of decolonization was also addressed during the service's biweekly news briefing.

Лекторы Центра также участвуют в брифингах, организуемых Департаментом общественной информации.
The Centre also provides lectures for the briefings organized by the Department of Public Information.

В последние годы представители национальных учреждений несколько раз участвовали в таких неофициальных<< обеденных>> брифингах.
Over recent years, national institutions' representatives have taken part on several occasions in such informal lunchtime briefings.

Участие сотрудников Секции НПО в брифингах, семинарах, конференциях и других мероприятиях, организуемых ассоциированными НПО;
Participation by the staff of the NGO Section in briefings, seminars, conferences and other events organized by associated NGOs;

Подрядчики по проекту восстановления( Заонежье, Алекон и Геореконструкция) в полной мере участвовали в различных совещаниях и брифингах.
The contractors for the restoration project(Zaonezhie, Alekon and Georekonstrukzia) participated fully in the various meetings and briefings.

ААЖИР организовала четыре семинара и участвовала в брифингах неправительственных организаций и совещаниях Группы африканских женщин.
AAWORD organized four workshops and participated in briefings by nongovernmental organizations and meetings of the African Women's Caucus.

Раньше информацию о ежедневных событиях в Организации Объединенных Наций можно было получить только на брифингах, теперь же ее можно получить по телефону.
Previously, information on daily developments at the United Nations had been obtainable only at briefing meetings; now such information was available by telephone.

Стипендиаты обеих программ принимали участие в совместных учебных занятиях и брифингах, а также участвовали в выполнении совместных заданий и информационном обмене.
Both groups of fellows attended joint training and briefing sessions, as well as engaging in joint work assignments and information exchanges.

Сотрудники Представителя оказывают помощь в подготовке справочной информации по вопросам, затрагиваемым на дневных брифингах, и отвечают на последующие запросы корреспондентов.
The Spokesman's staff assists in the preparation of background information on issues raised at the noon briefing and responds to follow-up inquiries from correspondents.

Государствам- членам следует активно участвовать в ежегодных брифингах для основных групп и других заинтересованных лиц, проводимых в формате общего собрания, в целях обсуждения ключевых материалов и процессов.
Member States should actively participate and engage in the annual town hall meeting-style briefing for major groups and other stakeholders to discuss key inputs and processes.