Примери коришћења Брокерское на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подписать договор на брокерское обслуживание с компанией DHL.
To sign an agreement on brokerage services with DHL.Брокерское обслуживание в инвестиционной компании« Велес Капитал» позволяет.
Veles Capital broker services enable.Компания также оказывает брокерское и депозитарное обслуживание.
The company also provides brokerage and depositary services.Используя брокерское обслуживание, вы открываете для себя широкий спектр возможных операций.
Use of brokerage services reveals a wide range of possible transactions for you.Одновременно с заявлением брокерское общество вложений представляет следующие документы.
Simultaneously with the application, the investment brokerage company submits the following documents.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
брокерской деятельности
незаконной брокерской деятельности
брокерские услуги
брокерских компаний
брокерские операции
брокерские фирмы
Више
Брокерское агентство недвижимости предлагает этот дом в лучшем месте недалеко от города Примоштен.
Broker real estate agency is offering this house, on the best location near city of Primosten.Объем сделок в рамках договоров на брокерское обслуживание в 2010 году увеличился более чем в 2 раза с 95117 млн.
Amount of transactions for brokerage services increased more than twice from RUB 95,117 million to RUB 193,662 million in 2010.ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ БРОКЕР- программа для желающих заняться привлечением клиентов на брокерское обслуживание в FXFINPRO Capital.
INTRODUCING Основные виды деятельности: девелопмент,складские услуги, брокерское таможенное обслуживание, транспортная логистика, охрана и сопровождение грузов, консалтинг.
Main activities: development, warehousing services,customs brokerage, transport logistics, cargo guarding and escorting, advising.Любое комиссионное, брокерское или агентское вознаграждение, уплачиваемое в отношении судна собственником судна или фрахтователем судна по димайз-чартеру либо от их имени;
Any commissions, brokerages or agency fees payable in respect of the ship by or on behalf of the shipowner or demise charterer;Данный алгоритм применим в модели обслуживания клиентов, где брокерское вознаграждение взимается не в виде комиссионного процента, а в виде ценовой разницы спрэда.
This algorithm is applicable to a client service model where the broker's remuneration is calculated not as a commission but as a price difference spread.Так, для получения лицензии брокерское общество вложений подает в Комиссию заявление, в котором указывается, какие услуги по вложениям и побочные услуги по вложениям оно желает оказывать.
So, in order to obtain a license, the investment brokerage company submits to the Commission an application stating which investment services and collateral investment services it wishes to provide.Номера- 3 Ванные комнаты- 3 Расстояние до моря( м)- 5 Жилая площадь- 128 m2 Размер земли- 432 m2 Брокерское агентство недвижимости предлагает этот дом в лучшем месте недалеко от города Примоштен. Посмотреть детали.
Rooms- 3 Bathrooms- 3 Sea distance(m)- 5 Living area- 128 m2 Land Size- 432 m2 Broker real estate agency is offering this house, on the best location near city… View details.Мы можем сделать вывод, что это очевидно, как это брокерское могут предложить все необходимые инструменты для своих пользователей, тем самым помогая им достичь удовлетворительных и последовательные результаты торговли.
We can conclude that it is obvious how this brokerage is able to offer all the needed tools for its users, thus helping them to achieve satisfying and consistent trading results.В настоящее время банк владеет 49% акций BMI Bank BSC( Бахрейн), 43% акций Mangal Keshav Group( Индия),97% акций Muscat Capital LLC( брокерское и инвестиционно- банковское учреждение в Саудовской Аравии), а также долей в уставном капитале Silkbank Ltd.
The Bank also has a 43% stake in the Mangal Keshav Group, one of the oldest and most respected securities houses in the fast-growing Indian equities market,97% stake in Muscat Capital LLC, a brokerage and investment banking entity in Saudi Arabia, besides a stake in Silkbank Ltd. in Pakistan.ВТБ24 предлагает брокерское обслуживание на ММБВ, РТС и Форекс, услуги по инвестированию в ПИФы и ОФБУ, доверительное управление активами, а также долговое финансирование.
VTB24 offers brokerage services for online trading on Forex, the MICEX and the RTS stock exchanges along with investing opportunities in unit investment funds and bank-managed mutual funds as well as asset management and debt financing.Для того чтобы перевести свои финансовые инструменты, до этого держащиеся в LAS'' TRASTA KOMERCBANKA", в другое кредитное учреждение или инвестиционное брокерское общество, у клиента должен быть открыт счет финансового инструмента на его имя в другом кредитном учреждении или инвестиционном брокерском обществе.
To transfer one's financial instruments from LAS"Trasta komercbanka" to another credit institution or investment brokerage company, the customer should have an open financial instrument account at another credit institution or investment Направления деятельности: брокерское обслуживание, дилерская деятельность, доверительное управление ценными бумагами, депозитарная деятельность, интернет- трейдинг с помощью платформ Netinvestor и QUIK, андеррайтинг.
Its key operation areas are brokerage services, dealer operations, securities trust management, depository operation, Internet trading, using such platforms as Netinvestor and QUIK, underwriting.Клиенты LAS" TRASTA KOMERCBANKA", у которых в банке открыты счета финансовых инструментов, могут подать в LAS" TRASTA KOMERCBANKA" поручения о переводе принадлежащих им финансовых инструментов на свое усмотрение в другое кредитное учреждение или инвестиционное брокерское общество, имеющее право являться держателем инвестиционных финансовых инструментов.
LAS"Trasta komercbanka" hereby informs that customers who possess open accounts at LAS"Trasta komercbanka" may submit claims for the transfer of their owned financial instruments to another credit institution or investment brokerage company by the customer's choice, this company being entitled to hold investors' financial instruments.Наша компания предлагает комплексное таможенно- брокерское обслуживание клиентов, включающее в себя не только таможенное оформление, но и помощь в подготовке необходимых для таможенного оформления разрешений государственных органов.
Our company proposes complex customs brokerage services to clients, which involves not only customs registration but also assistance in preparation of necessary permits of state authorities.Брокерское общество имеет лицензию на предоставление инвестиционных услуг, а также услуг, связанных с инвестиционными услугами, выданную 4 августа 2006 года( перерегистрирована 1 июня 2011 года) согласно положениям Закона о рынке финансовых инструментов( Finanšu instrumentu tirgus likums), номер лицензии: 06. 06. 08.
The Brokerage Company has the license for providing investment services and ancillary investment services, which was issued on 4 August 2006(reregistered on 1 June 2011) according to the provisions of the Financial Instrument Market Law(Finanšu instrumentu tirgus likums), license No.Прежде чем выдать лицензию Комиссия будет запрашивать у надзорного органа соответствующего государства- члена ЕС информацию о соответствии акционеров брокерского общества вложений, а также информацию о репутации и опыта членов Совета и Правления, а также участвуют ли указанные лица в управлении другими коммерческими компаниями или группами компаний,в которые может входить брокерское общество вкладов, и будет оценивать полученную информацию.
Before issuing a license, the Commission will ask the supervisor of the relevant EU Member State for information about the compliance of the shareholders of the investment На прошлой неделе брокерское биткоин- приложение Coinbase на короткое время стало лучшим приложением в Apple Store, сигнализируя, что розничные инвесторы подключаются к биткоин экосистеме с головокружительным темпом- причем так, что в Coinbase наблюдались постоянные отключения из-за рекордного трафика.
Last week, bitcoin brokerage app Coinbase briefly became the top app in the Apple Store, signaling that retail investors were onboarding into the bitcoin ecosystem at a breakneck pace- a pace so rapid that Coinbase has suffered persistent outages due to record traffic.Уставной капитал- 125 000 евро, если брокерское общество вложений желает оказывать по меньшей мере одну из упомянутых в пункте 1, 2, 3, 4 или 8 параграфа 4 статьи 3 Закона« О рынке финансовых инструментов»( данный пункт был в точности процитирован выше) и держать финансовые инструменты и денежные средства клиентов.
The authorized capital is 125 000 euros, if the investment brokerage company wishes to provide at least one service of those mentioned in clauses 1, 2, 3, 4 or 8 of paragraph 3 of the Law"On the market of financial instruments"(this paragraph was exactly quoted above) and keep financial instruments and clients' funds.Сертификаты серии 1. брокерская и дилерская деятельность, деятельность по доверительному управлению, 4.
Certificates series 1.0 Brokerage and Dealership, Trust Management.Подробную информацию о брокерских услугах вам предоставят специалисты ABLV Capital Markets.
Further information about brokerage services is available from ABLV Capital Markets specialists.При наличии брокерской лицензии на данный вид деятельности.
If a brokerage license is available for this activity.Процедуры, регламентирующие оказание Брокерской компанией инвестиционных услуг и сопутствующих инвестиционных услуг.
Procedures regulating the provision of investment services by the Brokerage Company and related investment services.Клиенты брокерских компаний выкупили весь объем.
Clients of brokerage firm purchased the entire amount.Финансовые, брокерские и страховые услуги.
Extraction Financial, brokerage and insurance services.
