Sta znaci na Engleskom БРОНЕНОСЦЕ - prevod na Енглеском

• battleship

Примери коришћења Броненосце на Руском и њихови преводи на Енглески

Он служил мичманом на крейсере« Идзумо» и броненосце« Кирисима».
He served as a midshipman on the cruiser Izumo and battleship Kirishima.

Другие виды броненосцев не могут это проделать, потому что имеют слишком много пластин в панцире.
Other armadillo species cannot roll up because they have too many plates.

Скажите, а сами Вы помните восстание на броненосце" Очаков"?
Tell me, and do you yourself remember the rebellion on the battleship'Ochakov'?

Тела были доставлены в Триест на броненосце SMS Viribus Unitis, а затем специальным поездом в Вену.
The bodies were transported to Trieste by the battleship SMS Viribus Unitis and then to Vienna by special train.

Памятник воспроизводит сцену казни мятежников на броненосце« Потемкин».
Monument reproduces stage executions of rebels on the Battleship Potemkin.

С 1905 года- артиллерийский офицер на броненосце« Петр Великий», затем руководил артиллерийскими курсами в ранге флагманского артиллериста.
In 1905 he was gunnery officer on the battleship Petr Velikiy and had a role as a fleet gunnery instructor.

В 1965 г. тут был установлен памятник матросам, участникам восстания на броненосце« Потемкин» в 1905 г.
In 1965 there was a monument to the sailors, participants in the uprising on the battleship"Potemkin" in 1905.

Хотя конкретно обелиск посвящен морякам, павшим на броненосце« Александр III», фактически это памятник всем героям Цусимы.
Despite the fact that the obelisk was dedicated to the sailors killed on the battleship"Alexander III", it is still a monument to all heroes of Tsushima.

События, описанные в этом произведении, разворачивались в Одессе в 1905 году, вскоре после подавления восстания на броненосце« Потемкин».
The film shows the events that occurred in Odessa in 1905 after the suppression of the rebellion on the battleship Potemkin in front of the two boys.

После получения звания капитан-лейтенанта( тайи) 11 октября 1909 года, он служил на броненосце« Сагами», а затем на бронепалубном крейсере« Тонэ».
Following his promotion to lieutenant on October 11, 1909, he was assigned to the battleship Sagami followed by the cruiser Tone.

На панихиде всегда присутствовали офицеры и матросы лейб-гвардии флотского экипажа во главе со своим шефом- великим князем Кириллом Владимировичем, который в начале русско-японской войны едва не погиб на броненосце« Петропавловск» вместе с адмиралом С.
The service was always attended by officers and Life Guards sailors of the naval depot with their chief, Grand Duke Cyril Vladimirovich of Russia, who was nearly killed in the beginning of the Russo-Japanese War while being on the battleship"Petropavlovsk" together with Admiral Stepan Makarov.

В советское время лестница была переименована в память восстания на броненосце« Потемкин» в 1905 году до революции называлась Ришельевской- т. к.
In Soviet times, the ladder was renamed in memory of the uprising on the battleship"Potemkin" in 1905 de Richelieu- the founder of the city.

Среди них- участник восстания на броненосце« Потемкин» офицер Александр Коваленко, шевченковед Павел Зайцев, командующий Армией УНР и Украинской Галицкой Армии Александр Греков, военный комендант Киева в 1918 г. Михаил Ковенко, командующий вооруженными силами Карпатской Украины в марте 1939 г. Василий Филонович и другие.
Among them- the participant of the uprising on the battleship"Potemkin" officer Alexander Kovalenko, Shevchenkove Pavel Zaitsev, the commander of the UNR Army and the Ukrainian Galician Army, Alexander of the Greeks, the military commander of Kiev in 1918 Michael Kovenko, commander of the armed forces of Carpatho-Ukraine in March 1939 Basil Filonovich, and others.

Сможете лично убедиться в количестве ступенек Потемкинской лестницы, а если поверите нам на слово, то послушать за далеко не героическое восстание на броненосце« Князь Потемкин- Таврический» и создание эпопеи Сергеем Эйзенштейном на той самой лестнице.
You will visit and learn about the Potemkin Stairs and hear the story about the heroic uprising on the battleship«Potemkin», as well as the creation of the epopee by Sergei Eisenstein on the very staircase.

Океанский броненосец, бухта Морто, турецкий орудийный обстрел.
Battleship Ocean, Morto Bay, Turkish gunfire.

Броненосец Потемкин вызывает Пленника Пустыни.
Battleship Potemkin calling The Searchers.

Год- командир броненосца« Петр Великий».
In 1891 he commanded the battleship Petr Velikyy.

Прямые броненосец является Red7 питание прогрессивный слот с 6 барабанов и линий 117649.
Battleship Direct Hit is a Red7 powered progressive slot with 6 reels and 117649 lines.

Я слышу вас, Броненосец Потемкин.
I hear you, Battleship Potemkin.

Однако, они смогли торпедировать наиболее сильный корабль русской эскадры- броненосец« Цесаревич».
However, they were able to disable the most powerful ship of the Russian fleet, the battleship Tsesarevich.

HMS Lord Nelson( 1906)- эскадренный броненосец одноименного типа.
HMS Lord Nelson(1906) was a Lord Nelson-class battleship launched in 1906.

Февраля 1898 года в порту Гаваны взорвался американский броненосец« Мэн».
On February 15, 1898, the battleship USS Maine exploded in Havana Harbor.

Причем многие приемы были позаимствованы у Сергея Эйзенштейна, режиссера фильма« Броненосец Потемкин».
The steps were made famous by Sergei Eisenstein in his film, The Battleship Potemkin.

Эти события были воспроизведены в 1925 г. в фильме« Броненосец Потемкин».
These events have been played in 1925, in the film the Battleship Potemkin.

Броненосец, который любил драться.
An armadillo who liked to fight.

Что-то по поводу избавления от броненосца, который забрел на вечеринку.
Something about getting rid of an armadillo that wandered into the party.

Мой броненосец Феликс в порядке.
My armadillo Felix is good.

Я оставлю броненосца у матери.
I will leave the armadillo at my mother's.

Зачем броненосец переходит дорогу?
Why did the armadillo cross the road?

Броненосцы в бою.
Guns in Combat.