Примери коришћења Бронхоспазм на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
А бронхоспазм?
But the bronchospasm?Значит это бронхоспазм.
Means it's bronchospasm.Бронхоспазм, вперед.
Bronchospasm, go.Нет бронхоспазмов.
Not without bronchospasm.У нее все еще бронхоспазм.
She still has bronchospasm.Бронхоспазм- что это такое?
ParrotParrot"What's that Noise?Ничего похожего на бронхоспазм.
No sign of bronchospasm.Бронхоспазм она не симулировала.
She didn't fake the for the bronchospasm.Паранеопластический синдром объяснит бронхоспазм.
Paraneoplastic syndrome would explain the bronchospasm.Купирование воспаления и бронхоспазма при применении ДЕРКАСТ.
Reversing the inflammation and the bronchospasm with the use of DERKAST.Дыхание почти не слышно- из-за бронхоспазма.
I can barely hear breath sounds Because of his bronchospasm.Бронхоспазм, который может вызвать серьезные проблемы с дыханием, если не принять срочные меры;
Bronchospasm, which can cause serious breathing problems if urgent measures are not taken;Редко возникают реакции немедленного типа- уртикария и бронхоспазм спазм бронхиальных мышц.
Early-type reactions with urticaria and bronchospasm(spasm of bronchial muscles) occur rarely.Кстати, Комбивент предотвращает бронхоспазм, который может возникнуть в результате вдыхания сигаретного дыма.
By the way, Combivent prevent bronchospasm, which can occur by inhaling cigarette smoke.Темы самостоятельных работ студентов:Гипертензионный криз, бронхоспазм, лекарственная аллергия и другие темы.
Topics independent work of students:hypertensive crisis, bronchospasm, drug allergy.Ключевые слова: бронхоспазм, вызванный физической нагрузкой; ОВФ1 у спортсменов; оксид азота в выдыхаемом воздухе.
Keywords: exercise-induced bronchoconstriction; FEV1 in sportsmen; exhaled nitric oxide.ДЕРКАСТ- обоснованный контроль бронхоспазма и воспаления на госпитальном этапе.
DERKAST is Им подвержено 1 10 пользователей из 1000 Реакции сверхчувствительности, такие как бронхоспазм и кожные реакции.
May occur in 1-10 of 1,000 users Hypersensitivity reactions, such as bronchospasm and skin reactions.Ацетилсалициловая кислота может вызывать бронхоспазм и приступы астмы или иные реакции гиперчувствительности.
Acetlsalicylic acid can trigger a bronchospasm and cause asthma attacks or other hypersensitivity reactions.Редко: реакции сверхчувствительности крапивница, отечность,жар, бронхоспазм, падение кровяного давления, боль в груди.
Rare: hypersensitivity reactions hives, swelling,fever, bronchospasm, drop in blood pressure, chest pain.Ацетилсалициловая кислота может вызывать бронхоспазм и приступы астмы или иные реакции гиперчувствительности.
Acetylsalicylic acid might cause bronchospasm and elicit asthma attacks or other hypersensitivity reactions.Корме того, аллергия, зачастую сопровождается нарушениями со стороны дыхательной системы появляется одышка,кашель, бронхоспазм и т. п.
In addition, allergies are often accompanied by disorders of therespiratory system short breath, cough, bronchospasm, etc.Прием данного препарата может вызывать приступ астмы или бронхоспазм у пациентов с аллергией на ацетилсалициловую кислоту или другие анальгетики.
Patients who are allergic to acetylsalicylic acid or other analgesics may get an asthma attack or a bronchospasm.Дыхательная система: насморк,большое количество выделений из дыхательных путей, бронхоспазм, удушье, отдышка, дыхательная недостаточность.
Respiratory system: rhinitis,profuse discharge from the respiratory system, bronchospasm, dyspnea, respiratory insufficiency.Прием данного препарата может вызывать приступы астмы или бронхоспазм, особенно у пациентов с аллергией на ацетилсалициловую кислоту или НСПВП.
Administration of this medicine can cause asthma attacks or bronchospasm, particularly in patients allergic to acetylsalicylic acid or NSAIDs.Частота неизвестна( на основании имеющихся данных частоту оценить невозможно)реакции со стороны дыхательных путей, включая астму, бронхоспазм или диспноэ.
Not known:(frequency cannot be estimated from the available data)Respiratory tract reactivity comprising asthma, bronchospasm or dyspnoea.У людей с особо повышенной чувствительностью иногда развивается бронхоспазм, а также наблюдается понижение артериального давления и даже потеря сознания.
The people with extreme hypersensitivity sometimes have a bronchospasm as well as the decrease of arterial pressure and even the loss of consciousness.Типичными их симптомами являются крапивница, ангионевротический отек,риноконъюнктивит, бронхоспазм, тошнота, рвота, диарея, боль в животе, анафилаксия.
Their typical symptoms are urticaria, angioneurotic edema,rhinoconjuctivitis, bronchospasm, nausea, vomiting, diarrhea, pain in the abdomen, anaphylaxia.Астма бронхиальная возникает в результате бронхоспазма, сопровождающегося ангионевротическими изменениями сосудов слизистой бронхов и секреторными нарушениями.
Bronchial asthma occurs as a result of bronchospasm, angioneurotic accompanied by vascular changes of the bronchial mucosa and secretory disorders.Редкие побочные эффекты включают изъязвление пищевода, сердечную недостаточность, высокий уровень калия в крови, нарушение почек,замешательство и бронхоспазм.
Infrequent adverse effects include esophageal ulceration, heart failure, high blood levels of potassium, kidney impairment,confusion, and bronchospasm.
