Sta znaci na Engleskom БРОСКИЕ - prevod na Енглеском

• flashy
• catchy
• eye-catching
• striking
• showy

Примери коришћења Броские на Руском и њихови преводи на Енглески

Броские хромированные пистолеты.
Flashy chrome pistol.

Не забудьте броские детали вроде огромного спойлера или светящихся колес.
Do not forget catchy details like a huge spoiler or glowing wheels.

Броские цацки снова в моде.
Flashy shit is back in style.

Кроме того, клиенты могут выбрать броские искривленные вентиляционные отверстия в крыльях.
Customers may also opt for eye-catching, curved wing vents.

Она работает на высокопоставленной должности в банке и не надевает броские украшения на работу.
She holds a top position at a bank but she does not wear glitzy jewellery to work.

Не бойтесь заимствовать броские элементы и привносить их в свою подпись.
Don't be afraid to borrow eye-catching elements and add them to your own signature.

Кроме того, здесь вступают в игру стильный дизайн сайта, красивые блоги и броские заголовки.
What becomes important next are things like website designs, appealing blogs and catchy titles.

Многие из коктейлей имеют броские названия и известны по всему миру.
Many of the cocktails do have catchy names and are prepared by bartenders around the world.

Если это детская комната или гостиная, то целесообразно рассмотреть эффектные и броские решения.
If it's a kids' room or lounge, it is advisable to consider the spectacular and eye-catching solutions.

Одеваются Rihanna для концерта имеют очень броские одежды и супер смелые прически.
Dress up Rihanna for a concert have very flashy clothes and super daring hairstyles.

Уникальный дизайн и броские насечки обеспечивают этой ручке популярность у подростков.
The unique design and the eye-catching, no-slip grooves of the my. pen rollerball pen are a thrill for teens.

Броские стрелки из голубой стали напоминают по цвету хардовое покрытие, на котором проводится большинство теннисных турниров.
The eye-catching blue hands reflect the hard court which the majority of tennis tournaments are played on.

Наши три дивы были приглашены на бал-маскарад викторианской атмосферой, которая очень тяжелые и броские одежды.
Our three divas have been invited to a masked ball with a Victorian atmosphere, which means very heavy and striking dresses.

Большие броские густые закругленные кисти многочисленных ярких красно- оранжевых чашеобразных цветов с выступающими тычинками.
Large striking dense rounded clusters of numerous brilliant orange red cup-shaped flowers with exserted stamens.

Вы также можете выбрать идеально подходит для девочек, чтобы выглядеть сияющей наряд, выбрать броские аксессуары, которые повышают ваш взгляд.
You can also choose the ideal for girls to look radiant outfit, select flashy accessories that enhance your look.

Броские, мелодичные песни EDDA и трогательные баллады прежде всего сосредотачиваются на социальной и эмоциональной жизни молодежи.
Edda's catchy, melodic rock tunes and touching power ballads initially focused on social and emotional life of youth, love.

Шелищ напоминает, что на пачках сигарет сейчас присутствуют очень броские" страшные картинки" и большие надписи о вреде табака.
Shelishch recalls that on the packs of cigarettes there are now very catchy"scary pictures" and big inscriptions about the dangers of tobacco.

Броские цветные фильмы создали лишь вульгарные, бессмысленные миры с возбуждающими, эффектными и чарующими пейзажами.
Gaudy color films simply contributed to the creation of vulgar and nonsensical worlds with stimulating, spectacular, and glamorous landscapes.

Эта девушка любит большие и броские украшения, помочь ей выбрать те, которые вам нравятся, и закончить взгляд с одеждой, косметикой и волосами.
This girl loves big and flashy jewelry, help her choose the ones you like and complete the look with clothing, makeup and hair.

Противопехотные наземные мины, сбрасываемые с воздуха, нередко бывают окрашены в броские цвета, что делает их особенно привлекательными для детей.
Many AP land-mines that are scattered from the air are coloured in bright colours, which are particularly attractive to children.

Небольшие броские плоские цветки всех цветов, обычно с пятью несколько зубчатыми закругленными лепестками и контрастным центром; расположены на плотных головках.
Small showy salverform flowers in all colours, usually with five somewhat scalloped lobes and a contrasting centre; borne in compact heads.

Дизайнеры EF+ LM, исповедующие концепцию« умного гламура», не боятся использовать броские паттерны, смелые сочетания цветов и роскошные материалы.
EF+ LM designers, professing the concept of"smart glamur", are not afraid to use catchy patterns, bold color combinations and luxurious materials.

Плотности могут вытянуть незаметного героя на передний план или, наоборот, сделать самые большие и броские элементы кадра почти невидимыми.
Density can transition an unnoticed figure to the foreground or, on the contrary, render the largest and most striking elements in the frame almost invisible.

Вам не следует экономить пространство между текстовыми строками, и вы можете экспериментировать с размерами шрифтов, но лучше использовать короткие и броские предложения.
You shouldn't save space between text lines and you may experiment with font sizes but it's better to use short and catchy sentences.

Броские кольца, усыпанные бриллиантами и цветными драгоценными камнями, вошли в моду в Америке в 1920- х годах, и именно тогда появился термин« коктейльное кольцо».
Flashy rings, embellished with diamonds and coloured gemstones, came into fashion in America in the 1920s and it was then that the term"cocktail ring" came into being.

Расцветки костюмных тканей совершенно разнообразные: цельные картины, некрупные орнаменты, футуристичные многоцветные принты; однотонные, но очень яркие и броские цвета.
Colors of suiting completely different: the whole picture, small ornaments, futuristic multicolor prints; plain, but very bright and flashy colors.

Его песни были описаны как« мощные, иногда броские и часто завораживающие композиции»( Paris Nuit), тексты которых« точные, но совершенно распущенные» France Soir.
Its songs were described as"powerful, sometimes catchy and often spellbinding compositions"(Paris Nuit), whose texts are"chiseled but perfectly licentious" France Soir.

Эти принцессы воплощают привлекательность певца этого шоу: ослепительные костюмы, очень броские ювелирные изделия формирует большую группу, которая не делает ничего, кроме завораживают.
These princesses embody the appeal of a singer this show: dazzling costumes, very flashy jewelry forming a great group that does nothing but dazzle the audience.

Шелищ напоминает, что на пачках сигарет сейчас присутствуют очень броские" страшные картинки" и большие надписи о вреде табака. А на упаковках бытовой химии предупреждающие надписи еще нужно найти и прочесть.
Shelishch recalls that on the packs of cigarettes there are now very catchy"scary pictures" and big inscriptions about the dangers of tobacco.

Не стоит вестись на броские заголовки и обещания- документ должен изготавливаться на официальных бланках, со всеми водяными знаками, степенями защиты и быть способным к преодолению любых проверок.
You should not be conducted in the catchy titles and promises- the document must be made on official forms, all indyanymi marks, protection and be able to overcome any checks.