Sta znaci na Engleskom БРУСНИКИ - prevod na Енглеском

• cranberries
• bilberry
• cowberry
• lingonberry
• lingonberries
• cranberry
• cowberries
• of foxberry

Примери коришћења Брусники на Руском и њихови преводи на Енглески

Гр клюквы брусники, черной смородины.
G cranberries cranberries, black currants.

Плоды рябины 3 части, трава брусники 1 часть.
The fruit of the rowan 3, grass cranberries 1 part.

Сушка листьев брусники инфракрасным излучением.
Drying cowberry leaves by infrared radiation.

В протаявшей колее видны кустики брусники, мох и трава.
In the melted track we can see cowberry bushes, moss and grass.

Также усилит действие брусники и толокнянки сыворотка.
Also enhance the action of cranberry and bearberry serum.

Листья брусники также содержат гликозид арбутин и флавоноиды.
Cowberry leaves contain the glycoside arbutin and flavonoids.

Мы поставляем ручной сбор и IQF свежезамороженной дикой брусники.
We supply hand-picked and IQF fresh frozen wild lingonberries.

В лесах много ягод: черники, брусники, костяники и лесной малины.
The woods are rich in berries: bilberries, cowberries, stone berries, and wild raspberries.

При диабете благотворное действие оказывают свежие ягоды брусники.
In diabetes, the beneficial effect is fresh berries cranberries.

Еще есть немного замороженной брусники- читал, сок этой ягоды смывает гнид.
There is still a little frozen lingonberry- read, the juice of this berry washes nits.

В заготовке лекарственного сырья большое значение отводится листу брусники.
In preparation of medicinal raw materials the great value is allocated for a cowberry leaf.

Лист брусники, траву спорыша, корень аира и кукурузные рыльца возьмите поровну, измельчите.
Bilberry leaf, grass sporysha, calamus root and corn silk take equally, chop.

Он относится к семейству Rhodococcum и также известен под именем брусники.
It belongs to the family of Rhodococcum and is also known by the name of cowberry.

Сушка листьев брусники инфракрасным излучением// Научный журнал НИУ ИТМО.
Drying of leaves of cowberry with infrared radiation// NIU ITMO Scientific magazine.

Форель, осетр, семга, сом, подается с соусом« Красная смородина с ягодами брусники».
Trout, sturgeon, salmon, catfish, served with sauce"Red currant berries with cranberries.

Особенно часто применяются на практике листья толокнянки, брусники и трава хвоща полевого.
Especially often applied in practice, the leaves of bearberry, cranberry and horsetail herb.

Возьмите в равных частях лист брусники, траву спорыша, корень аира и кукурузные рыльца, измельчите.
Take equal parts of bilberry leaf, grass, knotweed, calamus root and corn silk, chop.

Выраженный мочегонный эффект оказывают лист брусники и петрушки, толокнянка, экстракт березы.
Pronounced diuretic effect have leaves, cranberries and parsley, bearberry extract, birch.

При цистите советую читателю воспользоваться отваром листьев брусники или толокнянки.
For cystitis advise the reader to use the decoction of leaves of cowberry or bearberry.

Готовое мясо нарежьте порционными кусками и подавайте с отварным картофелем и вареньем из брусники.
Prepared meat cut into portions and serve with boiled potatoes and jam of cranberries.

Водно-спиртовые экстракты чая зеленого, листья толокнянки, брусники, травы горца птичьего спорыша.
Water-alcoholic extracts of green tea, bearberry leaves, cranberries, Knotweed knotweed.

Кисель Лесные ягоды сочетает полезные свойства ягод- черники, брусники и малины.
Wild berries Kissel combines the beneficial properties of berries- blueberries, cranberries and raspberries.

Препаратам брусники присущи не только противомикробные, но и желчегонные, солерастворяющие свойства.
Drugs cranberries are inherent not only antimicrobial, but also choleretic, solenastrea properties.

Чтобы подчеркнуть вкус Паштета с гусью, мы рекомендуем добавку варенья из клюквы, брусники или….
To enhance the taste of the goose pâté we recommend the addition of cranberry, cowberry or….

Листья березы, листья брусники, трава хвоща- полевого, корневище валерианы, корневище сельдерея поровну.
Birch leaves, cranberries leaves, grass-polevogo horsetail, rhizome of valerian, celery rhizome equally.

С начинкой из вишни, клубники, смородины, банана, ананаса и лимона, брусники и других.
Cherry-pies, strawberry-pies, currant-pies, banana-pies, pineapple and lemon-pies, cranberry-pies and others.

Листья березы, листья брусники, трава крапивы, трава хвоща полевого, листья лапчатки гусиной, листья шалфея поровну.
Birch leaves, cranberries leaves, grass nettle, horsetail herb, the leaves of Potentilla goose, sage leaves equally.

В Satumarja отличный выбор ягодных соков местного производства, из облепихи, брусники и клюквы.
This stall sells a fine selection of Finnish berry juices, including buckthorn, lingonberry and cranberry.

Хорошее воздействие на обожженные участки оказывают также компрессы из размятых плодов черники, голубики, брусники.
Good impact on the burnt areas have also compresses mashed fruits blueberries, blueberries, cranberries.

Если говорить о лекарственных формах и способах применения брусники, то есть несколько вариантов, отметил Виталий Захарович.
If we talk about dosage forms and methods of application of bilberry, there are several options, said Vitaly Z.