Sta znaci na Engleskom БРЮШНЫХ ПЛАВНИКОВ - prevod na Енглеском

• pelvic fins

Примери коришћења Брюшных плавников на Руском и њихови преводи на Енглески

У них нет чешуи и брюшных плавников.
They have no scales and gelatinous skin.

Их основание находится у заднего края основания брюшных плавников.
It is located at end of the Verrasundet arm of the Trondheimsfjord.

У самцов внутренние края брюшных плавников образуют« фартук» над длинными цилиндрическими птеригоподиями.
In males, the inner margins of the pelvic fins are merged to form an"apron" over the long, cylindrical claspers.

Его основание начинается на уровне последней четверти основания брюшных плавников.
Its opening is located at the base of the last tergite at the tip of the abdomen.

Края хвостового и брюшных плавников, а также кончик рыла темные, это более заметно у молодых особей.
The margins of the pelvic, dorsal, and caudal fins, and the tip of the snout, are dark; this is more obvious in juveniles.

Один спинной плавник( 10- 13 лучей) берет начало немного раньше грудных брюшных плавников.
A single high dorsal fin(with 10-13 rays) originates slightly before the thoracic pelvic fins.

Взрослые самцы имеют пару коротких, толстых птеригоподий, внутренние края брюшных плавников частично срастаются, образуя над ними« фартук».
Adult males have a pair of short, thick claspers, with the inner margins of the pelvic fins partially fused over them to form an"apron.

Основание первого спинного плавника расположено немного позади основания брюшных плавников.
The rear of the first dorsal fin base is located behind the rear of the pelvic fin bases.

Они перемещаются с помощью брюшных плавников, передняя лопасть которых превратилась в своеобразные« ножки» с тремя гибкими сочленениями и модифицированными костно- мышечными элементами.
The forward lobes of the pelvic fins are modified into leg-like structures called"crura"(singular"crus"), containing three flexible joints and modified skeletal and muscular elements.

Первый спинной плавник закруглен и расположен над задней половиной основания брюшных плавников.
The first dorsal fin is rounded and originates over the forward half of the pelvic fin bases.

В отличие последних у взрослых самцов Figaro имеются небольшие« фартуки», образованные в результате сращения внешних краев брюшных плавников, которые частично покрывают сужающиеся к концу птеригоподии.
Unlike Galeus species, adult males have a slight"apron" formed by the fusion of the pelvic fin inner margins; the apron partially covers the claspers, which taper towards the tip.

Два треугольных спинных плавника схожи по размеру и форме и расположены позади брюшных плавников.
The two angular dorsal fins are similar in shape and size, and are located behind the pelvic fins.

Коричнево- желтая область, интенсивность цвета которой может варьироваться, полностью покрывает голову и тянется от первых лучей спинного плавника до брюшных плавников.
A dark brown-yellow area, the colour of which may vary in intensity, fully masks the head and extends to a line from the first rays of the dorsal fin to the start of its pelvic fins.

Основание первого спинного плавника расположено над или чуть позади основания брюшных плавников.
The large first dorsal fin is also falcate and originates over or slightly behind the rear of the pectoral fin bases.

Первый спинной плавник крупнее второго, его основание находится ближе к основанию грудных, чем брюшных плавников.
The first dorsal fin is larger than the second and placed closer to the pectoral fins than the pelvic fins.

Два спинных плавника почти равны по размеру и форме, они сдвинуты к хвосту за основание брюшных плавников.
The two dorsal fins are nearly equal in size and shape, and are placed well back on the body, behind the origins of the pelvic fins.

Каждый брюшной плавник содержит огромный шип и 3- 4 рудиментарных луча.
Each pelvic fin contains an enormous spine, nearly as long as the head, and 3-4 rudimentary rays.

Спинной и брюшной плавники также могут участвовать в движении.
The braincase and frontals may also have had a joint.

Брюшные плавники маленькие и низкие, угловатой формы, у взрослых самцов их внутренние края слиты, образуя над птеригоподиями тонкий« фартук».
The pelvic fins are small and low with an angular shape; in adult males their inner margins are fused to form a subtle"apron" over the claspers.

Электрические органы начинают формироваться у эмбрионов длиной 1, 9- 2, 3 см, к этому времени у них уже имеются глаза, грудные и брюшные плавники и внешние жабры.
The electric organs first appear when the embryo is 1.9-2.3 cm(0.75-0.91 in) long, at which time it has distinct eyes, pectoral and pelvic fins, and external gills.

Хвост длиннее, чем у других скатов, и несет на себе 2- 6 ядовитых шипов, расположенных сразу за брюшными плавниками.
Their tails are longer than those of other rays and may have 2-6 venomous spines, just behind the pelvic fins.

Первый спинной плавник начинается за короткими и закругленными грудными плавниками; второй спинной плавник вдвое больше первого и начинается за брюшными плавниками.
The first dorsal fin originates behind the short and rounded pectoral fins; the second dorsal fin is twice the size of the first and originates behind the pelvic fins.

Брюшные плавники с 1 колючим и 5 мягкими лучами, в основании имеется хорошо выраженная чешуйчатая лопастинка.
The ventral fin consists of 1 spine and 5 soft rays, while the caudal fin is strongly forked.

Длинные и узкие брюшные плавники с 19- 22 лучами могут убираться в специальное углубление в боку.
The pectoral fins, which have 19 to 22 rays, are long and narrow and can be drawn in to the sides of the body.

Дальневосточный ротан- головешка внешне похож на окуневых бычков, обитающих в море- спинные и брюшные плавники имеют маленькие темные пятнышки, на буроватом туловище большие темные пятна.
The Chinese sleeper looks similar to marine gobies- it has similar small dark spots on its dorsal and pectoral fins and large dark blotches on the brownish body.

Брюшной плавник может быть фиксирован под прямым углом к телу.
The pelvic spine can be locked erect at a right angle to the body.

Брюшные плавники отсутствуют или редуцированы.
Bracts are absent or reduced.

Брюшные плавники довольно маленькие и треугольные.
The plates on the neck are small and triangular.

Брюшные плавники и их пояса отсутствуют.
There were no parachutes and no belts.

Несколько других видов носят икринки, прикрепленные к телу между брюшными плавниками.
Several other species carry their eggs attached to the body between their pelvic fins.