Sta znaci na Engleskom БРЯНСКОГО - prevod na Енглеском

• bryansk

Примери коришћења Брянского на Руском и њихови преводи на Енглески

В фильме рассказывается об историческом прошлом Брянского края.
The film tells about the historical past of the Bryansk region.

В2012 году онпроходил набазе брянского филиала ОАО« МРСК Центра».
In2012, itwas held onthe site ofBryansk branch ofIDGC ofCentre.

Сентября 1942 года армия была включена в состав Брянского фронта.
On 29 April 1943 the army was incorporated into the Bryansk Front.

Район образован 17 июня 1929 года в составе Брянского округа Западной области.
The district was established on June 17, 1929 within Bryansk Okrug of Western Oblast.

По состоянию на 1 октября 1941 года входила в состав 13- й армии Брянского фронта.
As of October 1, 1941, was a part of 13th Army of the Bryansk Front.

Совещание прошло на базе брянского филиала ОАО« МРСК Центра»( входит в состав« Россетей»).
The meeting was held on the site of the Bryansk branch of IDGC of Centre(part of"Russian Grids").

С 3 июля 1942 года командовал войсками 40- й армии Брянского фронта.
By 1 July 1942 it had been assigned to the Bryansk Front's 42nd Army.

Эдуард Пальчис был переведен из Брянского СИЗО в следственный изолятор в Минске в конце мая.
Eduard Palchys was transferred from the detention facility in Bryansk to the pretrial detention centre in Minsk in late May.

Проблема определения границ психологического пространства лич- ности// Вестник Брянского государственного университета.
Vestnik Bryanskogo gosudarstvennogo universiteta The Bryansk State University Herald.

В 1992 году окончила Исторический факультет Брянского государственного университета по специальности« История и право».
She graduated from the Faculty of History at Bryansk State University in 1992, majoring in History and Law.

Спустя два года получила диплом психолога на Факультете психологии Брянского государственного университета.
Two years later, she received a degree in psychology at the Faculty of Psychology, Bryansk State University.

На юге владения Ольгерда расширились присоединением Брянского, Северского и Черниговского княжеств около 1360 года.
In the south of possession Olgerd have extended connection Bryansk, Severskoy and the Chernigov Princedoms about 1360.

К какому из русских наречий принадлежит говор современных жителей Брянского уезда Орловской губернии?
Which of the Russian dialects belongs to the dialect of the modern inhabitants of the Bryansk county of the Orel province?

С 1980 г.- орган Брянского областного комитета КПСС и Брянского областного Совета народных депутатов.
Since 1980, the body of the Bryansk Regional Committee of the CPSU and the Bryansk Regional Council of People's Deputies.

В 1928 году Успенский Каменский монастырь был закрыт, решением Брянского губисполкома от 15 октября 1928 года.
Kamenka Assumption monastery was closed, by the decision of Bryansk Governorate Executive Committee from October 15, 1928.

Top Вронский действительно обещал быть у Брянского, в десяти верстах от Петергофа, и привезти ему за лошадей деньги;
Top Vronsky had as a fact promised to call at Bryansky's, some eight miles from Peterhof, and to bring him some money owing for some horses;

Группа компаний« Россети» была представлена мобильной бригадой брянского филиала ее дочернего общества ПАО« МРСК Центра».
The Group of Companies"Rosseti" was presented by a mobile crew of the Bryansk branch of its subsidiary IDGC of Centre.

Я танковая армия дислоцировалась в полосе Брянского фронта, сначала в районе юго-западнее Ельца, а затем северо-западнее Ефремова.
Th Tank Army was deployed in the Bryansk Front, first in the area south-west of Yelets and then north-west of Yefremov.

Октября 1941 года ее полевое управление было расформировано, а войска переданы в состав 50- й армии Брянского фронта.
On 25 October 1941, its field HQ was disbanded, and its constituent formations were transferred to the 50th Army of the Bryansk Front.

Здание Брянского( ныне Киевского) вокзала было построено в 1914- 1918 годах по проекту архитекторов И.
The building of the Bryansky(nowadays- Kievsky) Station was built in 1914-1918 by the architects Ivan Rerberg, Vladimir Shukhov and others.

Невербальная оценка мотивации студентов при получении заочного образования// Бюллетень научных работ Брянского филиала МИИТ.
Non-verbal evaluation of motivation of students for receiving distance education, Bulletin of scientific works of Bryansk branch of MIIT, 2012.

Брянский рабочий: орган Брянского обкома, горкома ВКП( б) и облисполкома.
Bryansk Worker: the organ of the Bryansk Oblast Committee, the City Committee of the CPSU(B) and the Regional Executive Committee.

Сформирована 12 мая 1942 года приказом НКО от 5 мая 1942 года на базе ВВС Брянского фронта второго формирования.
The army was formed on May 12, 1942, by an order of the NKO of May 5, 1942, on the basis of the Air Force of the Bryansk Front.

Будучи князем Черниговского и Брянского княжеств, он знал сладость власти, богатства, военных побед, но видел во всем этом суету и бренность жизни.
Being the Prince of Bryansk and Chernigov princedoms Oleg perceived delights of power, wealth and military triumphs but realized all the vanity and caducity of such life.

Вмае этого года энергетики также высадили натерритории Брянского областного госпиталя для ветеранов войн аллею саженцев туи.
In May of this year, power engineers also planted an alley of arborvitae seedlings on the territory of the Bryansk Regional Hospital for War Veterans.

Я бригада была передана в состав 50- й армии и вместе с ней участвовала в обороне г. Тула сначала в составе Брянского, затем Западного фронта.
Brigade was given to the 50th Army and participated in the defense of Tula, first as part of the Bryansk Front, and then the Western Front.

В двадцатых числах сентября 1921 года Михаил Булгаков приехал в Москву- под знаменитый купол Брянского вокзала- с намерением стать писателем и поселиться здесь навсегда.
In late September 1921, Mikail Bulgakov arrived in Moscow under the famous dome of the Bryansk Station with the intention of becoming a writer and settling here forever.

С 1944 года- орган Брянского областного и городского комитетов ВКП( б) и исполкома областного Совета депутатов трудящихся.
Since 1944- the organ of the Bryansk regional and city committees of the VKP(b) and the executive committee of the regional Council of Working People's Deputies.

Методика проектирования содержательной части электронных образовательных ресурсов для специальных технических дисциплин// Вестник Брянского государственного технического университета.
Technique of designing a substantial part of electronic educational resources for special technical disciplines// Bulletin of Bryansk State Technical University.

Особое внимание уделяется Хотылевскому археологическому комплексу, экспозиции Брянского государственного краеведческого музея и военному значению Брянского края в истории России.
Particular attention is paid to the Khotylivsky archaeological complex, the exposition of the Bryansk State Regional Museum and the military significance of the Bryansk Region in the history of Russia.