Примери коришћења Будет приобрести на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Можно будет приобрести в Ammu- Nation.
Can be bought in the Ammu-Nation for$ 3000.И те, и другие билеты можно будет приобрести в Эрарте.
Both kinds of tickets can be purchased at Erarta.Книгу можно будет приобрести на месте презентации.
The book can be bought at the presentation.Здесь любой товар можно будет приобрести со скидкой до 99.
Here, any product can be purchased at a discount up to 99.Карты можно будет приобрести на информационной стойке.
Maps will be sold at the information desk.
Људи такође преводе
Вы получите число источников, на которое Вам нужно будет приобрести лицензию.
You will get the number of cameras you need to buy a license for.Билеты можно будет приобрести онлайн или на месте.
Tickets can be purchased on-line or on site.( И, судя по рекламе Microsoft Reader,нельзя будет приобрести книгу анонимно.).
(And judging from the ads for Microsoft Reader,no more anonymous purchasing of books either.).Их тоже можно будет приобрести за символическую сумму.
They also can be purchased for a token amount.Остальное же оборудование Организация Объединенных Наций должна будет приобрести или арендовать.
The remaining equipment will have to be bought or rented by the United Nations.Ее можно будет приобрести в туристических местах города Киев, в аэропортах.
You can buy it in tourist places of Kyiv, in airports.Во время экскурсии можно будет приобрести сувениры и изделия из природного камня.
During the tour you can buy souvenirs and natural stone products.Отдельно можно будет приобрести сувениры, а также заказать дополнительные прохладительные и спиртные напитки.
Separately, you can buy souvenirs and order extra soft and alcoholic drinks.Купон по счастливых чисел можно будет приобрести непосредственно через Интернет.
Slip on the lucky numbers can be purchased directly through the Internet.Его можно будет приобрести за 7000 золота до 7 мая.
This mount can be purchased for 7,000 gold, and will На борту самолета также можно будет приобрести различные напитки и холодные закуски.
On board the aircraft you can also buy a variety of drinks and cold appetizers.Билеты можно будет приобрести в кассе во время проведения выставки 3 павильон.
You can buy tickets in the box office during the exhibition's run Exhibition Hall 3.Чтобы совершать звонки, Вам нужно будет приобрести магнитную карту в автоматах этажа.
To make calls, you must purchase a magnetic card from the vending machines on floor 0.П родукцию можно будет приобрести в Витебске с доставкой в любую точку России и СНГ.
You can buy products in Vitebsk with delivery to anywhere in Russia and the CIS.Игра Tomb Raider выйдет на Linux очень скоро. Ее можно будет приобрести в Steam и в Магазине Feral.
Tomb Raider for Linux Крепежные булавки можно будет приобрести в информационном центре по цене 3€/ 30 штук.
Safety pins can be bought at the Information Point 3€/ 30 pc.Также нужно будет приобрести ножницы, расчески, различные приспособления для удобства работы парикмахеров.
As wellzhno will buy a pair of scissors, combs, different devices for the convenience of hairdressers.Крепежные булавки можно будет приобрести в информационном центре по цене 3€/ 30 штук.
Safety pins can be purchased at Information stand for 3€/30pieces.Также, внизу будет кофе- шоп и небольшой супермаркет,где утром можно будет приобрести свежий круассан и выпить чашку кофе.
Also, downstairs is a coffee shop and a small supermarket,where in the morning you can buy fresh croissant and Cup of coffee.Страховку невозможно будет приобрести в том случае, если ски- пассом уже начали пользоваться.
It can not be purchased if you already used the ski pass.Система найма на государственную службу должна будет приобрести формальный, процедурный и прозрачный характер.
The system of recruitment for governmental jobs must acquire a formal, procedure-based and transparent nature.Крепежные булавки можно будет приобрести на стойке информационного центра по цене 3€/ 30 штук.
Safety pins can be purchased at Information stand for 3€/ 30pieces.Однако, как видно из пункта 31,расчет потребностей опиума отчасти подтверждает предположения некоторых стран- изготовителей, что каса ется количеств маковой соломки, которые можно будет приобрести в будзпдем.
As we saw in paragraph 31,however, the estimates of opium requirements allow in part for the expectations of certain manufacturing countries regarding the quantities of poppy-straw which will become available in the future.Страховку невозможно будет приобрести в том случае, если ски- пассом уже начали пользоваться.
In no case may it be acquired if the pass has already Если школа использует учебники,вам нужно будет приобрести их до начала курса, чтобы вы сами смогли их использовать.
If the school uses books,you should buy them before the course so you can use them yourself.
