Sta znaci na Engleskom БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬ РАБОТУ - prevod na Енглеском

• will continue to work
• would continue to work

Примери коришћења Будет продолжать работу на Руском и њихови преводи на Енглески

ВОЗ будет продолжать работу в этой области совместно с ЕЭК и Евростатом.
WHO will continue to work with ECE and Eurostat in this area.

В течение 2004 года Миссия будет продолжать работу в этом направлении.
The Mission will continue to work in this direction throughout 2004.

ЮНЕП будет продолжать работу с гражданским обществом и партнерами из частного сектора.
UNEP will continue to work with civil society and private sector partners.

Она заявила, что ЮНФПА будет продолжать работу по расширению своей донорской базы.
She stated that UNFPA would continue to work to expand its donor base.

Канада будет продолжать работу с УВКБ и партнерами по улучшению защиты.
Canada would continue to work with UNHCR and its partners to enhance protection.

Специальная группа экспертов будет продолжать работу над этим вопросом с другими экспертными органами;
The Hoc Group of Experts will continue to work on this issue with other expert bodies;

Комиссия будет продолжать работу, то есть реформы продолжаются»,- заявил К. Масимов.
The Commission will continue to work, that is, the reform continues," K.

Сеть по вопросам людских ресурсов будет продолжать работу по вопросу, касающемуся обеспечения мобильности в рамках системы.
The Human Resources Network will continue to work on system-wide mobility issues.

Банк будет продолжать работу с имеющимся кредитным портфелем, особенно с его проблемной частью.
The Bank will continue to operate with the existing credit portfolio, especially with non-performing loans.

Организация Объединенных Наций будет продолжать работу по обеспечению мирного урегулирования вопроса о Палестине.
The United Nations will continue to work towards the peaceful settlement of the question of Palestine.

ЮНОДК будет продолжать работу по укреплению этих сложившихся партнерских отношений между государственным и частным секторами.
UNODC will continue its work on these established public and private sector partnerships.

Она заявила, что Соединенное Королевство будет продолжать работу по совершенствованию сотрудничества со Специальным комитетом.
The United Kingdom, she stated, would continue to work to improve its cooperation with the Special Committee.

В 2012 году ОПООНБ будет продолжать работу по осуществлению резолюции Совета Безопасности 1959 2010.
BNUB will continue to work towards implementing Security Council resolution 1959(2010) in 2012.

По этой причине Экологическая программа ПРООН будет продолжать работу по обеспечению доступа к альтернативным источникам энергии.
Therefore, UNDP's environment programme will continue to work to promote access to alternative energy sources.

Кроме того, Миссия будет продолжать работу по укреплению безопасности в освобожденных районах.
In addition, the Mission will continue to work towards consolidating security in the liberated areas.

Она хотела бы заверить Комитет, что ее правительство будет продолжать работу, направленную на достижение гендерного равенства.
She wished to assure the Committee that her Government would continue to work towards the attainment of gender equality.

Сьерра-Леоне будет продолжать работу по созданию атмосферы, привлекающей капиталовложения со всего мира.
Sierra Leone would continue to work to create an environment that attracted investment from around the world.

Правительство Австралии во взаимодействии с другими партнерами будет продолжать работу по удовлетворению безотлагательных и насущных потребностей" украденных поколений.
The Australian Government will continue to work in partnership to address the immediate and practical needs of the Stolen Generations.

ЮНОДК будет продолжать работу с ПФП и региональными властями для достижения прогресса в этой области.
UNODC will continue to work for progress in this regard with the Transitional Federal Government and the regional authorities.

Казахстан в контексте укрепления региональной безопасности и режима нераспространения будет продолжать работу над созданием зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.
In the context of strengthening regional security and the non-proliferation regime, Kazakhstan will continue to work for the creation of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.

Европейский союз будет продолжать работу, направленную на отмену телесных наказаний в школах и местах заключения.
The European Union would continue to work towards the abolition of corporal punishment in schools and in places of detention.

ЮНФПА оказывал техническую поддержку в проведении в марте- апреле 2013 года экспериментальной переписи населения и будет продолжать работу по подготовке к проведению намеченной на 2014 год регулярной переписи.
UNFPA provided technical support for a pilot census held from March to April 2013 and will continue to work on preparations for the regular census to be held in 2014.

Комитет заявил, что он будет продолжать работу по достижению этой цели путем выполнения данного ему Генеральной Ассамблеей мандата.
The Committee stated that it would continue to work towards this objective by carrying out its General Assembly mandate.

Турция будет продолжать работу в направлении универсализации Договора, дальнейшего сокращения ядерного оружия и укрепления системы безопасности МАГАТЭ.
Turkey would continue to work towards universalization of the Treaty, further reductions in nuclear weapons and the strengthening of the IAEA safeguards system.

Совет по вопросам равенства мужчин и женщин будет продолжать работу в качестве административного комитета, однако согласно новому Закону число его членов было увеличено с девяти до одиннадцати.
The Gender Equality Council would continue to work as an administrative committee, but under the new Act, the number of members had been increased from nine to eleven.

Он будет продолжать работу по завершению уже начатых процессов присоединения к основным международным договорам по правам человека, к которым Белиз еще не присоединился.
It would continue to work towards completing processes already under way for accession to the major international human rights treaties that were still pending.

Делегация его страны вместе с другими государствами- членами будет продолжать работу над улучшением условий работы в Организации, с тем чтобы персонал мог обеспечивать качественные услуги государствам- членам.
His delegation would continue to work with the other Member States to improve the work environment of the Organization so that its staff could provide quality service.

Швейцария будет продолжать работу в этом направлении и предлагает всем членам Организации Объединенных Наций последовать ее примеру.
Switzerland will continue to work to this end, and encourages all Members of the United Nations to do likewise.

Тем временем Секретариат будет продолжать работу с ЮНАМИД, государствами- членами и правительством Судана по ускорению приезда прибывающих войск и контингентов полиции.
In the meantime, the Secretariat will continue to work with UNAMID, Member States and the Government of the Sudan to accelerate the arrival of incoming troops and police contingents.

Китай будет продолжать работу в рамках Шанхайской организации сотрудничества и инициативы Парижского пакта и будет вносить больший вклад в решение проблем, связанных с наркотиками.
China would continue to work within the framework of the Shanghai Cooperation Organization and the Paris Pact initiative and make a greater contribution to tackling drug problems.