Sta znaci na Engleskom БУДЕТ СОВМЕСТНО ОРГАНИЗОВАНА - prevod na Енглеском

• would be jointly organized
• will be co-organized
• will be jointly organized

Примери коришћења Будет совместно организована на Руском и њихови преводи на Енглески

Данная конференция будет совместно организована секретариатом и правительством Израиля.
The conference will be jointly organized by the secretariat and the Government of Israel.

Конференция по проблемам газовой промышленности средиземноморских стран будет совместно организована ЕЭК, компанией" БОТАС"( Турция) и компанией" ЭНИ"( Италия) в апреле 1998 года в Стамбуле;
The Mediterranean Gas Conference will be held jointly by ECE, the BOTAS Company(Turkey) and the ENI Company(Italy) in Istanbul in April 1998.

Сессия будет совместно организована секретариатами ЕЭК и ЭСКАТО и проведена принимающей стороной.
The session will be jointly organized by the secretariats of ECE and ESCAP, hosted by the Government.

Международная конференция на тему" Поощрение экологических нововведений: политика и возможности", Тель-Авив, Израиль, 7- 9 марта 2011 года, которая будет совместно организована с правительством Израиля;
International conference"Promoting Eco-Innovation: Policies and Opportunities", Tel Aviv, Israel, 7-9 March 2011, to be jointly organized with the Government of Israel;

Учебная подготовка будет совместно организована ЮНЕП и Международным учебным центром Международной организации труда.
The training is to be jointly organized by UNEP and the International Labour Organization International Training Centre.

Участники с нетерпением ожидают следующей встречи на уровне министров, которая будет совместно организована Афганистаном и Соединенным Королевством в 2014 году, после президентских выборов в Афганистане.
The Participants look forward to next ministerial meeting to be cohosted by Afghanistan and the United Kingdom within the year 2014 after the presidential election in Afghanistan.

Данная конференция будет совместно организована секретариатом и Управлением по вопросам интеллектуальной собственности Республики Сербия.
The conference will be co-organized by the secretariat and the Intellectual Property Office of the Republic of Serbia.

Подкомитет также отметил, что двадцатая сессия Форума будет совместно организована правительством Японии и Академией науки и техники Вьетнама и будет проведена в Ханое.
The Subcommittee further noted that the twentieth session of the Forum would be co-organized by the Government of Japan and the Viet Nam Academy of Science and Technology and would take place in Hanoi.

Подготовка кадров будет совместно организована экспертами из мозговых центров и исследовательских учреждений стран Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна.
The training will be jointly conducted with experts from African and Latin America and Caribbean think tanks and knowledge institutions.

Международная конференция по основанному на знаниях развитию и инновационному предпринимательству, Баку, Азербайджан, которая будет совместно организована с правительством Азербайджана во второй половине 2011 года.
International conference on knowledge-based development and innovative entrepreneurship, Baku, Azerbaijan, to be jointly organized with the Government of Azerbaijan in the second half of 2011.

Восемнадцатая сессия этого Форума будет совместно организована правительством Сингапура и правительством Японии и проведена в Сингапуре 6- 9 декабря 2011 года.
The eighteenth session of the Forum would be jointly organized by the Government of Singapore and the Government of Japan and be hosted by Singapore from 6 to.

Вклад в организацию Международной конференции на тему" Поощрение экологических нововведений: политика и возможности", Тель-Авив, Израиль, 11- 13 июля 2011 года, которая будет совместно организована с правительством Государства Израиль;
Contribution to the organization of the International Conference"Promoting Eco-Innovation: Policies and Opportunities", Tel Aviv, Israel, 11-13 July 2011, to be jointly organized with the Government of the State of Israel;

Семнадцатая сессия АТРФКА, которая будет совместно организована правительством Австралии и правительством Японии, состоится в ноябре 2010 года в Австралии.
The seventeenth session of APRSAF, to be jointly organized by the Government of Australia and the Government of Japan, would be hosted by Australia in November 2010.

Армения является перекрестком цивилизаций, и поэтому она приветствует диалог между цивилизациями и отмечает, что конференция по данной тематике будет совместно организована правительством ее страны и правительством Исламской Республики Иран в марте 2003 года.
Armenia was a crossroad of civilizations, and she therefore welcomed dialogue among civilizations and noted that a conference on that topic would be organized jointly by her Government and the Government of the Islamic Republic of Iran in March 2003.

Девятнадцатая сессия этого Форума будет совместно организована правительством Малайзии и правительством Японии и проведена в Куала-Лумпуре 11- 14 декабря 2012 года.
The nineteenth session of the Forum would be jointly organized by the Government of Malaysia and the Government of Japan and would be held in Kuala Lumpur from 11 to 14 December 2012.

В этой связи уместно напомнить, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/ 7 от 25 октября 1994 года одобрила созыв региональной конференции по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам, которая будет совместно организована ОАЕ и УВКБ.
It will be recalled, in this context, that the General Assembly, in its resolution 49/7 of 25 October 1994, endorsed the convening of a regional conference on assistance to refugees, returnees and displaced persons, which will be organized jointly by OAU and UNHCR.

Девятнадцатая сессия этого Форума будет совместно организована правительством Малайзии и правительством Японии и проведена Малайзией в Куала-Лумпуре 1114 декабря 2012 года.
The nineteenth session of the Forum would be jointly organized by the Government of Malaysia and the Government of Japan and be hosted by Malaysia in Kuala Lumpur from 11 to 14 December 2012.

Секретариат проинформировал Группу экспертов о том, что следующая сессия Группы экспертов по ЕАТС, которую намечено провести 11- 13 ноября в Стамбуле, Турция, будет совместно организована Министерством транспорта Турецкой Республики и Организацией Черноморского экономического сотрудничества ОЧЭС.
The secretariat informed the Expert Group that the next EATL EG session to be held on from 11 to 13 November 2009 in Istanbul, Turkey will be co-hosted by the Ministry of Transport of the Republic of Turkey and the Black Sea Economic cooperation(BSEC) Organization.

Эта конференция будет совместно организована секретариатом, Государственным управлением по вопросам интеллектуальной собственности, Управлением Соединенных Штатов Америки по патентам и торговым маркам и" Риэкт Молдова.
The Conference will be co-organized by the secretariat, the State Intellectual Property Office of the Republic of Moldova, the United States Patent and Trademark Office, and React Moldova.

Комитет отметил далее, что двадцатая сессия Форума будет совместно организована правительством Японии и Академией науки и техники Вьетнама и будет проведена в Ханое в декабре 2013 года.
The Committee further noted that the twentieth session of the Forum would be organized jointly by the Government of Japan and the Viet Nam Academy of Science and Technology and would take place in Hanoi in December 2013.

Данная конференция будет совместно организована секретариатом, Министерством образования и науки и Национальным техническим университетом Украины" Киевский политехнический институт" при поддержке Научно- технологического центра Украины.
The conference will be co-organized by the secretariat, the Ministry of Education and Science and the National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute" with the support of the Science and Technology Centre in Ukraine.

Центр стимулирования инвестиций и подготовка регионального совещания по стимулированию инвестиций в области сахарно- перерабатывающей промышленности и дериватов состоится в Гаване в декабре этого года и будет совместно организована Группой латиноамериканских и карибских стран- экспортеров сахара ГЕПЛАСЕА.
An Investment Promotion Centre and the preparation of a regional meeting of investment promotion in the field of the sugar cane industry and derivatives will take place in Havana in December of this year and be organized jointly with the Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries GEPLACEA.

Данная конференция будет совместно организована секретариатом Общероссийской общественной организации малого и среднего предпринимательства(" ОПОРА"), Российским патентным агентством( Роспатент) и Управлением Соединенных Штатов Америки по патентам и торговым маркам.
The conference will be co-organized by the secretariat, the All-Russian Association of Small and Medium-sized Enterprises(OPORA), the Russian Patent Office(Rospatent), and the United States Patent and Trademark Office.

Всемирная конференция по образованию в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) будет совместно организована ЮНЕСКО и правительством Японии в 2014 году по случаю завершения Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций 2005- 2014 годы.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) World Conference on Education for Sustainable Development will be co-organized in 2014 by UNESCO and the Government of Japan on the occasion of the end of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development 2005- 2014.

Отмечает, что Всемирная научная конференция, которая будет совместно организована Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и Международным советом научных союзов в июне 1999 года в сотрудничестве с другими учреждениями Организации Объединенных Наций и международными научными организациями, представляет собой хорошую возможность для рассмотрения ключевых вопросов, касающихся науки в целях устойчивого развития;
Notes that the World Science Conference, to be organized jointly by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the International Council of Scientific Unions in Budapest in June 1999, in cooperation with other United Nations agencies and international scientific organizations, provides a good opportunity to address key issues of science for sustainable development;

Среди конкретных направлений деятельности Группа восьми будет пропагандировать Международную программу действий по возобновляемой энергетике, принятую на Международной конференции по возобновляемой энергетике, проходившей в 2004 году в Бонне, Германия, при помощи проведения новой конференции, которая будет совместно организована правительствами Китая и Германии, при поддержке Департамента по экономическим и социальным вопросам, и пройдет в Пекине в конце 2005 года.
Among the concrete action points, the Group of Eight will promote the International Action Programme of the 2004 International Conference for Renewable Energies, held in Bonn, Germany, through a new conference to be jointly organized by the Governments of China and Germany, facilitated by the Department of Economic and Social Affairs and held in Beijing at the end of 2005.

Конференция была совместно организована ФБМ, Международным космическим университетом и Университетом Бейханг.
The Conference was co-organized by SWF, International Space University and Beihang University.

Миссия была совместно организована МАШАВ и израильской неправительственной организацией« Глаз из Сиона».
The mission was jointly organized by MASHAV and an Israeli NGO, Eye from Zion.

Вторая выставка была совместно организована Международной организаций труда и Женевской всемирной ассоциацией.
The second exhibition was co-hosted by the International Labour Organization and the Geneva World Association.

Симпозиум был совместно организован МССУ и министерством финансов Китая.
The symposium was jointly hosted by IASB and the Ministry of Finance of China.