Примери коришћења Будет сформирован на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новый Совет будет сформирован в июле 1995 года.
The new Board will be constituted in July 1995.После нажатия на эту кнопку будет сформирован лимит.
After clicking on this button, a limit will be generated.В этом случае будет сформирован автоматический узел.
In this case, the node will be generated automatically.Если выбран неактивный источник данных, отчет не будет сформирован.
If you select an inactive data source no report will be generated.По завершению оплаты будет сформирован чек об оплате.
Upon the conclusion will be formed the receipt of payment.В поле Конечная дата задается дата, до которой будет сформирован отчет.
Use the Date to box to select the end date till which the report should be generated.Порядок докладов будет сформирован Организационным комитетом.
Order reports will be generated Organizing Committee.Программный код обработки события будет сформирован в файле« Default.
Program code of event handling will be generated in file" Default.В Ульяновской области будет сформирован кластер ветроэнергетики.
A cluster of wind power will be formed in the Ulyanovsk region.Нужный документ со всеми необходимыми реквизитами будет сформирован автоматически.
The needed document with all required details will be generated automatically.Для каждого из направлений будет сформирован свой Экспертный совет.
Expert council will be formed for every direction.В поле Начальное время задается время, с которого будет сформирован отчет.
Use the Time from box to select the start time from which the report should be generated.По завершению оплаты будет сформирован чек об оплате.
Upon completion of payment, a check on payment will be generated.Будет сформирован национальный комитет, задачей которого станет рассмотрение поправок к Конституции.
A national committee would be formed with the task of considering amending the Constitution.По завершению оплаты будет сформирован чек об оплате.
On completion of payment the check about payment will be created.Она предполагает, что институт инспектора по защите данных будет сформирован в ближайшем будущем.
She reckons that the Inspecting Institute for Data Protection will be established in the nearest future.Индивидуальный спонсорский пакет будет сформирован на основе ваших потребностей.
An individual sponsorship package will be formed with account of your needs.Новый Совет Гильдии будет сформирован Президентом до конца ноября 2016 года.
The new Council of the Guild will be formed by the President until the late November 2016.Обсуждения будут продолжены, как только будет сформирован фарерский Легтинг нового состава.
The discussions will continue as soon as the new Faroese Representative Council have been formed.Кроме того, документ будет сформирован в сжатые сроки и на высоком уровне.
Moreover, the document will be generated in a short period of time and at a high level.Суд будет сформирован из этих же судей, и, таким образом, его формирование последует за их назначением.
The court will be formed of those selfsame judges, and its formation Вместо Фонда развития, чья деятельность не давала положительных результатов, будет сформирован гарантийный фонд.
Instead of the Development Fund, whose work did not yield expected results, the Guarantee Fund will be established.В России будет сформирован Совет туристического рынка, в который войдут туроператоры, авиакомпании и страховщики.
In Russia, will be formed by the Council of the tourism market, which До 5- го августа будут рассмотрены представленные предложения и будет сформирован комплексный план мероприятий.
The estimate proposals Апреля будет сформирован окончательный вариант программы( и списка участников), который будет опубликован в СМИ.
April 21 will be formed the final version of the program(and the list of participants), which Таким образом, новый облик силовых структур страны будет сформирован лишь после выборов нового президента, которые пройдут после 2004 года.
Thus, the new appearance of the national security agencies will be formed only after election of the new president after 2004.Для оплаты по безналичному расчету Вам необходимо в разделе" Доставка" указать Ваши реквизиты- тогда для Вас будет сформирован счет-фактура.
To pay by bank transfer in the Delivery section, you should specify your details and commercial invoice will be generated for you.В конце проекта будет сформирован коллаж улыбок в виде карты Украины и зафиксирован Всеукраинский рекорд по сбору 1000000 улыбок!
At the end of the project will be formed a collage of smiles in the shape of Ukraine map and Обратный шаблон- это поведение цены, указывающее на то, чтотекущая тенденция подходит к концу, и будет сформирован новый.
The reversal pattern В результате внедрения системы интегрированных социальных услуг будет сформирован один единый государственный орган, который будет осуществлять работы по назначению и выплате всех видов пенсий и пособий.
As a result, a unified governmental agency will be formed to deal with the assignment and settlement of all types of pensions and benefits.
