Sta znaci na Engleskom БУЙСТВО - prevod na Енглеском

• riot of
• rampage
• violence of
• tumult of
• frenzy of

Примери коришћења Буйство на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, буйство красок.
Yes, a blaze of color.

Я же сказал, что будет буйство!
I said it was a rampage!

Буйство воспаленного разума.
The rantings of a delirious mind.

Ну простите. Лана, это буйство!
Well excuse me, Lana, it's a rampage.

Буйство цвета в мрачном, сером мире.
A riot of color in a dreary, gray world.

Описание игры Буйство Росомахи онлайн.
Game Description Riot of Wolverine online.

Хотя мне всегда нравилось буйство красок.
Although I really usually like a lot of color.

Буйство Хаоса: экстерминатус со стороны Хаоса.
Aedis Eclipse: Generation of Chaos Generation of Chaos Spencer.

Многогранность и буйство красок на сцене подарили незабываемые впечатления.
The versatility and riot of colors on the stage gave an unforgettable impression.

Буйство красок, смелые фантазии, эквилибр и каучук.
A frenzy of colors, daring fantasies, equilibrium, and elasticity.

Если она сорвется и впадет в буйство, на кого, по-твоему, она набросится в первую очередь?
If she snaps and goes on a rampage, who do you think she's coming for first?

Буйство нот сладкого миндаля боярышника и пыльцы ириса.
A triumph of sweet notes of hawthorn berry and powdery iris.

Дисциплинарные границы и регулирующие системы- это попытка усмирить буйство творческой жизни.
Disciplinary boundaries and regulatory regimes are attempts to control the wilding of creative life.

Буйство красок, разнообразие мрамора и художественного толкования компании.
Riot of colors, marble varieties and art of interpreting of the company.

Способность смертодреда« Буйство» позволяет ему перемещаться быстрее, но делает более уязвимым.
The Deff Dread's Rampage ability allows it to move faster, but makes it more susceptible to damage.

Буйство вкусовых оттенков выливается в гастрономическую симфонию банкетных блюд ресторана.
Results of flavors mixing is a gastronomic symphony of the banquet meals.

В кадрах его картин- энциклопедическое знание восточной культуры и искусства, буйство фантазии.
In his films there are an encyclopedic knowledge of Eastern culture and art, a riot of fantasy.

Буйство красок, цветений, различных деревьев и растений поражает красотой и многогранностью.
The fragrance of colors, blossoms, different trees and plants affects the beauty and versatility.

Творческий стиль Саши Китовой отличают сдержанность линий, непересечение цветов и буйство красок.
Creative style of Sasha Kitova features restraint lines, not crossing the dyes and the riot of colors.

Буйство красок прослеживается и в коллекции Red Carpet, которая была впервые запущена десять лет назад.
There is a riot of colour in the Red Carpet collection, which was released for the first time 10 years ago.

Они демонстрируют буйство, драматизм, который преодолевает засилье этого мира и может показаться сюрреалистичным.
They demonstrate a rampage, a drama that overcomes the dominance of the world, in a way that may seem surrealistic.

Буйство красок и романтическая нежность герберов, роз и хризантем делают этот букет ярким и запоминающимся.
Riot of colors and romantic tenderness roses, gerberas and chrysanthemums make this bouquet of bright and memorable.

В особенности это касается маленьких деток, для которых важна сама атмосфера, буйство красок и форм, а вовсе не вкусный стол.
This applies especially to small children, who value the atmosphere, a riot of colors and shapes, and not tasty table.

Здесь вас ждет буйство ярких красок, отличные анимационные заставки, эффектный дизайн и необыкновенные персонажи.
Here you will find a riot of bright colors, great animated intros, amazing design and extraordinary characters.

Столько времени, сил и денег тратить готов далеко не каждый из тех, кто хочет почувствовать буйство адреналина в собственной крови.
So much time, effort and money ready to spend, not every one of those who want to feel the adrenaline in the tumult of his own blood.

Любуясь на такое буйство красок и ароматов, легко забыть, что вы находитесь в Киеве, а не где-то в Нидерландах.
Admiring for such a riot of colors and scents, it's easy to forget that you are in Kiev, and not somewhere in the Netherlands.

Уникальные места, старинные и тихие улочки, буйство зелени и цветов, редкая доброжелательность и гостеприимство- все это душа Ужгорода.
Unique places, ancient and quiet streets, a riot of greenery and flowers, rare friendliness and hospitality- all this soul of Uzhgorod.

Здесь буйство роскоши живой природы ничуть не уступает богатству, разнообразию и утонченности рукотворных орнаментов.
Here, the frenzy of extravagance that nature boasts is no less striking than the opulence, variety and elegance of the landscape.

Например, в прошлом году цветочное буйство в Ужгороде можно было увидеть уже в середине апреля, поскольку весна выдалась ранней и теплой.
For example, last year the flower riot in Uzhgorod could be seen already in mid-April, as the spring was early and warm.

Зато удалось показать, что зима в северной тайге- это не белое безмолвие, как думают многие, а буйство красок в каждую минуту солнечной погоды.
It was possible to show that winter in the northern taiga is not just white silence, as many people think, but a riot of colors in every moment of sunshine.