Sta znaci na Engleskom БУКОВЫЕ - prevod na Енглеском

• beech

Примери коришћења Буковые на Руском и њихови преводи на Енглески

Склоны Ай-Петри покрывают буковые леса.
The slopes of Ai-Petri covered beech forests.

Дрова буковые отходы производства длиной 25- 33 см.
Beech wood waste production length 25-33 cm.

Дорогие птицы дрозды и белоклювые тетерева, Дорогие ирландские буковые сойки.
Dear thrush and white-billed grouse birds, Dear Ireland Beech Jaybirds.

Закарпатские буковые леса очаруют каждого путника;
Zakarpattya beech forests charm every traveller;

Буковые доски рабочей области позволяют допускать ошибки при резке.
Beech boards prevent injury from sawing mishaps.

У подножия горы буйно раскинулись вечнозеленые хвойные и лиственные буковые леса.
At the foot of the mountain violently stretched evergreen coniferous and deciduous beech forests.

Каркас: буковые бруски, мебельная водостойкая фанера.
Frame: beech bars, furniture waterproof plywood.

Наибольшие площади в парке заняты елово- буковыми лесами, реже случаются чисто буковые леса.
The largest area of the park is occupied by fir-beech forests, rarely pure beech forests.

Каркас: буковые брусья, мебельная водостойкая фанера.
Frame: beech bars, furniture waterproof plywood.

Хвойные деревья в основном растут на выходах серпентинов, а буковые- на выходах известняков.
Coniferous trees grow mainly on outcrops of serpentines and beech forests grow on limestone outcrops.

Старые буковые леса Карпат в любое время года смотрятся эффектно.
Stariy bukovыe Forests of the Carpathians in ANY TIME smotryatsya эffektno year.

Парк занимает большую часть Западного Гарца, около 95% его территории занимают леса, в основном еловые и буковые.
Forests cover about 95% of park's area and most common species are spruce, beech and fir.

Каркас: буковые брусья, мебельная водостойкая фанера, блоки независимых пружин.
Frame: beech rods, furniture waterproof plywood, block independent springs.

В то же время дубовые леса заняли более высокие зоны, постепенно вытесняя буковые и грабовые деревья во многих районах.
Simultaneously, oak forests have moved upwards on altitudinal zones gradually replacing beech and hornbeam trees in many places.

Каркас: буковые брусья, мебельная водостойкая фанера, блоки независимых пружин.
Frame: beech bars, furniture waterproof plywood, blocks of independent pocket springs.

В Шамкире существуют различные типы лесов: буковые и буко- грабские леса, леса грушевого клена и грузинский дубово- грабовый лес.
In Shamkir, there are different type of forests such as beech and beech-hornbeam forests, pear-maple forests, and Georgian Oak-hornbeam forests.

Буковые леса растут вблизи восточноевропейской границы ареала и в основном тяготеют к холмистым ландшафтам.
Beech forests grow near the Eastern border of the range and are confined to the hilly landscape.

В наше время нетронутые буковые леса, произрастающие в низменностях, сохранились только на территории ФРГ.
Today, unspoilt lowland beech forests are found nowhere else in the world but in Germany.

Буковые леса национального парка« Хайних», расположенные в федеральной земле Тюрингия, сохранились в силу исторических особенностей развития Германии.
The beech forests in Hainich National Park in Thuringia represent an important chapter in the history of the two Germanies.

Иногда птицы случайно залетают в равнинные области на востоке Боливии и юго-западе Бразилии, а также опускаются в пустынные районы Чили и Перу и буковые леса Патагонии.
It occasionally ranges to lowlands in eastern Bolivia and southwestern Brazil, descends to lowland desert areas in Chile and Peru, and is found over southern-beech forests in Patagonia.

Девственные буковые леса в Карпатах- заповедный район, расположенный на территории двух стран- Словакии и Украины.
Primeval Beech Forests of the Carpathian region is the reserved area on the territory of two countries Slovakia and Ukraine.

С 1845 по 1848 год Эрстед много путешествовал по Центральной Америке и Вест-Индии и опубликовал множество работ по флоре, концентрируясь на семействах Акантовые и Буковые.
Between 1845 and 1848, he travelled extensively in Central America and the Caribbean and published numerous papers on the flora, concentrating on the plant families Acanthaceae and Fagaceae.

Буковые леса произрастают и в Мекленбургском поозерье, в восточной части национального парка« Мюриц» возле поселка Зерран в федеральной земле Мекленбург- Передняя Померания.
The beech forests in the Serrahn section of Müritz National Park in Mecklenburg-Western Pomerania are at the heart of the Mecklenburg Lakes region.

Здесь произрастают скальный дуб( Quercus petraea), буковые, ясень, белый клен( Acer pseudoplatanus), лещина( Corylus), ежевика( Rubus), колокольчики( Hyacinthoides non- scripta) и жимолость Lonicera.
This is mainly Sessile Oak(Quercus petraea) woodland, with beech(Fagus), ash, sycamore(Acer pseudoplatanus), hazel(Corylus), blackberry(Rubus), bluebells(Hyacinthoides non-scripta) and honeysuckle Lonicera.

Для любителей незабываемого похода экскурсия в Умбрийский лес: 10000 гектаров девственной флоры и фауны, включая буковые деревья, которые являются настоящими ботаническими памятниками, высота которых превышает 40 м.
For lovers of unmissable hiking the excursion in the Umbrian Forest: 10,000 hectares of pristine flora and fauna including beech trees that are real botanical monuments, with heights exceeding 40 m.

В Малых Карпатах буковые насаждения или насаждения с преобладанием бука представляют собой экологические стабильные экосистемы, в которых лесоводы могут довольно легко контролировать процессы саморегуляции.
In Malé Karpaty Mts. the beech stands or the stands with prevailing representation of beech create ecologically stable forest ecosystems in which foresters are able to control the self-regulating processes with lower exertion.

Буковые леса Карпат в составе наиболее ценных природных участков Карпатского биосферного заповедника, Ужанского национального природного парка и словацкого национального парка« Полонины» были признаны ЮНЕСКО в 2007 году и расширены в 2011 году.
The beech virgin forests of the Carpathians within the most valuable natural areas of the Carpathian Biosphere Reserve, the Uzhok National Park and the Slovak National Park"Polonyny" were recognized by UNESCO in 2007 and expanded in 2011.

Топорищ буковых- 20.
Beech ax handles.

На южных склонах растет буковый лес с примесью сосны.
The beech forest with a touch of the pine-tree grows at the south slopes.

Все детали изготовлены из массивного букового дерева- Сделано в Германии производится и обрабатывается.
All pieces are made of resilient beech wood- Made in Germany.