Sta znaci na Engleskom БУЛОЧНЫХ - prevod na Енглеском

• bakeries
• bakery

Примери коришћења Булочных на Руском и њихови преводи на Енглески

Например, получить работу в сети булочных.
Like what, getting a job in a burger chain.

Обогащение булочных изделий// Аграрный вестник Урала.
Enrichment of bakery products// Journal of Agricultural Urals.

Не было ожидаемых очередей в супермаркетах, булочных и у банкоматов.
The expected queues at supermarkets, bakeries and ATMs were non existent.

Минеральный состав булочных изделий с цельного зерна с начинками.
Мineral structure of bakery products with whole grains flour with fillings.

Исследование влияния негидратированных гидроколлойдов на удельный объем булочных изделий.
Research of influence of hydrocoolloids on the relative amount of bakery products.

Поблизости нигде не было булочных или мельниц, да и времени на выпечку не было.
There were no bakeries or flour mills nearby and no time to make bread.

Львов славится огромным количеством отличных кофеен, пиццерий, бистро, кафе, закусочных, булочных, кондитерских и ресторанов.
Lviv is famous for a large number of famous coffee houses, pizzerias, bistros, cafes, snackbars, baker's shops, confectioner's shops and restaurants.

Разработаны технологические аспекты производства булочных изделий обогащенных микронутриентами для студентов.
The technological aspects of the production of bakery products enriched with micronutrients for students.

Для тех, кто выбирает квартиру в этом районе, Oltrarno также предлагает большой выбор продуктовых магазинов, кондитерских, булочных, магазинов сувениров и многое другое.
For those choosing an apartment in this area the Oltrarno quarter also offers a choice of grocery stores, patisserie, bakeries, gift shops and much more.

В Канаде торт был известным десертом в ресторанах и булочных сети магазинов« Eaton' s» в 1940- х и 1950- х годах.
In Canada, the cake was a well-known dessert in the restaurants and bakeries of the Eaton's department store chain in the 1940s and 1950s.

Влияние гидратации гуаровой камеди на органолептические показатели полуфабрикатов и текстуру булочных изделий Андреев А. Н., Дмитреева Ю.
Influence of guar gum on the hydration of the organoleptic properties of semi-finished products and the texture of the pastry Andreev A.N., Dmitreeva Y.V.

Сборник технологических карт кондитерских и булочных изделий, утвержденный постановлением Министерства торговли Республики Беларусь от 20. 04.
Collection of technological charts of confectionery and bakery products approved by the Decree of the Ministry of Trade of the Republic of Belarus No.

Район Ольтрарно также предлагает гостям широкий выбор продуктовых магазинов, булочных, кондитерских, сувенирных магазинов и многон другое.
For those choosing an apartment in this area the Oltrarno quarter also offers a variety of grocery stores, pastry shops, bakeries, gift shops, and much more.

Гурманы и сладкоежки точно знают, зачем ехать и чем заняться во Львове, ведь в этом городе, как в никаком другом, к услугам туристов огромное множество разных кофеен, сладкарниц, кафе, кнайп, бистро, конфетных и булочных.
Gourmets and sweet teeth know exactly why to travel and what to do in Lviv, because there are so many different cafes, coffee houses, knaipas, bistros, confectioner's shops and bakeries for tourists to enjoy themselves.

Ведь во Львове, в этой признанной туристической столице Западной Украины хороших ресторанов, кафе, бистро, кнайп, булочных и кондитерских такое множество, что приезжему без помощи коренных жителей- сотрудников Би Тревел, просто не разобраться!
However in Lviv, in this recognized tourist capital ofWestern Ukraine, there are so many good restaurants, cafes, bistros, knaipas, bakeries and sweet shops that visitors can not take a decision what places to attend without help of natives- employees of Bee Travel!

Другой вариант- это« маркесотес», воздушный бисквит в форме ромба, пропитанный сиропом или покрытый взбитым белком, трудно устоять перед соблазном отведать его, к тому же« маркесотес» можно очень легко найти, они есть практически во всех кондитерских и булочных.
Another sweet option are marquesotes, a slice cut into diamonds and soaked in syrup or caked in whipped egg whites. This impossible-to-resist treat can be found at all bakeries and cake shops.

Так, было решено, что подростки в возрасте до 18 лет не могут работать одни с 18. 00 до 6. 00 в рабочие дни и с 2. 00 до 6. 00 по субботам, воскресеньям и праздничным дням в булочных, киосках, гриль-барах, видеопрокатных пунктах, заправочных станциях и подобного рода местах.
Thus it has now been decided that young people below 18 years of age may not work alone between 6 p.m. and 6 a.m. on weekdays or between 2 p.m. and 6 a.m. on Saturdays, Sundays and holidays in bakeries, kiosks, grill bars, video-rental shops, service stations and the like.

Из-за низкого образования у них нет и достаточных возможностей трудоустройства: они работают главным образом в сфере туризма, в системе образования, продают напитки, работают продавщицами в магазинах и официантками в ресторанах, продают лотерейные билеты, работают в парикмахерских и булочных.
Their education is limited and so, consequently, are their employment opportunities. The main sectors where they work are tourism, education, canning and bottling, restaurant and shop sales, lottery agencies, beauty salons and bakeries.

Джанкойский хлебокомбинат- структурное подразделение ГУП РК« Крымхлеб», предприятие ориентировано на производство хлеба и хлебо- булочных изделий недлительного и длительного хранения( в том числе сухари, баранки), обеспечивая продукцией город Джанкой и Джанкойский район.
Dzhankoy Bakery- a structural department of the State Unitary Enterprise"Krymhleb", the company is focused on the production of bread and bakery products of non-durable and long-term storage(including crackers, bagels), providing products to city Dzhankoy and Dzhankoy district.

Производство однослойных бумажных пакетов с плоским дном, складных, пакетов с прозрачным окошком, упаковки, пакетов для кебаба, гамбургеров и багетов, оберточной бумаги, бумаги для контейнеров, бумаги с принтами, пакетов с нейтральными принтами, с рождественскими сюжетами, с мотивами для булочных, мясных лавок, домашних хозяйств и т. д.
Production of single-layer paper bags with a flat bottom and a side fold, bags with transparent window, packaging, bags for KEBAB, Hamburger, baguettes, wrapping paper, paper for containers, printed papers, bags with a neutral print, Christmas motifs, motifs for bakeries, butcheries, households and the like.

Хлеб и булочные изделия из пшеничной муки высшего сорта, руб./ кг.
Bread and bakery products made of high-grade flour, roubles per kg.

Запасы продовольствия резко сократились, булочные закрывались, и были введены нормы на распределяемые продукты питания.
Basic food commodities were severely depleted, bakeries closed and food rationing was introduced.

Шмалят не из булочной- там никакого подвала нет- из того барака.
They are shooting not from the bakery: it has no basement.

Я хожу в Вашу булочную… Где Вы.
I go to your bakery… where you just.

Рестораны, гостиницы, кондитерские магазины, булочные, столовые, казармы.
Restaurants, hotels, pastry shops, bars, bakeries, canteens, barracks.

Навалом, но не из булочной Миллера.
Plenty, but not from Miller's Bakery.

По соседству вы найдете супермаркеты( ближайший, Карфур- сити в 70 метрах), булочные, мясные лавки, бары, рестораны.
In the neighborhood you will find supermarkets, bakeries, butchers, bars, restaurants.

Благодарю Святого Рамона и думаю, что лучше уж пойти поработать в булочную.
I thank Saint Raymond, and I suppose it's better to work in a bakery.

Гитлер не собирается бомбить булочные!
Hitler's not planning to bomb the bakeries!

Участницы проекта с удовольствием попробовали вкусные пиццы и другие булочные изделия цеха.
The project participants with pleasure tasted delicious pizzas and other bakery products from the shop.