Sta znaci na Engleskom БУРБОНОВ - prevod na Енглеском

• bourbon
• bourbons

Примери коришћења Бурбонов на Руском и њихови преводи на Енглески

Династия Бурбонов.
The Bourbon dynasty.

Был расформирован сразу после второй реставрации Бурбонов.
He was proscribed after the Bourbon restoration.

После реставрации Бурбонов сошел с ума.
After the restoration of the Bourbons, Maret was exiled.

Был расформирован в 1815 году сразу после второй реставрации Бурбонов.
It was disbanded in 1814 upon the Bourbon Restoration.

По приказу Бурбонов Неаполя и двух Сицилий.
But by order of the Borboni of Naples and of the Two Sicilies.

Однако после возвращения к власти династии Бурбонов планы разрушились.
However, after the return to power of the Bourbon dynasty, his plans collapsed.

После реставрации Бурбонов, в 1815 году, Шатобриан стал пэром Франции.
After the Bourbon Restoration in 1814 Viomesnil was a made a Peer of France.

Дюмонсо вернулся во Францию только после восстановления Бурбонов.
Joseph Périer did not return to Paris until after the return of the Bourbons.

Его отец до Реставрации Бурбонов служил в наполеоновской армии и был бонапартистом.
He served in the army under Napoleon and during the Bourbon Restoration.

Выпускается в Спейсайд( Шотландия) и выдерживается в дубовых бочках от Хереса и Бурбонов.
Produced in Speyside(Scotland) and aged in oak casks from Jerez and Bourbon.

Бланка была членом Дома Бурбонов и инфантой Испании по рождению.
Maria Teresa was an Infanta of Spain and a member of the House of Bourbon by birth.

Все части гвардии были расформированы после второй реставрации Бурбонов.
The regiment was disbanded in the aftermath of the Bourbon Restoration.

Если бы он задержался во Франции, он рисковал стать узником Бурбонов или австрийцев.
If he delayed, he risked becoming a prisoner of the Bourbons, Prussians or Austrians.

В 1814 году, после Первой Реставрации Бурбонов, Сапино был произведен в генерал-лейтенанты.
In 1819, after the Bourbon Restoration, Willaumez was promoted to Vice-Admiral.

Подкрепления Бурбонов числом 20 000 человек подошли в апреле- мае 1714 года.
The Bourbons then waited for a 20,000 man reinforcement force, which arrived in April-May 1714.

После первого отречения Наполеона, во время Реставрации Бурбонов, перешел на их сторону.
Opposed to Napoleon's Empire, he rallied himself to the Bourbons during the Restoration.

До эпохи революционных войн правителем Неаполя был Фердинанд IV, король из рода Бурбонов.
Before the French Revolutionary Wars, Naples was ruled by the Bourbon King Ferdinand IV.

Дом Пармских Бурбонов продолжает предъявлять права на герцогство и по сей день.
The House of Bourbon continues to claim the title of duke of Parma to this day.

Город, который служил резиденцией Бурбонов, в королевстве обеих Сицилий.
The city which has been the residence of the Bourbons in the kingdom of the Two Sicilies.

На грот-мачте несет флаг Бурбонов, сэр, и сигнал« Имею на борту герцогиню Ангулемскую».
She is wearing the Bourbon flag at the main and makes this signal, sir.'Have on board Duchess of Angouleme'.".

Этот трудоемкий и дорогой процесс отличает американский виски" Jack Daniels" от обычных бурбонов.
This time-consuming and expensive process distinguishes American whiskey"Jack Daniels" from ordinary bourbons.

В ходе революции сторонники Бурбонов назывались легитимистами, а сторонники Луи- Филиппа- орлеанистами.
Supporters of the Bourbon would be called Legitimists, and supporters of Louis Philippe Orléanists.

После второго отречения Наполеона и возвращения Бурбонов, полк драгунов был расформирован.
Following Napoleon's second abdication and the return of the Bourbons, the Imperial army was disbanded.

Вступившая в битву кавалерия Бурбонов атаковала яростно и была близка к успеху, но союзные войска выстояли.
The cavalry of the Bourbon army attacked fiercely and were almost successful, but the allied troops stood firm.

Поместье было продано во время Французской революции и возвращено семье Серан во время Реставрации Бурбонов.
The château was sold during the French Revolution and returned to the Séran family during the Bourbon Revolution.

Дизайн этикетки для бурбонов Horse Rider выдержан в стилистике, которую можно охарактеризовать как современный винтаж.
The label design for Horse Rider bourbons features a style that can be characterized as modern vintage.

Эти события традиционно рассматриваются как восхождение буржуазии против абсолютной монархии Бурбонов.
It is traditionally regarded as a rising of the bourgeoisie against the absolute monarchy of the Bourbons.

В 1752 году рабочие королевской семьи Бурбонов случайно обнаружили то, что сейчас известно, как Вилла Папирусов.
In 1752, workmen of the Bourbon royal family accidentally discovered what is now known as the Villa of the Papyri.

Здесь можно увидеть Клеопатру, Наполеона, королей из династий Габсбургов и Бурбонов и многих других исторических персонажей.
Included are historical figures like Cleopatra, Napoleon, and the Kings of the Hapsburg and Bourbon dynasties, among others.

После бегства Бурбонов не последовал за герцогом де Берри в Гент, который подвергся критике герцога, несмотря на его отказ вернуться на сторону Наполеона.
The Bourbons fled, but Viennet did not follow the duc de Berry to Ghent, for which the duke criticised Viennet despite his refusal to go back over to Napoleon's side.