Примери коришћења Бургундский на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бургундский горизонт.
Burgundy Skyline.Герцог Бургундский.
The Duke of Burgundy.Филипп III Добрый, герцог Бургундский.
Philip III, duke of Burgundy.Герцог Эд IV Бургундский.
Odo IV, Duke of Burgundy b.Августа- Гуго I, герцог Бургундский.
August 29- Hugh I, Duke of Burgundy b.Ох, я узнаю этот бургундский вельвет где угодно.
Oh, I would recognize that burgundy velvet anywhere.О, Боже, Филипп Бургундский.
Oh, my God! Philip of Burgundy!Тем не менее, франки продолжили использовать бургундский закон.
However, the Franks kept Burgundian law in practice.В 1107 году Раймунд Бургундский умер.
In 1937, Lambertus Boekbinder died.Бургундский период положил начало формированию нидерландской нации.
The Burgundian period is when the Dutch began the road to nationhood.Граф Теобальд, Филип Бургундский- все французские чемпионы.
Count Theobald, Philip of Burgundy-- all French champions.Бургундский язык- мертвый язык бургундов, относящийся к группе восточногерманских языков.
The Burgundian language belonged to the East Germanic language group.В 1434 году герцог Филипп III Бургундский назначил его советником и камергером.
In 1434, Duke Philip III of Burgundy, appointed him as councillor and Chamberlain.Бургундский канал( фр. Canal de Bourgogne)- канал в регионе Бургундия- Франш-Конте.
The Burgundy Canal(French: Canal de Bourgogne) is a canal in И вас приветствуем, Бургундский герцог, Сочлен и отрасль царственной семьи.
And as a branch or member На одной стороне был изображен косой бургундский крест, на другой- герб Испании.
On one side is the cross of Burgundy and on the other the columns Через месяц Людовик Бургундский умер в возрасте 18 лет, по-видимому, от болезни.
Barely a month later, Louis of Burgundy died at the age После Реконкисты было создано графство Португалия,первым графом стал Генрих Бургундский.
The Second County В Палестине остались Гуго Бургундский и Ги де Форе, участвовавшие в восстановлении Аскалонской крепости.
Hugh of Burgundy and Guigues of Forez stayed behind to assist with the castle at Ascalon.Адольф Бургундский( 1489- 1540), сеньор Вере и адмирал Нидерландов Анна Бургундская ум.
Adolf of Burgundy(1489-1540) was Lord В конце концов он был разоблачен как бургундский крепостной по имени Бертран Рэ и казнен в 1226 году.
Eventually unmasked as a Burgundian serf named Bertrand of Ray, the false Baldwin was executed in 1226.Также к услугам гостей ресторан, где подают блюда фризской кухни,сезонные блюда и бургундский" шведский стол.
It has a restaurantwhich serves Frisian specialities, seasonal dishes and a Bourgondian buffet.Хаген или Хегни, Högni, бургундский воин в немецком и скандинавском фольклоре( легенде), иногда описываемый как одноглазый.
Hagen or Högni, a Burgundian warrior in German and Norse legend, depicted as one-eyed in some accounts.Наряду с денежной компенсацией физического ущерба, бургундский кодекс узаконивал вергельд- денежную компенсацию за убийство свободного человека.
Along with money payments in compensation for physical injuries, the Burgundian Code also incorporates the wergeld.Местный парламент и Бургундский университет, основанный в 1423 году Филиппом Добрым, были переведены в Безансон.
The university, founded by Duke Philippe le Bon of Burgundy in 1422, was also transferred to Besançon at that time.Культурный и артистичный, космополитанский,беззастенчиво бургундский, таинственно средневековый, и в придачу- объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Cultural and artistic, cosmopolitan,unashamedly Burgundian, mysteriously medieval, and a Unesco World Heritage site to boot.Карл, герцог Бургундский, взял Адольфа в плен в 1470 году, когда он показался ему ненадежным союзником Бургундии.
Charles, Duke of Burgundy had Adolf taken capture in 1470, when he proved an unreliable ally to Когда она умерла,ее похоронили в церкви Святого Максимина в Провансе, откуда примерно через семьсот лет бургундский монах Бадилус похитил ее останки.
When she died she was buried at the churchof Saint-Maximin in Provence, from whence the Burgundian monk Badilus allegedly robbed her body approximately seven hundred years later.И вас приветствуем, Бургундский герцог, сочлен и отрасль царственной семьи, созвавший это славное собранье!
And as a branch and member Бургундский хронист Филипп де Коммин говорил, что Роберт Стиллингтон, епископ Бата и Уэльса, утверждал, что провел церемонию обручения между Эдуардом IV и леди Элеонор.
One source, the Burgundian chronicler Philippe de Commines, says that Robert Stillington, Bishop of Bath and Wells, carried out an engagement ceremony between Edward IV and Lady Eleanor.
